Wednesday, December 3, 2008 4:44:14 PM
discovery, geek, youtube, Mundl
...
\begin{German}Warum ist unser Leben nicht so glorreich wie wir uns es vorstellen? Manche meinen, weil uns der richtige Soundtrack fehlt.
\end{German}\begin{English}Why isn't our life as glorious as we imagine it? Some say, it's because we lack the appropriate soundtrack.
\end{English}Read more...
Sunday, June 8, 2008 2:29:34 PM
discovery, voting, politics
Sorry, German-only post this time.
---
Als Ex-TirolerIn darf man dort ja leider nicht mehr den Landtag wählen (meines Wissens ist Niederösterreich das einzige Bundesland, in dem man als Zweitwohnsitzler Wahlrecht auf Gemeinde- und Landesebene hat). Aber interessiert hat mich doch, welche Partei die Wahlkabine für mich vorsieht.
Read more...
Sunday, April 27, 2008 2:10:03 PM
discovery, Excel Automation, IT, c#
...
\begin{German}Heute möchte ich mit euch gern drei nette Erkenntisse über Excel-Automation von .NET (C#) aus teilen...
\end{German}\begin{English}I'd like to share with you today three nice insights concerning Excel Automation from .NET (C#)...
\end{English}Read more...
Sunday, January 27, 2008 1:30:16 PM
discovery, Japan, Dyson, Narita
...
\begin{German}
Auf meinem Eintagestrip nach Japan hab ich ein wundervolles Gerät im WC der Aeon Shoppingmall in Narita ausprobiert: einen Händetrockner, der die Hande wirklich in einigen Sekunden komplett trocknet, indem er mit einen sehr schnellen aber angenehmen Luftstrom auf die Hände bläst. Ich war begeistert!
Ich wünschte ich könnte diesen Händetrockner hier in Österreich haben, aber ich hab ihn hier noch nie gesehen, und ehrlicherweise war mir nicht sicher dass jemand diese tolle Erfindung in unser kleines Land bringen würde.
Und doch, nach einigen Monaten wurde ich eines besseren belehrt...
\end{German}
\begin{English}
On my one-day-trip to Japan, I tried a wonderful machine in the restroom of the Aeon shopping mall in Narita: a hand dryer that really made your hands completely dry in only some seconds, blowing with a very fast but really comfortable air stream onto your hands. I was enthusiastic!
I wish I could use this hand dryer here in Austria, but I had never seen it here before, and honestly I wasn't confident that someone would bring this great invention to our small country.
And still, after some months I was disabused of my notion...
\end{English}
Read more...
My Opera
