CREPUSCULE 夕焼け
Thursday, 11. May 2006, 21:27:47
白馬
フランス人の悪い癖のひとつは、何から何まで理由をつけないと気が済まないことです。「何でコーヒーが好きか」について1時間位説明を出来る民族です。とにかく、理由なしでは生きられない人々です。たとえば、この「冬の旅に出たお地蔵さん」の写真の多くは、空が真っ黒です。「その理由は何ですか?」と聞かれるとフランス人たちが恐らくこう言うでしょう:
「星が見えるための色だからです」とカッコをつけて言う人もいるでしょうね。
「年一回しか食べられない大好きな黒豆と大スプーンで食べる時もあるごまの色だから」と冗談で言ってごまかす人もいるでしょう。
それとも「真っ赤になる前の囲炉裏に入れる備長炭の色だから」と気障な言い方をして訳の分からないことを言う人もいるでしょう。
「黒歯国が好きだからです」もっと訳の分からないこと言う人が必ずいる。
「大好きな黒漆の色だからです」と言ってやっぱり訳の分からないことを言う人がいる。
理由はいたって簡単です:「牧牛先生の人形に一番合う色だからです」。と言いますのは「黒砂なければ砂金がない」。
やっぱり、私はまだ「フランス人」ですね。

