Opera.com em Português!
By Patrick. Wednesday, 11. November 2009, 17:22:13
Lembram do post em que falei que estavámos começando o processo de tradução do Opera.com para Português do Brasil? Lembram também que eu falei que, com a ajuda fundamental de vocês, conseguiríamos fazer esse projeto acontecer? Aqui está:
E agora para o momento Oscar, queria agradecer MUITO aos nosso fiéis colaboradores que foram vitais para o site estar no ar.
Já pudemos retribuir e agradecer a alguns que moram perto de SP e puderam ir no Intercon 2009 como nossos convidados, mas também teremos mais brindes e outros agradecimentos aos outros que deram essa força! São eles:
- Tekonaza
- Natan_brasileiro
- Nom4d3
- Cyro
- Malk182
- Snague
- Lamarca
- Massucato
- Paulatp
- Uhtred
- E todos que contribuíram, mas que hoje não aparecem na minha lista (atualizo assim que tiver mais infos de todos, ok?)
TUSEN TAKK!!! MUITO OBRIGADO!!!
VOCÊS SÃO FENOMENAIS!
PARABÉNS A TODOS!
Informações importantes:
- O site entrará direto em português se o idioma do seu navegador estiver assim configurado.
- Caso não esteja, basta escolher o idioma no canto inferior esquerdo.
- Haverá erros, uma vez que é um trabalho colaborativo em constante desenvolvimento. Se souberem de algo, me avisem, mas o principal é ter o conteúdo mais acessível para o Brasil.
E agora para o momento Oscar, queria agradecer MUITO aos nosso fiéis colaboradores que foram vitais para o site estar no ar.
Já pudemos retribuir e agradecer a alguns que moram perto de SP e puderam ir no Intercon 2009 como nossos convidados, mas também teremos mais brindes e outros agradecimentos aos outros que deram essa força! São eles:
- Tekonaza
- Natan_brasileiro
- Nom4d3
- Cyro
- Malk182
- Snague
- Lamarca
- Massucato
- Paulatp
- Uhtred
- E todos que contribuíram, mas que hoje não aparecem na minha lista (atualizo assim que tiver mais infos de todos, ok?)
TUSEN TAKK!!! MUITO OBRIGADO!!!
VOCÊS SÃO FENOMENAIS!
PARABÉNS A TODOS!
Informações importantes:
- O site entrará direto em português se o idioma do seu navegador estiver assim configurado.
- Caso não esteja, basta escolher o idioma no canto inferior esquerdo.
- Haverá erros, uma vez que é um trabalho colaborativo em constante desenvolvimento. Se souberem de algo, me avisem, mas o principal é ter o conteúdo mais acessível para o Brasil.
WIDGETIZE
Juques # 11. November 2009, 17:39
snague # 11. November 2009, 17:44
Parabéns a todos os que ajudaram e participaram dessa conquista.
Opera.com agora em português vai ajudar muito a todos nós.
Abraços
Anonymous # 11. November 2009, 18:11
Parabéns! Esse com certeza é mais um grande passo para popularização do Opera no Brasil.
Cyro # 11. November 2009, 18:15
Dante003 # 11. November 2009, 18:36
Agora tem o my.opera, eu queria ajudar a traduzir ele, aproveitando que logo logo chega as férias, e com isso vou ter tempo para traduzir.
Seria muito bom também se fosse feito a tradução do Opera Unite, que acredito ser bem mais rápido fazer, já que não há muita coisa para ser traduzida.
snague # 11. November 2009, 19:10
nom4d3br # 11. November 2009, 19:59
É nóis! parabéns a todos que ajudaram, agora fica mais facil para divulgar o navegador aqui no Brasil.
cstrep # 11. November 2009, 20:11
sites.web.pt # 11. November 2009, 21:39
Também aqui em Portugal vai ser muito mais fácil divulgar o melhor navegador do mercado.
E não esqueçam: Fernando Pessoa disse: "a minha pátria é a Língua Portuguesa"!
P. S. espero que não falte muito para a opção aparecer também no My Opera.
tekonaza # 11. November 2009, 23:59
Parabéns pra nós! \o/
Agora MyOpera!
Misterbond # 12. November 2009, 02:50
Vlw a todos do grupo de tradução, e ao Patrick que acelerou muito a traduçao!
Sobre o MyOpera, teve uma grande atualização no banco de palavras, mas vamos tentar terminar o mais rápido possivel ^^
Ass: Natan
ptckian # 12. November 2009, 11:28
Originally posted by sites.web.pt:
Com certeza, concordo plenamente. Colocamos claramente a parte explicando que é o famoso "Pt-Br" apenas para evitar dúvidas e confusões. Mas espero que ajude para todos os lusófonos pelo mundo, não só no Brasil, mas também em Portugal, Angola, Moçambique....
A todos
- Iremos sim começar a tradução do My Opera, mas há ainda o esforço para manter o site atualizado como, por exemplo, para o Unite.
Notícias sobre isso em breve.
Abs!
Juques # 12. November 2009, 12:54
nom4d3br # 12. November 2009, 19:43
jrluis # 19. November 2009, 13:53
Se possível responda pro meu email jrluis@ig.com.br
Anonymous # 26. November 2009, 20:48
tinha instalado o opera e depois que foi atualizado para a versão 10.10 ele trava direto até na página inicial.
Uso o XP. alguem pode me ajudar?
snague # 26. November 2009, 21:20
Aqui não tenho problema algum com travamento.
snague # 26. November 2009, 21:21
Aqui não tenho problema algum com travamento.
Anonymous # 29. November 2009, 15:50
como instalar o opera mini no meu celular .