Poesía Sin Azúcar

Fleur Jaeggy nació en Zurich en 1940, reside en Milán desde hace más de 35 años, su educación fue en lengua alemana pero escribe en italiano, es una "Ave- Raris" dentro de la literatura europea.

Su escritura es como el filo de una navaja: corta, disecciona, apuñala, frases cortas y concisas; en cierto modo se asemeja a la de Elfriede Jelinek. Despoja a los sentimientos de todo adorno. Sus personajes son fríos, no tienen cara, miran hacia lugares inexistentes, diriáse autómatas, cumplen con sus obligaciones, no dejando resquicio alguno por el que dejar escapar un ápice de ternura.

Tras la lectura de sus cuatro obras publicadas en España queda la sensación de algo inalterable y persistente, una marca a fuego en el ¿"alma"?...

"El Angel de la Guarda" (Editorial TusQuets "Cuadernos Infimos" núm 48.- año 1979)

"El Temor del Cielo" (Editorial TusQuets" "Colección Andanzas" núm 303.- año 1998)

"Los Hermosos años del castigo" (Editorial TusQuets "Colección La Flauta Mágica".- año 1991)

"Proleterka" (Editorial TusQuets "Colección Andazas" núm. 530.- año 2004)

Los libros de Fleur Jaeggy son para leer con calma y en silencio, o a lo sumo, con una música instrumental de fondo (pero bajita, muy bajita...) a poder ser leerla a solas, escuchando nuestra propia voz, paladeando cada una de sus frases como si se tratara de una buen chocolate fundiéndose entre el paladar y la lengua.

Dice mucho en lo que escribe pero dice mucho más en lo que calla.
FIN FINITO