Monday, 20. July 2009, 16:32:05
Sport
Also, nach vielen Etappen, wo nichts besonderes geschah gab es gestern endlich eine Etappe wo es ein Ziel am Berg gegben hat und es war klar schon vor der Etappe dass es grosse Chancen gibt, dass diese Etappe schon Vorentscheidung sein kann. Und das hat sich dann tatsächlich so herausgestellt. Contador hat fast sofort an Beginn der Steigung attackiert und Armstrong konnte nicht kontern. Am Ende hat Contador über eine Minute gegen Armstrong herausgefahren und das war wahrscheinlich schon eine Vorentscheidung.
Monday, 22. June 2009, 21:36:18
Formel 1
Das wird aber noch interessant. Seit Wochen gibt es ein Streit zwischen FIA und Max Mosley auf eine Seite und FOTA auf der andere Seite. Mosely will, dass Teams in nächste Saison viel weniger Geld ausgeben, reiche Teams unter FOTA sind natürlich dagegen. Seit Wochen dauert jetzt schon dieses Streit und niemand gibt nach. Und die Zeit wird eng. Was auch komisch ist, wenn die Lösung sich nicht findet, werden eigentlich alle verlieren. Bin gespannt, ob wir nächstes Jahr wirklich zwei Formel 1 Serien haben werden.
Monday, 22. June 2009, 21:18:49
Medizinische Übersetzungen
Eine von wichtigen Fachgebieten in Übersetzungen ist Übersetzung von medizinische Dokumenten. Für diese Art von Übersetzung ist es ganz wichtig, dass man wirklich hervorragende Übersetzer hat. Die beste Übersetzer können zum Beispiel die Ärtze sein, die tätig sind auf Gebiet, aus welchem der Dokument ist, oder dieses Gebiet zumindest gut kennen. Es ist auch häufig so, dass die Übersetzer Hilfe bekomment von Freunden, die als Ärtze tätig sind oder Forscher auf betreffendes Gebiet sind.
Monday, 22. June 2009, 21:08:03
Tennis
Nach der Nachricht, dass Nadal in Wimbledon dieses Jahr nicht spielen wird, ist jetzt wieder Weg frei für Federer. Letztes Jahr war nämlich Nadal besser als Federer in Finale von Wimbledon. Es sieht mir auch so aus, als ob wahrscheinlich Nadal schon in Paris ein bisschen verletzt war. Aber gut, Söderling hat gegen Nadal wirklich phänomenal gespielt. Wie auch immer, Federer hat jetzt eine exzellente Chance noch ein Grand Slam Turnier zu gewinnen und damit Sampras von Platz 1 verdrängen.
WIDGETIZE