何ヶ月ぶりだろう。。。羽島市文化センターに出かけるのは。

４ヶ月ぶりに長良川の堤防道路を走った。
いつも通り、静かにゆったりと流れていた。



"おひさしぶりですね" と カウンターのお姉様と少しお話をすることに。。。

ここには、ベーゼンドルファーのインペリアルと呼ばれるピアノがある。
グランドコンサートと呼ばれるサイズのピアノよりも低音部が８キー多い。
低すぎて使うことのないキーとの事だが、音色に深みがあり、すばらしい。

今回の公演は、小さい方のホールで行われる。
しかも、前３列には人が入れない。

バイオリンの話とか、小一時間が過ぎていった。


帰りの橋を渡る時に、伊吹山がみえた。

When crossing on the bridge, I saw Ibuki mountain.
Khi đi qua trên cây cầu, tôi thấy Ibuki núi.
При переходе на мосту, я увидел Ибуки горы.



堤防の道は、夕暮れ時が好きだ。



長良川は、ゆったりと流れていく。。。



多度を過ぎて、夕焼けに気付いた。



田んぼも刈るばかり。



再び 多度山。



野に咲く花もっ。



日が沈むのをしばらく撮っていた。。。



夕日が雲にかかっている。



伊吹山が墨絵のようだ。



あっ、飛行機雲。



見えなくなっていく。。。



沈む方向に 雲が多いので 夕焼けも終わりだ。

In the direction of sunset, so many clouds was. The sunset was time over the end.
Trong chỉ đạo của hoàng hôn, mây rất nhiều lần. Hoàng hôn là thời gian qua cuối cùng.
В направлении заката, так много облаков. Закат времени, в течение конца.



車を駐めて、かれこれ３０分。

Me with parked cars, nearly a half a hour.
Tôi với xe ô tô đậu, gần một nửa giờ.
Меня с припаркованные автомобили, почти половина час.



薄暗くなってきたので、この場をあとにした。

Since getting dark, I left this place.
Kể từ khi nhận được tối, tôi rời nơi này.
Так как темнеет, я оставил это место.