IT'S THE LIFE!

1. Đặt tất cả những tấm hình của những người hay những nơi mà họ thích nhất trong một album. Hỏi xem đâu là những ngươì có ý nghĩa cực kì quan trọng đối với họ - và chụp hình những người đó. Đến những nơi mà họ thích nhất và chụp hình, chụp hình, chụp hình.
2. Tặng họ một thứ mà có thể làm họ nhớ lại khoảng thời gian thơ ấu của mình. Ví dụ như một con búp bê thật xinh hay một ấm trà, một cái tách dùng trong bữa tiệc trà.
3. Mua những lọ nước hoa mà họ thích nhất nhưng bản thân họ không đủ khả năng để có thể sở hữu chúng.
4. Đừng bỏ sót những điều thực tế ví dụ như dịch vụ dọn dẹp nhà cửa. Tặng họ một phiếu quà tặng cho dịch vụ giặt thảm, lau chùi cửa sổ, kiểm tra xe hơi, thay dầu nhớt, khai thông đường cống rãnh, hay thậm chí dịch vụ săn sóc thú cưng như chải lông chó chẳng hạn.
5. Dịch vụ tặng hoa mỗi tháng.
6. Tặng họ những bức hình nơi mà ba mẹ họ được sinh ra.
7. Gợi những hồi ức về quá khứ, đĩa CD những bài hát mà họ yêu thích khi còn là một cô bé/cậu bé. Những cuốn phim cũ, những bộ quần áo đặc trưng vào thời gian đó mà họ thích.
8. Dẫn họ đi ăn một bữa thật thịnh soạn.
9. Mua cho họ những thứ y phục thật đẹp mắt nhưng không hữu dụng cái mà họ chẳng bao giờ nghĩ là mình sẽ mua chúng.
10. Quan tâm đến những công việc hay nghề nghiệp của họ. Ví dụ như nếu họ là họa sĩ, mua những vật dụng cần thiết trong hội họa. Họ là nhà văn, mua một đầu đĩa in ảnh cho máy in. Cho một người đầu bếp, những cái chảo không dính chất lượng tốt là món quà tuyệt vời.
11. Một giỏ quà tặng với kẹo chocolate, kẹo mút, bánh, thịt nguội. Hay là một giỏ quà tặng là những phiếu quà tặng cho những trò chơi vận động ngoài trời chẳng hạn lớp học cưỡi ngựa, môn bay lượn, lặn dưới biển, thậm chí có thể là lớp học hát.
12. Ta có thể tặng họ những thứ mà khiến họ cảm thấy mình được quan tâm đến chẳng hạn như kem dưỡng da toàn thân, một phiếu quà tặng cho dịch vụ săn sóc móng tay, móng chân, chăm sóc da mặt.
13. Mang đến cho họ những thức ăn mà họ khóai khẩu chẳng hạn như một cái bánh kem, mì ống tự làm với bơ, những miếng thịt bò bit tết thật ngon.
14. Nếu họ bị stress, hãy tìm cho họ một nơi để nghỉ ngơi, một đêm ở khách sạn trong thành phố họ đang sống. Yêu cầu được giúp họ đưa những đứa con đến trường một ngày.

Huỳnh Như (dịch)
theo www.commitment.com
***************************************************************************

1. Put together a photo album of all the places and people they love best. Ask them who the most significant people in their life have been-- and take pictures of them. Go to the places they love and photograph, photograph, photograph.
2. Give them an item that transports them back to childhood. A beautiful doll. A teapot and cups for a tea party.
3. Buy perfume or cologne that they love but can't afford to buy themselves.
4. Don't overlook the practical. A visit from a house cleaner. Give them a gift certificate to have their rugs cleaned, windows washed, car balanced, oil changed, gutters cleaned, dog groomed.
5. Have flowers delivered each month.
6. Give them pictures of the town where their parents were born.
7. Tap into nostalgia. Tapes of songs they loved as a teenager. Old movies. Vintage clothes from an era they love.
8. Take them for a luxurious Sunday brunch.
9. Buy them some totally gorgeous but totally impractical piece of clothing they would never buy themselves.
10. Honor their career or profession. For an example, for an artist, purchase art supplies. For a writer, a cartridge for their printer. For a cook, purchase top-quality pans.
11. A gift basket stuffed with hot chocolate, cinnamon sticks, apple donuts, jam, and potpourri. Or how about a gift basket full of adventure gift certificates, like a horse back riding lesson, hang gliding, scuba diving classes or even singing lessons.
12. Give them something that will make them feel pampered, like body lotion, a gift certificate for a manicure or pedicure, a facial.
13. Bring them their favorite food. Cheesecake. Homemade macaroni and cheese. Really good steak.
14. If they are stressed, buy them a break. A night at a hotel in their city. Offer to drive their kids to their appointments for one day.