Tuesday, 7. March 2006, 20:01:00
Gedanken, Übersetzungen
Kennst du das Gefühl, sich nach etwas besonderem zu sehnen? Du wachst eines Morgens auf und da ist sie: die Sehnsucht nach Freunden, die dich nie im Stich lassen, nach der wahren Liebe, oder nach einer neuen, fantastischen Erfahrung.
Denkst du manchmal, dass da noch mehr sein muss im Leben? Hast du das Gefühl, dass du mehr verdienst als du bekommen hast? Bist du sicher, dass du jemand besonderes bist, dass es einen Ort gibt, zu dem du gehen musst, dass ein Abenteuer auf dich wartet?
Träumst du davon etwas zu tun, dass du noch nie vorher getan hast?
Wenn du irgendetwas davon fühlst, dann hast du ein Leuchten in den Augen, das allen sagt, dass du tatsächlich etwas besonderes bist, und das sie zum Lächeln bringt. Und dann, wenn du merkst, dass, egal wonach du dich sehnst, es nie in Erfüllung gehen wird, dann wirst du Tränen in den Augen haben und eine unbeschreibliche Traurigkeit, dass es jedem wehtun wird, der dich ansieht, weil es ihn daran erinnert, welche Hoffnungen und Träume er schon verloren hat.
Saturday, 7. January 2006, 17:11:22
Gedanken, Übersetzungen
Internet ist toll. Jeder kann schreiben was immer er will, so dass jeder es lesen und kommentieren kann. Man kann ganz leicht Menschen von überall auf der Welt kennen lernen und mit ihnen Gedanken austauschen. Man findet Hilfe, man findet Freunde, man findet was immer man braucht. Ich finde das ziemlich gut und ich kann mir nicht vorstellen, wie mein Leben aussähe ohne diese Erfindung genannt „ das Internet“. Aber da nichts nur gut oder schlecht ist zerstört das Internet auch etwas wirklich tolles: das Briefe schreiben.
Könnt ihr euch erinnern, wann ihr das letzte Mal jemand besonderem einen Brief geschrieben habt? Wann habt ihr einfach ein Blatt Papier und einen Stift genommen und etwas aufgeschrieben? Wir haben E-Mail, wir haben Chats, wozu dann Briefe? Das dauert doch nur länger und kostet auch mehr, denn online ist man sowieso, wozu also eine Briefmarke kaufen?
Ich sage euch warum: Weil ein Brief viel persönlicher ist, viel besonderer als eine Mail es jemals sein kann. Deshalb bin ich sehr froh, eine Brieffreundin zu haben. Gestern habe ich erst wieder einen Brief von ihr bekommen und er war, wie immer, eine Überraschung. Ich gewöhne mich langsam an selbst gebastelte oder bemalte Umschläge, aber dieses Mal war es etwas anderes. Und zwar war es das hier:
Ein Poster mit Wölfen darauf. Ich finde es schön. Ich weiß nur nicht, ob ich es aufhängen soll, denn ihr Brief steht auf der Rückseite. Das ist noch eine schöne Idee von ihr. 
Briefe sind wertvoller als E-Mails. Ein Brief zeigt dir, dass sich jemand die Zeit genommen hat, dir zu schreiben. Man hat seine oder ihre Handschrift, man hat richtiges Papier, etwas, das man tatsächlich berühren kann. Man kann den Brief ansehen und sehen, dass er mit Liebe gemacht wurde. Denn wenn man einen Brief schreibt hat man keine Chance, etwas einfach zu löschen oder umzuschreiben und man hat kein Programm, dass die Rechtschreibung korrigiert. Man muss vorsichtig und konzentriert sein, man muss mehr denken. Das ist es, was derjenige, der den Brief erhält, sieht und spürt.
Das Internet ist eine tolle Erfindung und hat viele Vorteile. Aber manchmal sollte jeder absichtlich darauf verzichten, um zu zeigen, dass er die wirklich schönen Dinge des Lebens nicht vergessen hat. Man muss nicht besonders kreativ sein, man braucht keine perfekte Handschrift. Es ist immer noch der Gedanke, der zählt, und das reicht.
Thursday, 5. January 2006, 10:39:33
Gedanken, Übersetzungen
Für die kleinen Tobys dieser Welt gibt's den "Birthdays"-Eintrag jetzt auch noch einmal auf Deutsch:
Mein nächster Geburtstag kommt immer näher, daher ist es an der Zeit, darüber nachzudenken – oder über Geburtstage generell. Und es gibt da eine Frage, die ich euch allen gerne stellen möchte: Warum sollte ich meinen Geburtstag feiern?
Ich weiß, ihr denkt, das ist eine dumme Frage. Jeder feiert doch seinen Geburtstag! Das ist normal. Das stimmt, aber das ist kein Grund. Zumindest für mich ist das überhaupt kein Grund. Deshalb frage ich euch nach richtigen Gründen. Und hier kommen meine Argumente gegen das Feiern:
Zuallererst: ich mag keine Partys. Ich mag keinen Alkohol und ich will den Leuten nicht beim Trinken zusehen. Ich halte das aus – muss ich ja auch – aber wozu an meinem Geburtstag? Und ich mag auch keine laute Musik. Ab und zu ist das mal in Ordnung, aber... nein, danke. Also, wie soll ich sonst meinen Geburtstag feiern? Es war einfach als ich noch ein Kind war – man konnte Spiele spielen oder ins Kino gehen, aber heutzutage? Wie ihr seht wird das (wirklich schwache) Argument "Feier deinen Geburtstag, um einen Grund zum Feiern zu haben." bei mir nicht funktionieren.
Aber der eigentliche Grund, warum ich die obige Frage gestellt habe, ist Folgender: Ich habe wirklich keine Ahnung, warum man seinen Geburtstag feiern sollte. Es ist nicht einmal eine eigene Leistung, dass man geboren wurde. Eigentlich müsste man statt sich selbst seine Mutter feiern, für alles, was sie durchmachen musste. Aber wir feiern nur uns selbst. Gibt es etwas, das noch arroganter ist? Ich möchte niemanden verurteilen, der seinen Geburtstag feiert, denn ich glaube, es gibt nicht viele Menschen, die sich fragen warum sie das tun. Sie feiern weil sie es so gewohnt sind. Meinetwegen, das ist ihre Sache. Aber versucht nicht, mich dazu zu zwingen, dasselbe zu tun, ohne mir einen echten Grund zu nennen. Ihr werdet gute Argumente brauchen.
So, habe ich irgendetwas vergessen oder übersehen? Wisst ihr, warum ich meinen Geburtstag feiern sollte? Ich bin gespannt auf eure Antworten, wenn es denn welche gibt.
WIDGETIZE