My OperaBạch đầu ngâm, thương ly biệt...Vĩnh viễn xa người.
Sunday, July 1, 2012 3:09:50 PM
BẠCH ĐẦU NGÂM
( Trác Văn Quân gửi Tư mã Tương Như )
Một ngày tạm biệt.
Hai đứa hai vai.
Nói là ba, bốn chẳng ai ngờ đã năm, sáu năm.
Đàn bảy dây không buồn gảy.
Tám hàng sách chẳng thích xem.
Chuối chín ngọc đứt đoạn.
Mười dặm trường đình ngóng trông.
Trăm nhớ ngàn thương.
Vạn nỗi trong lòng ai oán.
Vạn lời ngàn ý.
Trăm điều trống trải đành dựa mười hàng lan can.
Ngày chín tháng chín trông lên thấy con nhạn lẻ.
Trung thu tháng tám trăng tròn mà người chẳng tròn.
Rằm tháng bảy đốt nhang thắp nến khấn hỏi trời xanh.
Tháng sáu giở quạt thấy lạnh.
Tháng năm lửa lựu mưa trận hoa tàn.
Tháng tư quả tỳ bà chưa vàng soi gương thấy lòng bối rối.
Tháng ba mặc cho cành đào trôi nổi.
Tháng hai thả diều đứt dây.
( Trác Văn Quân gửi Tư mã Tương Như )
Một ngày tạm biệt.
Hai đứa hai vai.
Nói là ba, bốn chẳng ai ngờ đã năm, sáu năm.
Đàn bảy dây không buồn gảy.
Tám hàng sách chẳng thích xem.
Chuối chín ngọc đứt đoạn.
Mười dặm trường đình ngóng trông.
Trăm nhớ ngàn thương.
Vạn nỗi trong lòng ai oán.
Vạn lời ngàn ý.
Trăm điều trống trải đành dựa mười hàng lan can.
Ngày chín tháng chín trông lên thấy con nhạn lẻ.
Trung thu tháng tám trăng tròn mà người chẳng tròn.
Rằm tháng bảy đốt nhang thắp nến khấn hỏi trời xanh.
Tháng sáu giở quạt thấy lạnh.
Tháng năm lửa lựu mưa trận hoa tàn.
Tháng tư quả tỳ bà chưa vàng soi gương thấy lòng bối rối.
Tháng ba mặc cho cành đào trôi nổi.
Tháng hai thả diều đứt dây.
How to use Quote function: