otscho

Ich persönlich habe es im Wikipedia- und Internetzeitalter nie wirklich für nötig gehalten Apple's Dictionary.app aka Lexikon in OS X zu starten. Da ich die letzten Wochen unterwegs leider nicht immer die Gelegenheit hatte online zu gehen und trotzdem schnell wissen wollte wie dies und jenes nochmals in English hiess, bin ich neuerdings auf ein paar nützliche Lexikon-Plugin's gestossen welche ich euch hier nicht vorenthalten will. Der Vorteil ist, dass man sie auch offline nutzen kann ohne eine Internetverbindung herzustellen und die Suche deshalb ratz-fatz von statten geht. Abgesehen davon ist die Nutzung dieser Plug-In's gratis.
Dictionary.app, Beispiel zum deutschem Thesaurus

• BeoLinugs Deutsch-English - Bei BeoLingus handelt es sich um nichts anderes als das Deutsch-Englisch Wörterbuch von BEOLINGUS - Online Wörterbuch.
  
• OpenThesaurus (deutsch) - Wiederum ein Lexikon-Plugion für Thesaurus der deutschen Sprache basierend auf OpenThesaurus, nützlich um Wörter herauszupicken für den nötigen Firlefanz in den Texten.
  
• dicct.cc Deutsch-Englisch - Ähnlich dem BeoLingus-Plugin, beinhaltet teils noch andere Wörter, weshalb es sich manchmal trotzdem lohnt sowohl BeoLingus als auch dicct.cc-Plugin gleichzeitig zu nutzen.
  

weiterführendes...
Tipps zum Lexikon-Programm
Adding dictionaries to the built-in Dictionary Application in Leopard