访书小记 I
Sunday, 28. January 2007, 22:17:57
果然是“一发”不可收拾。写了一篇，给在芝加哥的徐鹏姐姐电话没打通，剩下的时间不够看书，还是把米菲同学交待的作业做了吧。
今天上午去Hermann-Debroux高架桥下的跳蚤市场赶集，收了六本书，下午给一个台湾朋友写信，因为他来信提到新买的书，来而不往非礼也，所以也写了些过去显摆，呵呵。正好想着这边许久没什么原创性的帖子了，就打算一稿多投也放在这儿一份。而米菲同学正好过问这件事，也算是够巧的了。
因为旧书肆时常要逛的，这样的文章以后或许还可以再写，想给它们取个通用的名字，不过还没想得太好，姑且叫“访书小记”吧，以后找到更雅致的词儿再改。
以下是今早在市场上淘到的六种书：
A. Erman & H. Ranke : La Civilisation égyptienne, Payot, 1983
《埃及文明》
此书是经典的通论著作（原为德文），全新。因为我虽然对此感兴趣，但这书部头不小，买了未必能读，所以也犹豫了一下。不过后来又在那里找了两本小书，三本7块拿下。摊主是比较懂行的，不过要价比较实在，开头说8块，我说我也算常客了便宜点，他拿着这本大书犹豫半天，说7块吧，我觉得没法再侃价了，就交了钱，呵呵。
Robert Ducher : Caractéristique des Styles, Flammarion, 1944
《诸风格的特点》
这是介绍埃及以来到19世纪中期各期建筑、家具装饰风格的书，选择各地典型作品加短评，比较简要，插图又多，买来当闲书看。
François Grégoire : Les grands Problèmes métaphysiques, PUF Que sais-je?, 1969
《形而上学诸重大问题》
这是丛书"我知道什么？"里的一册，此套丛书以百余页介绍一个题目，40年代到现在已经出了三四千种，可算是一部大百科全书了。国内商务也引进了一些。不过书虽然都是一流学者写的，新书每本7块多也还是贵，所以在地摊上看见内容有趣的，就收上一本，哪怕是老版的。
以下是另一个摊子上的：
Alain Daniélou : Kama Sutra, Le Bréviaire de l'Amour, Traité d'érotisme de Vatsyayana, Rocher, 1992
印度《爱经》的各种本子，在西方可以百千计，自然多不是学术性的。而此本的价值，不仅在译者是法国一位比较有影响的印度学者，也在其同时译出了Yashodhara等的注文。此书篇幅不小，但索值6元，在旧书摊上不算便宜，本来不想买，但摊主倒有心出手（我第一次翻看的时候，因为在摊子另一边，没找到别的什么可买的书，所以搁下了去别处看，又看到一个版本的Kamasutra（由1883年Burton的英译转译，我听说过这个二手的版本有不少问题，所以没买），心想今天有些蹊跷，转过去，那个摊主又叫住了我），后来遂又挑了下面两种小书，以6元成交，比较划算。后来交钱时，才听摊主的妻子说，他们是从列日（Liège）过来的，这么大冷的天也怪不容易的，早知道不还那么狠了，呵呵。
Alain Daniélou : Le Destin du Monde d'après la tradition shivaïte, Albin Michel, 1992
《根据湿婆派传统的世界的命运》
此书是介绍印度教湿婆派的宇宙观的。从纸盒子里一眼看见，全新的，就拿下了，书能凑到一块儿总归是缘分。《伶人往事》是因人废书，我这个算是反过来了。
Louis Bouyer : La Bible et l'Evangile, Cerf, 1951
《圣经和福音》
此是作者1948年在巴黎天主教学院任心灵神学讲席时的授课内容。我对神学甚少了解，也从未听说过作者，买它，大半是为了拉低《爱经》的价钱，不过也是觉得他的体例以观念为主而又扣紧各书的经文和人物，光是目录就很吸引人，而且有这个学校的名字，基本上就差不到哪里去了，刚才一查，竟然有介绍说他是one of the most respected and versatile Catholic scholars and theologians of the twentieth century，还真是高人啊，呵呵。
而前天和昨天在城里一个旧书店的斩获（也不知道是我斩它还是它斩我……）如下：
René Huyghe : Les Puissances de l'Image. Flammarion, 1965
（《图像的能量》——一本讲艺术欣赏方法的书，作者是著名的艺术史家，法兰西学院院士）
René Huyghe : Sens et Destin de l'art. 2v. Flammarion, 1967
（《艺术的意义和命运》——上书的续集，从审美转到历史的观照上来）
René Ginouvès : L'art grec. Quadrige/PUF. 1964
（《希腊艺术》）
Jean Charbonneaux : La Sculpture grecque archaïque. Edition Gonthier, 1964
（《希腊古风时期雕塑》）
Marjorie & C.H.B.Quennell : La Vie des Grecs, d'Homère à Périclès. Payot, 1937
（《希腊人的生活——从荷马到伯里克利》——虽然老，但也还比较有趣）
E.J.Chevalier & R.Bady : L'Ame grecque, Pages de la Littérature antique. Marguerat, 1947
（《希腊的灵魂》——古代文学选页——这书的书边仅裁开了序言的头几页，以后可以体会体会边读边裁的乐趣了）
Platon : La République. GF Flammarion, 1966
（《理想国》——R. Baccou的一个译注本，其实此前还买过一个本子的此书，同是这个系列而较晚出，不知道是不是因为这个本子不够好，或者三十多年后研究有了太多新进展，所以才要另请人来做个新的，但是也不该在序言里只字不提啊～）
A.L.Herman : An Introduction to Buddhist Thought - A Philosophic History of Indian Buddhism. University Press of America, 1983
（《佛教思想导论—哲学观点的印度佛教史》——讲述的东西以及陈述方式都是相当哲学的……）
Edouard Kressmann : Du Vin, considéré comme un des beaux-arts. Denoël, 1971
（《论酒——作为美术的一种》——终于淘了本不贵的品酒书，呵呵）
Jean Varenne : Aux Sources du Yoga. Jacqueline Renard, 1989
（《瑜伽溯源》——这书要价6块，算是这里头最贵的书之一了，又是普及性的，但冲着Varenne这个名字，咬了咬牙买了）
A. Boudard & L. Etienne : La Méthode à Mimile. La Jeune Parque, 1970
（《埃米尔的教材》——一本讲法语俗语（argot）的小书，这是初版本，估计里面很多东西已经过时了）
A. Bouyer & Y. Siraux : Anthologie de la Prose française du XVIe au XXe siècle. Wesmael-Charlier, 1963
（《从16世纪到20世纪的法语散文选》——实际是本中学课本，放在25分一本的特价书堆里，是觉得封面好看才买的）
Lo Marx-Lindner : Der Elchhof, Roman einer Familie. Martin Kelter Verlag, 1976
（《驼鹿园——一个家庭的小说》——这也是25分捡的，都不知道里边写的啥，呵呵）
好啦，作业写完，睡觉去了。
今天上午去Hermann-Debroux高架桥下的跳蚤市场赶集，收了六本书，下午给一个台湾朋友写信，因为他来信提到新买的书，来而不往非礼也，所以也写了些过去显摆，呵呵。正好想着这边许久没什么原创性的帖子了，就打算一稿多投也放在这儿一份。而米菲同学正好过问这件事，也算是够巧的了。
因为旧书肆时常要逛的，这样的文章以后或许还可以再写，想给它们取个通用的名字，不过还没想得太好，姑且叫“访书小记”吧，以后找到更雅致的词儿再改。
以下是今早在市场上淘到的六种书：
A. Erman & H. Ranke : La Civilisation égyptienne, Payot, 1983
《埃及文明》
此书是经典的通论著作（原为德文），全新。因为我虽然对此感兴趣，但这书部头不小，买了未必能读，所以也犹豫了一下。不过后来又在那里找了两本小书，三本7块拿下。摊主是比较懂行的，不过要价比较实在，开头说8块，我说我也算常客了便宜点，他拿着这本大书犹豫半天，说7块吧，我觉得没法再侃价了，就交了钱，呵呵。
Robert Ducher : Caractéristique des Styles, Flammarion, 1944
《诸风格的特点》
这是介绍埃及以来到19世纪中期各期建筑、家具装饰风格的书，选择各地典型作品加短评，比较简要，插图又多，买来当闲书看。
François Grégoire : Les grands Problèmes métaphysiques, PUF Que sais-je?, 1969
《形而上学诸重大问题》
这是丛书"我知道什么？"里的一册，此套丛书以百余页介绍一个题目，40年代到现在已经出了三四千种，可算是一部大百科全书了。国内商务也引进了一些。不过书虽然都是一流学者写的，新书每本7块多也还是贵，所以在地摊上看见内容有趣的，就收上一本，哪怕是老版的。
以下是另一个摊子上的：
Alain Daniélou : Kama Sutra, Le Bréviaire de l'Amour, Traité d'érotisme de Vatsyayana, Rocher, 1992
印度《爱经》的各种本子，在西方可以百千计，自然多不是学术性的。而此本的价值，不仅在译者是法国一位比较有影响的印度学者，也在其同时译出了Yashodhara等的注文。此书篇幅不小，但索值6元，在旧书摊上不算便宜，本来不想买，但摊主倒有心出手（我第一次翻看的时候，因为在摊子另一边，没找到别的什么可买的书，所以搁下了去别处看，又看到一个版本的Kamasutra（由1883年Burton的英译转译，我听说过这个二手的版本有不少问题，所以没买），心想今天有些蹊跷，转过去，那个摊主又叫住了我），后来遂又挑了下面两种小书，以6元成交，比较划算。后来交钱时，才听摊主的妻子说，他们是从列日（Liège）过来的，这么大冷的天也怪不容易的，早知道不还那么狠了，呵呵。
Alain Daniélou : Le Destin du Monde d'après la tradition shivaïte, Albin Michel, 1992
《根据湿婆派传统的世界的命运》
此书是介绍印度教湿婆派的宇宙观的。从纸盒子里一眼看见，全新的，就拿下了，书能凑到一块儿总归是缘分。《伶人往事》是因人废书，我这个算是反过来了。
Louis Bouyer : La Bible et l'Evangile, Cerf, 1951
《圣经和福音》
此是作者1948年在巴黎天主教学院任心灵神学讲席时的授课内容。我对神学甚少了解，也从未听说过作者，买它，大半是为了拉低《爱经》的价钱，不过也是觉得他的体例以观念为主而又扣紧各书的经文和人物，光是目录就很吸引人，而且有这个学校的名字，基本上就差不到哪里去了，刚才一查，竟然有介绍说他是one of the most respected and versatile Catholic scholars and theologians of the twentieth century，还真是高人啊，呵呵。
而前天和昨天在城里一个旧书店的斩获（也不知道是我斩它还是它斩我……）如下：
René Huyghe : Les Puissances de l'Image. Flammarion, 1965
（《图像的能量》——一本讲艺术欣赏方法的书，作者是著名的艺术史家，法兰西学院院士）
René Huyghe : Sens et Destin de l'art. 2v. Flammarion, 1967
（《艺术的意义和命运》——上书的续集，从审美转到历史的观照上来）
René Ginouvès : L'art grec. Quadrige/PUF. 1964
（《希腊艺术》）
Jean Charbonneaux : La Sculpture grecque archaïque. Edition Gonthier, 1964
（《希腊古风时期雕塑》）
Marjorie & C.H.B.Quennell : La Vie des Grecs, d'Homère à Périclès. Payot, 1937
（《希腊人的生活——从荷马到伯里克利》——虽然老，但也还比较有趣）
E.J.Chevalier & R.Bady : L'Ame grecque, Pages de la Littérature antique. Marguerat, 1947
（《希腊的灵魂》——古代文学选页——这书的书边仅裁开了序言的头几页，以后可以体会体会边读边裁的乐趣了）
Platon : La République. GF Flammarion, 1966
（《理想国》——R. Baccou的一个译注本，其实此前还买过一个本子的此书，同是这个系列而较晚出，不知道是不是因为这个本子不够好，或者三十多年后研究有了太多新进展，所以才要另请人来做个新的，但是也不该在序言里只字不提啊～）
A.L.Herman : An Introduction to Buddhist Thought - A Philosophic History of Indian Buddhism. University Press of America, 1983
（《佛教思想导论—哲学观点的印度佛教史》——讲述的东西以及陈述方式都是相当哲学的……）
Edouard Kressmann : Du Vin, considéré comme un des beaux-arts. Denoël, 1971
（《论酒——作为美术的一种》——终于淘了本不贵的品酒书，呵呵）
Jean Varenne : Aux Sources du Yoga. Jacqueline Renard, 1989
（《瑜伽溯源》——这书要价6块，算是这里头最贵的书之一了，又是普及性的，但冲着Varenne这个名字，咬了咬牙买了）
A. Boudard & L. Etienne : La Méthode à Mimile. La Jeune Parque, 1970
（《埃米尔的教材》——一本讲法语俗语（argot）的小书，这是初版本，估计里面很多东西已经过时了）
A. Bouyer & Y. Siraux : Anthologie de la Prose française du XVIe au XXe siècle. Wesmael-Charlier, 1963
（《从16世纪到20世纪的法语散文选》——实际是本中学课本，放在25分一本的特价书堆里，是觉得封面好看才买的）
Lo Marx-Lindner : Der Elchhof, Roman einer Familie. Martin Kelter Verlag, 1976
（《驼鹿园——一个家庭的小说》——这也是25分捡的，都不知道里边写的啥，呵呵）
好啦，作业写完，睡觉去了。
WIDGETIZE
How to use Quote function: