Skip navigation.

Le Parkour Porto Alegre - RS

Too Fast, Too Soon!

Isto não se aplica só a corridas... se aplica a qualquer esporte ou objetivo que se queira alcançar...

EDIT: Bom, tive um tempinho e traduzi o texto :smile:

Texto retirado do site: http://www.runningbarefoot.org
-----------------------------------------------
by Joe Seeley

Como corredores, acho que todos somos muito ambiciosos, vaidosos, etc... está em nosso sangue.

Todos gostamos de evoluir muito rápido, provar que todos estão errados e exceder as expectativas. Fazendo isso, as vezes nós ficamos expostos a lesões.

Quando eu comecei a correr a mais ou menos cinco anos atrás, eu estava tentando ficar pronto para minha primeira maratona e aumentei muito a distância que eu percorria em apenas uma semana.

Ao invés de me tornar mais forte e mais rápido eu me deparei com uma dor debilitante atrás do meu joelho esquerdo, isto me deixou sem treinar por seis semanas.

Eu fiz o mesmo tipo de coisas idiotas quando comecei a correr de pés descalços. Eu tentei fazer minhas corridas costumeiras mas sem tênis. GRANDE ERRO! Mas eu aprendi através dos meus erros, me recuperei e até excedi minhas expectativas pessoais.

Então como alguém impaciente e teimosos eu ofereço minhas condolências em suas lesões, especialmente se ela for muito severa (ao contrário de apenas um estiramento). Eu espero que você se torne mais forte, esperto e sábio através da experiência.

Boa sorte e isto é para uma recuperação rápida!

-Joe

by Joe Seeley (May 21, 2005), Too Fast, Too Soon!, RunningBarefoot.org

updated 2005 Sep 6, 1:02:57 pm

Barefoot Running

By Neal Oram

Flat feet; narrow feet; pronation; supination; high arch; low arch; etc… If you’re in the market for shoes you’ll probably hear some or all of these terms from salespeople and shoe companies. But does the shoe actually matter that much at all? What would you say if you could train yourself to be more explosive, have improved balance, and avoid altogether the aches and pains that result from practicing in poor footwear – and all without giving a damn about the shoes? You’re probably asking, ‘where can I get this drug and how illegal is it’? Well, it’s not illegal: it’s called barefoot running. Yes, I said barefoot; meaning no shoes or socks, just skin and surface.

The rationale behind this rather au naturelle training method goes back thousands of years, to when Man first began to walk upright. Scientists have tracked our evolution through the millennia and it appears that we really haven’t evolved all that much in the way we move. Nice suits and expensive trainers on the outside – but the same old Neolithic anatomies underneath. It seems you can’t change much in the way the body functions between two arms and two legs!

According to a report published on the Sport Science website by Michael Warburton, shod runners (runners with shoes) appear to suffer far more injuries than those who go unshod. Why is this? The most obvious reason, of course, is that humans were not designed to wear shoes: we did not evolve to where we are today due to our footwear. Our feet adopt their most natural position when they are uninhibited by rubber and nylon enclosures, and so it stands to reason that this is how we should move.

Strength and Balance

Running barefoot provides some major benefits in the areas of strengthening the feet and providing more balance. First, how does strengthening the structure of our feet help us in Parkour? If you strengthen any muscle, you can then in turn lift more, receive more shock to that area without sustaining injury, and generally perform at a higher level. So by strengthening your feet, you will be able to jump further, drop farther safely, and practise for much longer.

With regards to balance – being perhaps the fundamental principle of Parkour – running barefoot allows for increased sensitivity for the surfaces you are moving over, which enables the muscles of the feet and legs to react that little bit quicker and more efficiently to the stimuli. It grants you a greater feel for your surroundings. You can grasp ledges and rocks with your toes (although not quite as well as monkeys!) and you can adapt to changing terrains by simply shifting the muscles in your feet to compensate.

Caution!

However, a word of caution is needed here. While it is true that we evolved to run and walk barefoot, evolution did not factor in the surfaces of the urban jungle: concrete, asphalt, steel… on these surfaces running barefoot can be dangerous. I am not saying you should throw your beloved trainers in the garbage – you do need protective footwear for urban Parkour practice – just that it may be of great benefit to you to utilize some barefoot running as a training method.

Here are some key points to remember before beginning your training:
 Start slow: Your feet will adapt to harsher terrain over time, but they will not become impregnable.
 Look at your background for guidance: If you have engaged in barefoot practices before, such as a traditional martial art for example, you will probably adapt faster than someone who has worn shoes all of their lives.
 Get your shots up to date! Tetanus is a key one. You never know when you may inadvertently puncture your feet on something sharp, no matter how careful you are being.
 Use your common sense: If the temperature is hot enough to see waves coming from the pavement, chances are you’re not going to want to run on that. Try some grassy areas instead.
 Ask questions: The only way to know for sure how to do something properly is to ask those who know more and do some research.
 Consult a foot specialist before attempting any form of barefoot training. Have them check your foot-type to see if you are likely to encounter any problems with training barefoot. Some feet are built differently and do require shoes or orthopaedic inserts to operate efficiently.

It should be noted that conventional Parkour requires shoes most of the time. Your body is being put through stressors that our feet were not necessarily designed to handle. The concrete jungle is much too unforgiving to allow for the current high-flying techniques without shoes, unless you drastically change your method of movement. High drops would be out of the question. Your movement would have to be much more fluid, with your feet being in contact with the ground much more frequently. Train barefoot when you can, but use your shoes when performing any activities where the added cushioning will add to your safety. A good pair of cushioned trainers will help preserve your body throughout your Parkour career.

The Bare Benefits

I’ve gone barefoot at a moderate level for about a year now; meaning I still use shoes when running on rocky terrain, hot asphalt, and during actual Parkour sessions. The results for me have been fantastic. I have no more knee problems, stronger arches, and a great deal more grace and balance. And that’s what Parkour is all about: being harmonious with your body and your environment.

But hey, the choice is yours. The key to this activity is to make sure that it will not cause you any further harm. If a shoe works for you now and barefoot hurts too much, then don’t do it. The only way to know for yourself is to give it a try. So, if you’ll excuse me, I’m off to dream of warmer temperatures where my feet won’t freeze…

The article by Michael Warburton can be found at: http://www.sportsci.org/jour/0103/mw.htm.

Further links for barefoot running can be found here:
http://www.runningbarefoot.org/
http://www.runwashington.com/features/barefootrunning.html
http://www.runningtimes.com/rt/articles/?id=5810

Iaê Gurizada

Bom, eu traduzi vários textos, e tal, mas apartir de agora, infelizmente, não vou mais traduzí-los.

Como eu passo em casa só para dormir eu traduzia tudo no trabalho, mas eu só conseguia bons tradutores na versão TRIAL, e todas expiraram... e se eu fosse traduzir apenas pelo que eu sei de inglês o significado desses textos ficaria ainda mais prejudicado, então não vou mais traduzir por enquanto, assim que eu conseguir eu traduzo os que eu postar em inglês, ou se alguem quiser me ajudar traduzindo e me enviando para que eu coloque no blog seria legal.

Desculpa pro pessoal que não sabe inglês, mas é o que eu estou podendo fazer no momento...

E os texto estão acabando.. não tenho achado textos novos e interessantes, mas em breve espero que apareçam alguns, ou talvez eu até possa escrever uma hora dessas heheh

Abraços a todos os interessados e espertos que leêm os textos daqui ou mais interessados e mais mais espertos ainda, que relêem traduzidos aqui os texto que já leram em inglês em outras páginas.

Cautela: Fazendo Silêncio

Por Dan Edwardes
Tradução Fernando Carraro 'Galleto'


“Silencio, na maioria dos casos, demonstra eficiência. Mova-se fazendo o mínimo barulho possível enquanto toca o solo e você estará demonstrando maestria no controle dos músculos. Se você quer saber o grau da sua coordenação, agilidade e equilíbrio, ouça mais ao invés de olhar. Quanto menos ouvir, maior o nível de habilidade.” – Scott Sonnon, Mestre de Esportes e Técnico nacional dos E.U.A.

Quantas vezes você parou para ouvir o mundo a sua volta? Quantas vezes, de fato, você ouviu a você mesmo? Reconhecidamente, contra o constante zumbido de fundo de uma sociedade urbana isto, ás vezes, pode ser difícil de conseguir. Barulho, luzes brilhantes, a correria da cidade – estas são as armadilhas da vida moderna, de forma que nós facilmente esqueçamos do prazer do silencio natural. Geralmente temos tendência a levar vidas bastante diferentes, isto revelado por nosso desajeito e barulho enquanto realizamos as tarefas cotidianas. As pessoas estão sempre gritando para serem ouvidas, desferindo opiniões como armas automáticas, batendo portas e batendo pé, como crianças petulantes exigindo a atenção dos adultos no local. Sempre barulho.

E o que é o barulho se não o rompimento da fluidez infinita do silêncio? Silêncio é a base. Silêncio é a fundação. Silêncio é a falta de forma de onde todas as formas se manifestam. È este silêncio que nós aspiramos. Não o silêncio passivo que vem de não fazer nada, mas o poderoso e ativo silêncio que resulta da verdadeira maestria de uma arte.

Por que ser silencioso?

È importante entender que não é ficar quieto simplesmente para ficar quieto: tem um propósito. Este propósito é melhorar e refinar seu controle sobre suas habilidades físicas. Mover-se silenciosamente significa mover-se com uma precisão absoluta e também com consciência constante de seu corpo. Você deve escolher quanto barulho seus passos e movimentos fazem, ao invés de deixar o acaso decidir. Para uma boa exemplificação, observe um gato se movendo por uma casa – cada passo é medido, suas aterrissagens são controladas, e qualquer som não necessário é evitado. Gatos se movem com controle perfeito.

Porém, se você quer se mover por qualquer caminho que você escolher tomar, o silêncio deve ser um componente vital da sua prática de Parkour. Cada aspecto do seu jogo será beneficiado por você ser capaz de fazê-lo com menos barulho, silencioso... cauteloso. Então enquanto treina, ouça seus movimentos.

Uma aterrissagem barulhenta é uma aterrissagem pesada. Pense nisto: quanto mais macio um impacto é, menos som ele gera. Bata em alguém com um travesseiro e então com um pedaço de madeira e você vai entender. Se você quer ser capaz de praticar até a velhice, é imperativo que você minimize o impacto que seu corpo e juntas recebem. Se você pode aterrissar silenciosamente, você pode ter certeza que o impacto é desprezível.

Como em tudo, a chave é começar pequeno. Tente pular de um banco, ou uma mesa, mas faça-o silenciosamente. Aí é que a técnica e refinamento irão ajudar: aterrize nas bolas dos pés primeiro, absorvendo a energia através dos músculos de suas pernas enquanto se abaixa. Coloque suas mãos na sua frente para aumentar o equilíbrio. Faça isso até conseguir aterrizar sem barulho, como um gato, pronto para mover-se imediatamente – então aumente a altura. E tente também com precisions, e então com precisions em corrimões.

E não é só em aterrissagens que podemos incorporar os princípios da cautela. Ouça seus passos quando caminha ou corre: seus pés estão batendo no chão como baldes de cimento a cada passo, estão pesados? Nesse caso, é hora de voltar ao básico e aprender a caminhar adequadamente meu amigo: calcanhar-para-bola-para-dedos. Dobre o tornozelo. A energia deve ser direcionada para frente, e não para cima e para baixo: sempre pense em eficiência. Tente manter sua cabeça na mesma altura enquanto caminha ou corre. Permaneça equilibrado, e não inclinado para frente ou para trás. Relaxe os músculos. Seja cauteloso, como um gato aproximando-se silenciosamente. FLUA, até mesmo enquanto caminha! Aí se encontra o autodomínio.

Tendo problemas para ser silencioso? Recrute seus músculos...

Todo movimento envolve uma união de muitos músculos. Em termos simples, quanto mais músculos você puder utilizar para qualquer movimento, mais poder e controle você terá sobre aquele movimento. Isolamento é ineficiência. Aprenda a pensar no corpo como um conjunto indivisível, porque isto é exatamente o que ele é.

Nossa musculatura é simétrica e também simpatizante: enrijeça seu bíceps direito e cerca de 20% desta tensão será refletida no esquerdo. Melhore o agarramento da mão apertando a outra ao mesmo tempo. Você vai ver que os músculos do corpo são todos interconectados em muitos níveis, e nenhum deles trabalha sozinho. Entender isto pode ajudá-lo grandemente a melhorar sua economia de esforço em qualquer movimento. Isto traz controle, e também trará silencio.

Olhe para o soco de um boxeador: não é só o braço, ou mesmo os ombros que dão a velocidade e força dinâmicas. Um conjunto ordenado de músculos estão envolvidos, dos dedos e pernas passando pelo quadril e tronco e então finalmente o ombro e braço. Isto é conhecido como recrutamento dos músculos, e se aplica a todos os esportes e atividades físicas, assim como para o Parkour.

Uma aterrissagem pobre é um exemplo onde o impacto é administrado apenas pelos joelhos e pernas. O recrutamento dos músculos não é eficiente nesta ação, e resulta em um golpe pesado atingindo a espinha e tendo efeitos negativos sobre toda a estrutura do esqueleto. E será barulhento. Uma boa aterrissagem, no entanto, irá dispersar o impacto por todo o corpo visto que todos os músculos trabalharão para ajudar um ao outro, como as partes de uma mola espiral. Esta aterrissagem será macia, graciosa e controlada. E será silenciosa.

Stealth Runs

Um dos melhores métodos para desenvolver a cautela, e portanto o controle sobre seus músculos, é praticar o chamado ‘Stealth Runs’.

Estes são efetivos e ininterruptos períodos de movimento, em qualquer terreno, ate mesmo a noite, onde o objetivo é simplesmente mover-se o mais silenciosa e eficientemente possível. Velocidade não é importante aqui, nem a estética. Apenas mova-se, interaja com qualquer coisa que aparecer em seu caminho, mas sempre faça isso silenciosamente. Se treinando com outras pessoas, monitore o nível de barulho de cada um, veja se você pode ouvi-los – e se alguém é muito barulhento, deixe-o saber disso com um “Shhh”.

Uma Stealth Run tem por objetivo não chamar a atenção. A meta é mover-se fluentemente e em harmonia com o meio ambiente, de modo que as pessoas não notem que você está lá porque você não esta gerando nenhum estimulo que seus sentidos podem perceber. Esta é uma ótima maneira de treinar seu corpo assim como sua consciência espacial imediata, e é muito divertido também. Tente: mas tente silenciosamente.

A Arte de Fazer Silencio

Não importa quão barulhento nosso ambiente é, todos temos a habilidade de criar nosso próprio espaço de silêncio. Mover-se silenciosamente não só o possibilita a dominar seus movimentos, como também melhora muito sua habilidade de observar o mundo a sua volta, da mesma maneira que você consegue ouvir quando não está falando. Essa observação melhorada nos ajuda a achar harmonia com as coisas a nossa volta, o que nos ajuda a mover-nos por elas com facilidade e graça.

E os benefícios do silêncio se estendem alem da arena física . Você vai perceber enquanto progride no treino de cautela que a discussão em sua mente começa a enfraquecer, permitindo que a concentração e o foco venham à tona.

Você verá que irá tornar-se livre de qualquer distração, dentro ou fora. Livre para mover-se. Deixe os outros fazerem barulho; nós podemos aprender a fazer silêncio.

Treino no Inverno: Se Tornando o Olho da Tempestade

Por Dan Edwardes
Tradução Fernando Carraro 'Galleto'


Freqüentemente é dito que a maldição de todos os Tracers é a chuva. Muitos, especialmente os iniciantes, olham feio para as nuvens negras ou quando sentem ventos frios, voltam para casa e despedem-se de outro dia de treino. Atualmente a visão que prevalece entre as comunidades de Parkour parece ser a de que os meses de inverno são somente para treinos físicos e preparação em locais cobertos, até sair o sol e a prática se tornar novamente um prazer; afim de que durante condições de tempo adversas alguém possa parar o trabalho e aguardar até que a neve ou chuva parem e uma ou duas horas de treino limitado possa ser utilizado nesse tempo.

Isto tem que ser desta maneira? Definitivamente não.

De fato, se essa tem sido sua atitude de treinamento até aqui, você esteve deixando passar – não somente diversos meses de prática em um ano, mas também uma oportunidade diferenciada para aprofundar-se em áreas do Parkour que freqüentemente não têm sido exploradas. O início do inverno não deve anunciar o fim do progresso – ao invés disso, se pensarmos um pouco, condições de tempo difíceis podem nos fornecer um enorme leque de novos desafios através dos quais podemos aprender, crescer, e nos aprimorar tão consistentemente quanto nos meses de verão.

A chave é deixar a visão de que o tempo é, em sua natureza, tanto ruim quanto bom: esta perspectiva limitada o deixa totalmente à mercê de uma variável incontrolável, posição esta na qual um Tracer nunca desejaria estar. Não existe, é claro, isso de clima ruim ou bom... existe apenas clima. Vem em diversas formas e pode mudar freqüentemente, e sim, certos tipos de clima são mais apropriados para certas atividades. No entanto, aquele que é realmente adaptável vê as variações no clima como diferentes tipos de obstáculos: como paredes de alturas diferenciadas, ou buracos de larguras diferenciadas ou, até mesmo, como um terreno totalmente novo e ainda não explorado. Em resumo, ele as vê como oportunidades ao invés de barreiras.

Respeito Saudável Pela Natureza

È claro que existem considerações que devem ser levadas em conta em se tratando de treinar em condições climáticas adversas. Estas considerações são questão de senso comum, mas devem ser revisadas e tê-las sempre em mente. Adaptação ao clima é exatamente isso – adaptação não significa realizar coisas sem nenhuma ligação com as condições. Um ponto de vista tão arrogante iria contra o entendimento de que a harmonia deve ser encontrada e encorajada entre o indivíduo e a natureza. Você deve simplesmente tecer seu treino de acordo com o ambiente no qual esta presente, e ter precaução onde for necessário. No entanto, treinar no frio e em locais molhados pode ser enormemente estimulante, visto que, seria um teste real da nossa dedicação e comprometimento. Enquanto você administrá-lo de forma correta e respeitando o perigo que as variações no clima podem apresentar este treino pode ser muito recompensador.

O Fator Arrepio...

Nós sabemos por experiência que frio moderado de fato aumenta a performance. No entanto, o frio rigoroso pode afetar adversamente nossa performance, e a exposição prolongada a ele pode ser mortal em casos de hipotermia (a diminuição da temperatura do coração). Diferente da aclimatação ao calor, o corpo humano não possui capacidade de se adaptar ao frio exceto pela tolerância mental. Então é absolutamente crucial manter uma temperatura adequada do corpo durante os treinos em climas frios. Os músculos e ligamentos devem ser mantidos aquecidos ou existirá o risco de lesão.

A palavra chave aqui é layering, visto que as camadas de um material vão aprisionar o calor natural do corpo e mantê-lo próximo a sua pele, dessa forma mantendo sua temperatura estável e apropriada. A camada próxima a sua pele deve ser feita de um tecido que permita que sua pele respire, como por exemplo o polipropileno, que retira a umidade do suor, prevenindo que ela esfrie próxima a sua pele enquanto treina. Cubra sua cabeça e mãos em frio extremo, e vista meias e tênis decentes, devido ao fato de que a maior parte do calor do corpo é pedida pelas extremidades – o uso inteligente de um gorro serviria bem aqui! Fora isso, evite usar algodão pois ele possui uma pobre capacidade de isolamento, e que decresce ainda mais quando fica molhado. Materiais a prova d’água são ideais como camada externa. Lã, polipropileno, e poliester tratado são os melhores materiais isolantes para usar por baixo. Porém evite vestir-se demais, visto que, o exercício vai aquecê-lo consideravelmente – em geral, vista-se como se fosse 8°C mais quente do que realmente está.

Evite correr em superfícies duras que podem estar cobertas de gelo: opte por neve, se tiver, pois possui melhor tração. Em climas muito frios a umidade se aproxima de zero e grandes quantidades de fluidos são perdidos através do vapor exalado, então é indispensável manter hidratação adequada para assegurar que seus músculos se recuperem corretamente depois do treino. Beba algo com bastante carboidratos, para dar suporte ao seu sistema imunológico, ajudando também a prevenir resfriados ou pior.

Em climas frios, aquecer antes e após o treino é duplamente importante e deve levar proporcionalmente mais tempo. Se possível, aqueça dentro de casa antes de sair para treinar no frio e evite ficar parado, visto que seu corpo vai esfriar rapidamente, deixando-o suscetível a lesões. Vento frio é outro perigo escondido que deve ser levado em consideração quando for se vestir, e isto se refere a ambos, vento natural e o movimento do ar gerado por movimentos rápidos. Tudo isso significa que seu treino se torna mais curto mas mais compacto e intenso durante períodos de clima frio, o que não é algo ruim.

Água, Água Por Todos os Lados...

Não somente você deve enfrentar a chuva em si, mas você também deve ter em mente que a água vai demorar a evaporar em climas frios, então as superfícies podem continuar escorregadias e perigosas por muito tempo após a chuva ter parado. Seja cauteloso em todas as superfícies, metais em particular; corrimões molhados são receitas para desastre, assim como paredes escorregadias. Até mesmo galhos nodosos de árvores podem se tornar traidores após um aguaceiro, então vá devagar e mova-se com cuidado e atenção extra.

Use tênis que tenham boa aderência a superfícies úmidas. Como, provavelmente, o tempo de corrida costumeiro será significantemente reduzido, durante tempo molhado, você pode se dar ao luxo de sacrificar carga para ter mais aderência e tentar conseguir um tênis um pouco mais pesado que possa compensar a pobreza de tração. Ajuste o ritmo e a distância de seus percursos ás condições. A maioria das lesões de treinos de inverno resultam de calçados pobres para neve, chuva, lama, e gelo. Quando correndo em condições como essas, diminua o ritmo, diminua seu passo, e veja seus passos.

Após treinar em condições de tempo chuvosas tire as roupas molhadas o mais rápido possível – elas vão diminuir a temperatura do seu corpo significativamente se mantidas em contato com ele e o resultado será um resfriado quando poderia ter sido evitado. O ideal seria trocar as roupas molhadas antes de parar e fazer o aquecimento final. Se seu local de treino é longe de casa, tenha sempre algumas roupas secas em sua mochila para a jornada de volta.

Através de preparação, consciência e cuidado, você será capaz de manter um bom treino durante períodos de clima difícil. Leve em conta o que a natureza tem a te oferecer, aprenda a se adaptar às condições, e não há razão para não ter um progresso significante, não importando o que os céus predizerem.

A Oportunidade na Adversidade

Além de meramente lidar com clima adverso, existe um ponto realmente positivo a ser encontrado ao se estender sua prática aos meses de inverno. Em um senso muito real e imediato, você está sendo presenteado com um ambiente de treino totalmente diferente – e sem ter de viajar ou pagar por isso. Coberto de neve, lavado pela chuva, ventando ou escurecido pelas nuvens, o mundo passa a possuir uma complexidade muito diferente daquele dos dias de sol e temperaturas amenas; novamente, não necessariamente pior – apenas diferente. E esta não é uma das metas do Parkour? Ser capaz de se mover eficientemente e com sucesso por QUALQUER ambiente e sobre QUALQUER terreno? Então veja isto como uma oportunidade de dominar um ambiente novo: adapte-se e supere.

As possibilidades são imensas. Você terá de investir mais tempo e energia observando os arredores, dando muito mais atenção aos detalhes do que antes. Quão rápido você pode se mover em um chão molhado? Como deve ser sua passada e centro de equilíbrio para obter maior eficiência? Sua pegada e senso de toque devem se tornar mais seguros, fortes, e mais penetrantes para compensar o molhado e a perda de sensações devido ao frio. Suas aterrissagens deverão se tornar mais sensíveis, macias, e mais controladas devido a incerteza do local de pouso e a possibilidade de gelo. Em suma, sua consciência física e mental terá de expandir e se aprofundar consideravelmente para lidar com esses novos desafios, e este processo irá aumentar grandemente o incentivo à esta área.

Essas áreas de observação bem detalhadas são freqüentemente desprezadas na prática confortável que o bom tempo proporciona, simplesmente porque elas podem ser: nós podemos nos dar ao luxo de ser menos cuidadosos se o chão for macio e seco e as condições são amenas e acolhedoras. Mas tire proveito das oportunidades apresentadas por condições adversas, e, quando as nuvens do inverno passarem e novamente se pratique em condições ‘ideais’, você perceberá que estará se movendo com nova confiança e habilidades melhoradas em todos os sentidos.

Não apenas isso, mas você crescerá no conhecimento de que não importa quais condições você está enfrentando, você será capaz de se ajustar a elas e tomá-las como aliadas, assim como um navio com um bom capitão supera ondas altas. E assim como sobreviver em uma tempestade terrível no mar, existe um senso profundo de realização e autodomínio a ser encontrado ao se navegar e superar climas desafiadores com sucesso durante um treino.

Qualquer clima é uma tempestade, se você pensar sobre isso. O mundo, na verdade, está sujeito a um grande turbilhão em padrões climáticos, uma rede de causas interrelacionadas e efeitos que compõem a troposfera terrestre: é calmo e seco aqui porque está tempestuoso e torrencial em outro lugar. Esta tempestade é continua e acontece em todos os lugares ao mesmo tempo, e o estudante é limitado as partes da tempestade que ele acha mais confortáveis e acolhedoras – ele é restrito apenas a treinos em clima agradável. O mestre, no entanto, sabe que para ser realmente efetivo, se deve aprender a ser centrado e produtivo não importando as condições; você deve se manter sereno em face a qualquer adversidade. Você deve se tornar o olho da tempestade.

Áreas de Superfície – Conheça Seu Terreno

Por Dan Edwardes
Tradução Fernando Carraro ‘Galleto’


‘Wow, espere um minuto’, eu o ouço dizer. ‘Eu vim aqui para aprender a arte do movimento, não para estudar geologia! O que isto de área de superfície tem a ver com fluidez e fluxo?’

Bom, tenha paciência conosco. No fundo nós sabemos seu interesse. E com isso em mente, nós queremos trazer sua cabeça das nuvens e colocá-la devolta ao nível do solo por um momento: afinal de contas, todos os experientes devem saber e os inexperientes devem aprender, é aí que está seu interesse.

A qualidade de qualquer movimento é extremamente dependente da superfície em que é aplicado. Tente a mesma série de vaults no concreto, e então na grama, areia, e em solo elástico e você verá como sua movimentação é afetada pelo que está sob seus pés. Agora, para um esporte como corrida isto é basicamente toda a informação que você precisa – mas para o Parkour, você precisa olhar um pouco mais de perto.

Efetivamente, isto significa desenvolver certa familiaridade com o material com o qual está trabalhando: pedra, concreto, tijolo, metal, plástico, madeira, terra... qualquer lugar que você esteja pulando, vaultig, escorregando ou rolando. Em um nível básico, isto requer a verificação das superfícies que você usará em um dia de treino. Alguns objetos podem parecer sólidos e fortes, mas coloque seu peso neles, com a gravidade agindo sobre você e forçando o objeto, o jogo muda. Então, quando e onde você puder, antes de tudo, inspecione fisicamente as superfícies. Isso pode parecer uma tarefa entediante quando você está pronto e ansioso para começar, mas realmente vale o tempo.

No entanto, há muito mais nisso do que meramente preparar sua área de treino, e é aqui onde começa a ficar realmente interessante. Para começar, você tem que saber tudo sobre estas superfícies – elas proporcionam boa tração? Elas podem se tornar escorregadias em certas circunstâncias? Quão abrasivas são elas – elas cortarão ou rasgarão a pele? TUDO. E então você precisa passar a apreciar as variações de cada superfície que você puder encontrar – existem mais de cem diferentes tipos de pedra usadas na construção das cidades, e cada tipo oferece sua própria série de variáveis que um Tracer deve levar em conta. Então trate de conhecê-las!

Estenda a Mão e Toque Algo...

Felizmente, conhecer seu ambiente não significa que você terá de procurar uma tonelada de livros de biblioteca sobre a composição de blocos de pedra... o que isto significa é ganhar um conhecimento tático das superfícies a sua volta, com o intuito de eventualmente ser capaz de avaliar o terreno e os obstáculos precisamente ANTES de interagir com eles. Este deve ser o objetivo, simplesmente porque você nem sempre terá tempo de parar e checar uma superfície antes de aterrizar nela. No mínimo, de certa forma, isto irá tirar o ‘flow’ de sua corrida.

Então, afim de melhorar suas habilidade para avaliar superfícies, faça contato físico com seu ambiente sempre que possível: estique as mãos e toque paredes, corrimões, grades, árvores... procure saber como elas reagem ao toque das mãos nuas e dos tênis. Você pode fazer isto até mesmo quando não está treinando – desvie um pouco de atenção para isso quando em caminhando pela cidade; deixe suas mãos deslizarem sobre as superfícies enquanto caminha, cheque a estabilidade de postes, caixas e grades pelos quais passar, qualquer coisa que você possa utilizar em um treino. Você irá perceber que aos poucos você desenvolverá uma aptidão em julgar os atributos da maioria dos objetos e obstáculos apenas com um olhar, e também que seu senso de toque se tornará muito mais sofisticado e refinado.

E esta é a gratificação escondida por trás deste tipo de prática. Aprenda a avaliar seus arredores constantemente e desta forma você aumentará aquela inata mas não utilizada capacidade que todos nós possuímos: propriocepção.

Propriocepção: O Verdadeiro Sexto Sentido

Propriocepção inclui todas as milhares de informações contidas em seu sistema nervoso central que se originaram das juntas, músculos, tendões e demais tecidos. Assim como visão ou paladar, propriocepção é um SENTIDO – não é algo responsável por processar informação, é um dos nossos sistemas de coleta de informação: e é, possivelmente, o melhor e, ao mesmo tempo, o menos utilizado. Ele se desenvolve cedo – perto dos 12 meses a maioria de nós é capaz de caminhar, ou perto disso, e isto requer melhorias rápidas em suas habilidades de propriocepção. È assim que você diretamente avalia suas tensões musculares (incluindo movimentos e respiração), equilíbrio relativo à postura, e estabilidade das juntas, e então podemos perceber que propriocepção é, simplesmente, como você percebe sua posição no mundo.

Propriocepção é, por exemplo, o que nos permite coçar um ponto específico nas costas que não conseguimos ver, é como seu corpo sabe ajustar as contrações musculares para atingir equilíbrio estável em uma grade fina. Então, de modo geral, é extremamente importante para o que fazemos!

Existem cinco tipos diferente de ‘recepção’ pelas quais seu corpo capta informações em um nível proprioceptivo, mas a que nós estamos interessados é a mechanoreception. Que envolve seu senso de posição, senso de movimento e senso de tensão, e entre elas, estes três possuem quase toda a informação que seu corpo necessita para navegar pelo ambiente. Estas informações são transmitidas para seu SNC e para seu cérebro, que com elas decide qual o melhor modo de interagir com aquele ambiente.

Propriocepção é tão poderosa que provoca a atividade elétrica mais expandida e intensa no cérebro, e freqüentemente a espinha dorsal recebe essa informação crítica antes que o talo do cérebro a receba dos olhos ou ouvidos. Assim, é vital que você aprenda a refinar suas habilidade proprioceptivas, e isto significa que você será um pouco mais rápido quando se trata de reagir a certas mudanças a sua volta, as quais, é claro, ocorrem todo o tempo quando se pratica Parkour.

A dificuldade é que nós temos a tendência de confiar na visão e audição como nossas fontes primárias de informação, em detrimento de todos os nossos outros sentidos. Seus olhos podem ser enganados – muitas vezes quando julgamos visualmente mal a posição do nosso corpo enquanto nos movemos, apesar de nosso sexto sentido de propriocepção nos alertar do erro, nós continuamos a obedecer o que nossos olhos nos mostram e acabamos por nos machucar quando poderíamos ter evitado! Uma maneira de reagir a esta deficiência é através de treinamento de privação dos sentidos – em outras palavras, USE UMA VENDA! Não que você tenha que pular de poste em poste com apenas um pé com uma venda preta em volta de sua cabeça como alguns monges Shaolin em filmes ruins – assim como a cabeça raspada, que não é necessária. Comece pequeno: tente os movimentos mais simples enquanto seus olhos estão fechados e você verá o quanto você confia em sua visão para o equilíbrio, controle, TUDO. Trabalhe nisso com alguns exercícios básicos, mas feche os olhos; vá devagar e de modo seguro; tente permanecer em equilíbrio e silenciosamente (como sempre!).

Experimente totalmente cada e todo momento, do ângulo de suas juntas até a distribuição de peso, respiração e contato com o solo. Então repita o mesmo exercício com seus olhos abertos – logo você perceberá que seu motor sensitivo está melhorado. Outro método pelo qual você pode acessar sentidos que não a visão enquanto se move é treinar a noite: na escura luz ambiente da noite da cidade sua visão fica muito comprometida, significando que você terá de confiar um pouco mais em seu senso de toque e na magia natural de seu corpo. Esta é uma ferramenta excelente para desenvolver sua propriocepção, então USE-A!

Sendo um Tracer, conhecer seu terreno é algo que nunca é o bastante, e propriocepção é o senso que te permite se conectar aos arredores em um nível profundo. E é esta conexão , como o conhecimento empírico, que o mantém seguro. Alguma vez você já aplicou um vault em um corrimão ou grade que de repente cedeu ou oscilou quando você estava na metade do caminho? Se você conseguir compensar isso sem errar, tentando recuperar o equilíbrio e direção para terminar o movimento corretamente, adivinhe – foi sua habilidade poprioceptiva que lhe permitiu fazer isso. E tudo isso ocorre mais rápido do que pensamos.

Pense sobre isso – enquanto você tem tempo...

Parkour e Percepção: Quem você está tentando impressionar?

Por Rob Burriss
Tradução Fernando Carraro 'Galleto'


Você se sente melhor para executar um movimento novo, ou até mesmo um movimento bem praticado, se há outras pessoas ao redor? Nos momentos após completar um movimento, você deseja saber, mesmo que por um momento, o que as pessoas que o viram estão pensando? Se sim, você não está sozinho. Eu acredito que todo Traceur (e, na verdade, todas as pessoas) compartilham desse pensamento compulsivo.

Uma das diferenças mais notáveis entre Parkour e outros esportes denominados ‘radicais’ é que não é somente interessado na aquisição de habilidades físicas, mas também com a melhoria mental e espiritual do indivíduo. Assegurar que o progresso físico não venha ás custas do progresso mental é um dos pontos principais de um bom Traceur. Um dos métodos mais citados para atingir esse objetivo é, durante a prática do Parkour, focar apenas em seus pensamentos e desejos enquanto bloqueia os pensamentos e desejos dos outros. Mas porque precisamos fazer isso? E isto é possível?

Existem vários motivos para ignorar os outros e se concentrar apenas em você mesmo, um dos mais importantes é que o desejo humano de impressionar os outros é forte. Devido ao fato deste desejo poder nos levar a fazer decisões ruins que nos colocariam em perigo, ele se torna potencialmente muito destrutivo. Mas porque nós sentimos a necessidade de impressionar os outros? Como um psicólogo evolutivo, eu interpreto muitos comportamentos e impulsos humanos como sendo o resultado da evolução. Isso significa, que esses comportamentos e impulsos continuam porque concederam algum tipo de vantagem sobre nossos ancestrais. Freqüentemente essa vantagem é sexual: comportamentos e impulsos que resultaram na produção de mais descendência foram inevitavelmente mais freqüentemente expressos por gerações futuras e eventualmente se tornaram parte da natureza humana. Simplesmente, pessoas que impressionam mais aos outros tenderam a ter mais filhos enquanto pessoas que não impressionavam tanto tinham menos; e como conseqüência disto temos os bons sentimentos que vem em impressionar alguém e os sentimentos ruins que vem com atos que envergonham.

Freqüentemente nós vemos que o desejo de impressionar os outros pode ser mais forte se esses outros forem pessoas que não conhecemos bem. Ambady e Rosenthal (1993) mostraram que julgamentos precisos sobre as habilidades de alguém podem ser feitos até mesmo depois de uma exposição muito pequena. Tanto que primeiras impressões tendem a estarem corretas e, então, ficarem marcadas na mente de uma pessoa. Como todos preferimos que os outros pensem bem de nós, nós somo direcionados a executar bem as ações; particularmente na presença de novos conhecidos.

Desejos de impressionar membros do nosso próprio sexo e do sexo oposto é complicado, particularmente para aqueles de nós que são homens. Mulheres preferem como parceiros homens que são socialmente dominantes, e a única maneira para um homem adquirir dominância social é exercer sua superioridade perante os outros homens. Isto explica os achados de Dijikstra e Buunk (2002), que pediram às pessoas para listarem as características que, se presentes em um rival, os amedrontaria. As mulheres informaram constantemente que ficariam com medo de uma rival que fosse fisicamente atraente. No entanto, os homens disseram ,em sua maioria, que rivais física e socialmente dominantes e com status social como fatores que evocariam medo. Determinados resultados nada surpreendentes mostram que pessoa que são melhores nos esportes e que são mais dominantes tendem a ter um número maior de companheiros sexuais (Egan e Angus, 2004; Faurie, 2004).

Então porque esse desejo de executar bem algo para impressionar os outros é tão danoso? Obviamente, pensar sobre algo mais do que o movimento que é necessário para transpor um obstáculo é distração e pode trazer perda de concentração e lesão. Mas também nos leva a treinar Parkour pelas razões erradas, o que pode nos levar a definir metas impróprias. Devem existir muito poucos Traceurs que nunca tiveram contato com pelo menos uma lesão desnecessária. A razão correta para treinar Parkour deve ser a melhoria pessoal. Se outros ficam impressionados com suas ações, que assim seja: mas deixe que isto seja uma conseqüência do Parkour e não sua meta principal.

A necessidade de impressionar os outros é universal e freqüentemente inconsciente: então como combatê-la? Primeiro, você pode determinar se você é o tipo de pessoa que abriga um forte desejo de impressionar. Davis et al. (2005) encontrou que características como ansiedade, perfeccionismo e foco em fitness predizem um homem direcionado em adquirir um corpo muscular. Embora Parkour não seja somente para construir músculos, aumentar a massa muscular é freqüentemente citada como benefício da prática do Parkour. E esta longe de conjectura sugerir que uma pessoa que deseja obter um corpo muscular seja uma pessoa que prefira fugir da desaprovação, e procurar a admiração, de seus companheiros. Um Traceur é, talvez, mais propenso a exibir evidencias de ansiedade, perfeccionismo e foco em fitness do que uma pessoa com um passa tempo que demande menos, tanto física como filosoficamente, e deve ser reconhecido que essas características podem, em alguns casos, ser benéficas, mas também podem ser desvantagens. Como deve ser difícil ( e, por muitas razões, indesejável) libertar-se totalmente dessas características da personalidade, o modo de agir mais prudente seria simplesmente se perguntar de onde elas se originaram. Novamente, bons sentimentos podem ser conseqüências positivas de se praticar Parkour, ou qualquer outro esporte relacionado a este assunto, mas aqueles que praticam Parkour puramente para se sentir melhor sobre si mesmos estão destinados a falhar; tanto em um nível físico como mental.

O método mais efetivo para eliminar o desejo de impressionar é, no entanto, simplesmente estar atento para sua existência. Antes de tentar realizar um movimento, particularmente um novo e na presença de outros, pergunte a você mesmo porque você quer completar o movimento. Pergunte com seriedade e exija de você mesmo uma resposta profunda. Se você acredita que quer ultrapassar um obstáculo simplesmente “porque ele está ali”, então você está longe de uma solução correta. Eu acredito que reconhecer que uma pequena parte de você deseja impressionar os outros é o primeiro passo para livrá-lo deste desejo.

Muitos escritores orientais confessam que o sucesso e o fracasso são ilusões que danificam igualmente. Yasunari Kawabata (1976), um escritor Japonês que ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1968, descreve um jogador de Shogi (Xadrez Japonês) que tinha o hábito de fechar os olhos e entrar em um estado aparentemente meditativo assim que o turno de jogo passasse para seu oponente. Questionado mais tarde, o jogador explicou que durante esses momentos ele estava buscando livrar-se do desejo de vencer. Quando eu pratico Parkour eu tento fazer algo parecido. Embora eu continue desejando realizar a minha run com sucesso , eu me concentro fortemente em eliminar sentimentos de sucesso antes que eles comecem e, depois de completar o movimento, eu repito-o imediatamente e continuo fazendo isso até que eu esteja satisfeito e que um bom nível de eficiência tenha sido alcançado, ou então passo rapidamente para o próximo obstáculo. Se eu, repentinamente, me sentir mais inclinado a realizar um movimento simplesmente porque sei que outra pessoas está olhando , eu paro imediatamente e espero até que o desejo passe antes de continuar.


Visão do Erwan (Agrupadas)

Erwan é um francês que pratica o Método Natural, um estudioso da Arte do Deslocamento, fascinado por uma vida saudável e na qual o treinamento físico possa ser útil de diversas maneiras.

CUIDADO!

Não tomem essas opiniões como verdade absoluta, apesar dele saber muito, a arte do deslocamento é uma arte que começou a ser estudada mais profundamente nos dias atuais, portanto existem muitas variações, e também a interpretação e objetivo de cada indivíduo, mas é interessante ler essas citações, elas podem abrir sua mente, assim como abriram a minha.
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Forte significa completo, capaz de correr, pular, escalar, levantar objetos pesados, nadar, lutar (autodefesa), ser rápido, ágil, resistente, corajoso, etc... Tanto fisica como mentalmente forte. Ser útil é ajudar os outros. Parkour é, simplesmente, uma inclinação moderna e, principalmente, urbana dessa disciplina e filosofia.

Não limite a sua prática apenas para o seu aspecto visual, e não limite a sua filosofia para aquilo que só o satisfaz. Não é só diversão, Parkour é muito mais que isso. Se você não entender isso, você está a anos luz de entender sua verdadeira essência.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Na visão de Herbert, é importante ser completo e útil. Todo seu treino deve dirigir-se para isso, treino completo, treino útil. Isso significa que ele deve ajudá-lo a encarar todas as situações da vida diária, mas também a enfrentar aquelas perigosas e de emergência. Você não vai treinar só porque faz bem para suas costas, ou para sua forma, ou para perder peso, ou para impressionar os outros, ou porque é apenas divertido ou é a nova loucura underground, ou para você fazer um vídeo, e assim por diante... NÃO.

Você deve treinar sempre para um propósito útil, obviamente para se tornar ou permanecer saudável, mas também para educar a si mesmo, seu corpo, sua mente. Você começa a viver de verdade..

Este é o motivo pelo qual ele era tão interessado em educação mais esportes. Esportes, para ele, era show-business, competição, elitismo e especialização, tudo que ele achava ruim.

Você pode ser um campeão, por exemplo, um grande nadador, mas e se você não consegue correr? Você pode ser um homem muito poderoso, mas e se também não consegue correr bem, ou nadar, ou escalar? Você pode ser um grande lutador, mas e se der uma tonteira e você afundar num rio? A resposta nesse caso é que é muito mais importante e útil ser “MEDIANO” em tudo do que excelente em uma ou duas áreas, e pouco habilidoso em todos os outras habilidades que compõem um homem completo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Minha idéia é a de que existem mais obstáculos para superar do que nós pensamos. Por exemplo, eu me recordo sempre que a distância é o primeiro de todos os obstáculos, é “sem sabor”, apesar de que subir e descer uma colina não é exatamente “sem sabor”. Se você tem que correr por 2 horas, ou até mais, ou 50 km ou mais, você deve SER capaz de fazê-lo. Em muitos casos de emergência, distância será o obstáculo prioritário ou difícil de vencer. A habilidade de correr longas distâncias é importante, definitivamente.

A água é um deles, um obstáculo líquido. E se tiver água pelo seu caminho? E se você tem que nadar debaixo d’água uma distância de 50m? Não é um obstáculo que requer apenas suas capacidades humanas para ir de A até B? Pense em A até B quando é hora de salvar sua vida... E se você simplesmente cair na água? NADE. O mesmo serve para o ar. Ar, falta de oxigênio, fumaças tóxicas em um corredor ou túnel a ser atravessado é um obstáculo. Se você precisa correr um longo corredor de 100m sem respirar ou você morre, é melhor ser treinado para aquilo.

O mesmo acontece com tênis. E se você perder seus tênis? Você ainda consegue correr? E se o chão estiver congelado, ou muito quente? Ou cheio de pedras cortantes?

Se Parkour para você é só reproduzir movimentos específicos que você viu em vídeos, você esta perdendo totalmente o ponto, porque você esta limitando sua prática para aquilo que você pensa que Parkour é. Mas Parkour não é só os movimentos que você pode nomear, acorde!

Você deve garantir que o que você treina vai potencialmente salvar sua vida ou a de outros quando necessário, então treine seu corpo e mente para isso, e não limite este treino só para aquilo que você conhece. É tudo sobre adaptação a qualquer situação. Você deve pensar em circunstâncias que não são esperadas.

Se você perder visão deste propósito quando você treina, você está apenas se divertindo. O que impulsionou David para além de seus limites quando ele era um adolescente foi o fato dele estar sempre imaginando tais situações. Ele ficava criando-as em sua cabeça, e então tinha que achar soluções para escapar ao perigo fictício que ele imaginou. Eu sei porque ele me contou.

Seu pai primeiro foi um soldado, e então se tornou um grande bombeiro, salva-vidas, um salvador de vidas. Ele foi treinado pelo Método Natural, e treinou e inspirou seu filho usando o mesmo método, o qual tem por lema “Etre fort pour etre utile”, “Ser forte para ser útil”.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Caminhar, correr, pular, equilibrar-se, movimento quadrúpede, escalar, levantar, atirar, nadar, lutar (autodefesa) e também adaptar-se e resistir a condições atmosféricas difíceis, ou ficar sem comida, sem ar, etc... Mas ser completo também requer coragem, ter espírito de luta, e também ser altruísta, respeitoso para com os outros, ou seja, todos os valores que tornam um pessoa realmente forte e que ajuda os outros.

Você não precisa ser um expert em qualquer dessas áreas, mas apenas ser capaz de realizar qualquer dessas atividades a um, vamos disser assim, “NÍVEL MÉDIO”. E acima de tudo, você não deve esquecer que é tudo sobre “ser forte para ser útil”. Se todo seu treino não te torna capaz de ajudar os outros quando necessário, na opinião de Herbert ele é supérfluo. Altruísmo é uma qualidade muito cara no coração dele. Educação através de treinamento significa conduzir as pessoas a entender a importância de tais valores.. Treinar não é o fim ou o objetivo. È somente um caminho para alcançar um objetivo maior.

Você pode refletir nesta citação de Herbert:

“Não reside apenas nos músculos e na respiração, mas acima de tudo isso está na ‘energia’ que é usada, a determinação que a direciona e o sentimento que a guia.”

Esta filosofia pode ajudá-lo a alcançar uma prática de Parkour mais profunda, se você desejar...

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Devolta às idéias de Herbert, aprender a cozinhar, ou costurar, na verdade qualquer coisa é potencialmente boa, construtiva, útil. Até mesmo aprender a jogar tênis, ou tocar guitarra. Basicamente, elas não são acrobacias admiráveis, alguns membros desse grupo poderia incluir exercícios acrobáticos em seu treino, MAS somente porque ele já são atletas COMPLETOS. È como você estar aprendendo flicks quando você não consegue nem mesmo correr longas distâncias, ou nadar, ou escalar... você não esta focando nas prioridades que o farão ser realmente completo e útil.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

“Eu sempre testo o melhor das minhas capacidades para sustentar e abrir minha mente. È importante não pensar em quanto tempo levará para alcançar certo nível de entendimento, mas alcançá-lo. Você pode ter uma aparição divina amanhã e perceber que você estava errado.

As pessoas não devem olhar para traz e procurar por coisas que as pessoas disseram para usar contra elas. Por exemplo: se uma pessoa vê as coisas de uma nova maneira devemos perceber que ela cresceu. Não devemos olhar para o passado para achar coisas que essa pessoa disse para contradizer o que ela acredita agora. O entendimento que esta pessoa tem neste momento é o que realmente importa. Pessoas que estão erradas devem aceitar humildemente que estão erradas. Nada mais deve ser exigido dessas pessoas.”


---------------------------------------------------------------------------------------------------

Por último mas não menos importante, como você nada com roupas ou tênis? Se você livrar-se deles, como você faz com outros obstáculos quando está fora d’água?

Isso é pensar em situações pouco comuns que simplesmente o FORÇAM a adaptar-se e encontrar uma solução. Você tem o direito de não pensar nessas situações, e dizer, por exemplo, que nunca irá acontecer.

Você pergunta - Porque treinar para algo que nunca irá acontecer?

Então eu lhe pergunto - Então para que você treina Parkour?

Se Parkour é treinar para sobreviver a uma situação perigosa, porque treinar apenas para um tipo específico de perigo ou obstáculo? Você não quer perder seu tênis caro, mas e se um dia você tiver de tirá-lo para salvar sua vida, você vai pensar duas vezes?

--------------------------------------------------------------------------------------------------

“Eu apenas disse que você não vai pular em um lago com todas as suas roupas para treinar visto que talvez aconteça uma única vez... você deve treinar apenas como nadar...”

Agora, se você nunca treinou em água fria, nunca treinou nadar debaixo d’água para segurar sua respiração tempo suficiente, se você nunca nadou muito bem, mesmo sem roupas, pense em como será difícil se você tiver de atravessar rapidamente um rio gelado, a noite, com roupas, e tênis, e talvez você tenha que segurar sua respiração tempo suficiente para tirar tudo antes de começar a nadar corretamente. Ou nadar por aquele corredor inundado sem respirar. Sim, pouco comum, situações difíceis, assim como as situações para as quais você treina Parkour: incomuns, difíceis, mas potencialmente perigosas, podendo acontecer com você quando você não espera, e quando você não tem muitas chances.

Há sempre um tipo maior de perigo ou dificuldade que pode ser encontrada ou imaginada. Obviamente é sempre possível treinar até mesmo para as situações mais extremas. Cabe a cada um definir os “limites” e objetivos pessoais. Mas...

Pode levar menos de um minuto para você morrer na água se você não for treinado. Eu disse que a distância é o primeiro obstáculo a superar, eu estava errado, a ausência de ar é.

Nade se você puder, nade se você desejar...

--------------------------------------------------------------------------------------------------

E se você tiver que salvar sua vida mas suas mãos atadas, ou você está muito doente com uma febre alta, ou temporariamente cego, ou não come ou dorme a dias? E se você tiver de escolher entre salvar sua mão ou seu pai, mas não pode salvar os dois? Como você pode treinar para tais coisas, ou você pode ter certeza de qual decisão irá tomar?

E se durante sua vida você nunca tiver de usar nenhuma dessas habilidades que você treinou tão pesado? Se seus dois braços estiverem quebrados e você treinou o suficiente, você ainda pode nadar bem o suficiente para alcançar um local seguro? Talvez sim... talvez não. Se por alguma razão eu estiver muito fraco, eu posso não ser capaz de lidar com a situação e assim morrer, a não ser que eu seja salvo rapidamente.

NÃO há garantia de que seu treino vai salvar sua vida em todas as situações. Algumas pessoas podem salvar as suas vidas sem um treino específico. Mas sempre dependerá da situação.
NÃO há garantia de que você terá de usar suas habilidades...

Eu não sou diferente de você, eu não posso ver o futuro.
Se você está preocupado que alguma situação pode ocorrer, tente imaginá-la e encontrar as melhores soluções para ela. Mas tenha certeza que a maioria dos tipos de treino que você puder fazer vão ajudá-lo até mesmo nas piores situações, então é sempre melhor treinar do que não estar preparado? Não há garantia, a vida não é garantida, e nunca será. Treine se desejar, é tudo com você.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Por exemplo, treinar sua força o deixa mais musculoso, o que não é tão bom para correr e nadar, e consome muito oxigênio quando fizer apnéia, ou gastando mais tempo na água, forçando demais suas mãos e pés, o que é ruim quando você quiser correr de pés descalços, e assim por diante. E mais, se você tiver um trabalho, você terá de dividir seu tempo livre entre diferentes disciplinas, e então não fica tão fácil treinar o suficiente em cada área para ter um progresso real. Então geralmente se treina em ciclos, por exemplo, um ou dois meses você quer focar em resistência, então em força, mais em Parkour ou mais em natação ou escalada, etc... Ser completo não significa especialização, mas o progresso real as vezes necessita de especialização. Muito desafiador. mas para nossa sorte, quando você chega a um nível “interessante” em alguma área, você pode mais facilmente e rapidamente voltar com seu antigo nível após uma pausa, mais rápido do que quando começou.

Então vocês vêem, Parkour é apenas uma chave. Você pode ser bom nele, mas e se não puder nadar, segurar a respiração, lutar, levantar, carregar ou atirar objetos pesados, ou resistir ao frio e calor, você não pode lidar com muitos tipos de situações. È normal ver bons Traceurs que não são capazes de correr por 20km ou até mesmo muito menos. Se você não pode correr, se não pode nadar, se não pode lutar, se tem pouca força, porque diabos fazer um 360° wallflip, digo isso se você está procurando por um propósito natural, é isso, ou um vídeo seu é a prioridade?

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Historicamente falando, Parkour é um ramo do Método Natural, nada mais nada menos. È uma especialização em ultrapassar certos tipos de obstáculos. A intenção é similar, é sobre ser forte, ágil, rápido, resistente; então, potencialmente, você pode salvar a si mesmo, talvez salvar outros, em uma situação de emergência, porque você treinou o suficiente para escapar ou alcançar.

A diferença é que no Parkour algumas partes do treinamento para se tornar de fato “forte” e então se tornar de fato “útil” são esquecidas. No Método Natural você não é forte antes que você consiga correr longas distâncias, levantar, carregar e atirar objetos pesados (pedra, um tronco de árvore, uma sacola, um corpo, etc...), ou atirar objetos leves mas com maior precisão, nadar, nadar debaixo d’água ou segurar sua respiração, lutar para defender-se de outros, correr de pés descalços, resistir ao frio ou calor (não vista nenhuma roupa, somente uma sunga enquanto treina - sem exageros, os limites existem) ou agüente ficar um tempo sem comida.

Isso significa que, por exemplo, se você é um bom Traceur mas não pode nadar ou lutar, na visão do Herbertismo, você não é realmente forte. Somente quando você conseguir fazer todas essas coisas você será forte.

Movendo-se Através do Medo

Por Dan Edwardes
Tradução: Guilherme 'Batera'


São os pequenos medos que sutilmente roubam nossas vidas. Os grandes valores – morte, perda, o sentido da vida... isso, geralmente, nós podemos ignorar e ignoramos na maioria de nossos dias. Filósofos e teólogos podem refletir sobre os detalhes de tais questões, mas a maioria das pessoas não têm tempo, ou procuram evitar esses pensamentos, ou apenas têm sorte por não serem massacradas por muita curiosidade. Muitos medos são racionais, naturalmente, e podem ser amigos de nossas vidas; o medo que aumenta nossa atenção em uma parte escura da cidade, por exemplo, ou o medo da queda que nós nos temos ao estar perto da beirada de um penhasco em um dia ventoso.

O medo, entretanto, é uma besta inteligente. É atrás da fachada amena do medo que repousa o real perigo, venenoso como a cauda do escorpião, sempre pronto a atacar.

Quanto de seu dia é “dedicado” aos pequenos medos? É mais do que você pensaria, a princípio. Os pequenos medos são os tipos de medo que nós mal notamos, no entanto ignoramos raramente. São os que fazem cada dia confortável: o medo da exclusão que nos inclina a ficarmos conformados em muitas situações; o medo de ser ridicularizado que nos silencia quando nós gostaríamos de rir espalhafatosamente; o medo da rejeição que faz com que nós evitemos muitas conexões em potencial. Nós já estamos acostumados com esses medos, pois eles se infiltram em nosso dia-a-dia sutil e suavemente, com o mínimo de conflito possível. São os medos que nos fazem cumprir o horário de trabalho, que nos impedem de desafiar a opinião e os métodos de nossos superiores.

O medo assegura-nos de estar constantemente na defensiva, respondendo sempre no presente aos nossos piores pensamentos do que o futuro trará se nós não nos prepararmos. O medo das conseqüências limita as ações que nós executamos. O medo se torna o ator em nossas vidas, enquanto nós gradativamente nos juntamos à audiência, assim tornando-nos espectadores passivos dos eventos rotineiros de cada um de nossos preciosos dias. Assim, nós desperdiçamos nosso tempo rebaixando-nos a estes medos, e nossas vidas passam despercebidas, sem dar chance a lamentações posteriores.

Mas o que isso tem a ver com o Parkour?

Tudo: praticar Parkour é procurar o medo diariamente, confrontá-lo cara-a-cara, enfrentá-lo despido e sozinho. No Parkour, você é descascado à sua essência. Não há nenhum equipamento para se confiar, nenhum fio de segurança ou estofamento para protegê-lo, nenhum colega da equipe para dividir o cansaço quando você está exausto. É você, apenas você. As únicas coisas que o impedem que você se machuque são suas qualidades, seu julgamento, sua habilidade – e de nenhuma outra pessoa. Isso é uma grande verdade; e também pode ser um grande fardo. É apenas você quem enfrenta seus medos; as teorias das outras pessoas não têm nenhuma importância aqui. Você não pode compreender seus medos de acordo com Freud ou Jung ou qualquer um – eles não estão com você quando você dá um Cat-leap ou faz um rolamento, eles não estão lá quando você executa um Vault. Nestes momentos só existe você.

Parkour é movimento, e todo o movimento está conectado ao medo. É através de um princípio chamado fear-reactivity, ou reação ao medo, que o nosso corpo aprende o que não fazer, por que não se mover em dado instante, por que não cair de alguma altura. Nós aprendemos a evitar a dor e a procurar o conforto, e se nós experimentamos algum desconforto devido a certa ação, nosso corpo normalmente nos desencoraja a tentar aquela ação em particular novamente. Resumindo, fear-reactivity é o nosso padrão de comportamento envolvendo movimento, respiração e postura. É “uma reação condicionada ao estresse, choque ou trauma. Isso se aplica a cada um de nós; ninguém escapa disso.”

Obviamente, esta condição faz parte do passado. Nosso corpo reage no presente ao medo daquilo que ocorreu no passado. Assim, o medo faz parte do passado. Ele vive na memória, e de lá é projetado ao futuro, e normalmente nós nos vemos vivendo no medo em um ou outro – no passado ou no futuro. Na verdade, isso significa que, no presente momento, o medo não existe .Então para estarmos livres do medo, o que nós devemos fazer é viver nesse presente momento, viver aqui e agora. Não é fácil, mas o Parkour é uma disciplina que pode nos ajudar nessa tarefa.

É correto dizer que nosso potencial físico natural está muito além do que nós nos limitamos a fazer. É a nossa condição física e mental que nos previne de acessar essa habilidade natural. Consequentemente, não é tão difícil adquirir habilidades e técnicas que irão nos levar a explorar esse talento, mas de preferência nos livrando de nossas próprias restrições. Não se trata de um aumento regular, mas uma diminuição regular. Nós só precisamos libertar nossas mentes para obter nosso potencial. Nós precisamos eliminar nossos medos para despertar nossa habilidade natural e graça. Tanto mentalmente quanto fisicamente, a prática da nossa Arte demanda que nós estejamos totalmente focados naquele momento e livres de limitações anteriores. E é nesse momento de pura prática que nós podemos começar a superar nossa fear reactivity, estando atento a ela e livrando-nos de seus padrões.

Tudo faz parte de um processo. Observe a si mesmo. Repare nas dúvidas, nos receios, nos pensamentos negativos, e na tensão de seu corpo enquanto você se move. Repare que todas essas coisas são escolhas que você pode fazer. Tensão é uma escolha. Faça um teste. Faça um rápido auto-diagnóstico de seu corpo e você irá notar que alguns músculos estão desnecessariamente tensos: agora escolha relaxar esses músculos. Fácil, uma vez que você está ciente de onde a tensão está. O truque está em fazer com que isso se torne cada vez mais natural, e nós podemos facilitar isso estando cientes durante a prática. Dessa maneira nós aprendemos a escolher nossas ações e respostas ao invés de simplesmente sermos produtos de nossas reações. Daí vem a habilidade de alcançar o seu verdadeiro potencial, e daí vem a maestria. É aí que vive o FLOW.

Quanto mais você é capaz de focar sua atenção para onde você está, naquilo que você está fazendo, menos energia e pensamentos você dará ao medo. Tudo que restará é a pura e completa ação. Esse conceito tem muitos nomes através de várias culturas e filosofias – mas novamente, é o nome que outra pessoa deu a uma coisa que nao é sua. Pratique, experimente, explore isso; então você descobrirá que você não precisa ter um nome pra isso.

O medo é uma coisa estática, ele não existe no movimento. Imagine uma trilha na selva à noite. Você caminha pela trilha cuidadosamente, sua mente imagina um ataque repentino de uma cobra ou aranha que desce da folhagem acima; aí vem o medo, e ele cresce a cada passo que você dá. Entretanto, imagine o que acontece quando a cobra aparece realmente – você reage instantaneamente, seu corpo e mente assimilam o momento num esforço combinado para escapar do raio de ataque: o reflexo instintivo. Neste exato momento, o medo não existe. Todo o seu pensamento está voltado para a fuga, para o escape. O medo existe antes do ataque, e ele com certeza voltará após o ataque (se você for rápido o bastante, é claro), mas naquele breve momento o medo não existe.

Uma coisa fascinante é que por quase todo o tempo que você esteve na trilha, se sentindo apavorado, você esteve completamente seguro e não foi atacado. Por um breve período em que você estava realmente sendo atacado, o medo não existia mais. Tanto esportistas entusiastas de várias disciplinas quanto sobreviventes de situações extremas atestam a mesma coisa: nos momentos de grande pressão e necessidade, a ansiedade dá lugar às nossas habilidades escondidas (aparentemente super-humanas) para elas tomarem o comando. Nós nos movemos através do medo, e ele perde seu poder contra nós.

Agora imagine como seria expandir o momento de no-fear (não-medo) de maneira que ele se propague em todo o percurso. O estado resultante é de permanente cautela e prontidão, mas que não exige esforço ou paranóia; aliás, é exatamente o contrário da paranóia. É um estado de movimentos graciosos e eficientes, livre de fear-reactivity, de tensões musculares residuais e em harmonia com os pensamentos ao invés de conflito com os mesmos. Essa é a nossa verdadeira natureza, aquela que repousa escondida na maior parte de nossas vidas, aguardando o momento em que nós aprendemos a mover-nos diante do medo.

Você irá descobrir até mesmo que, sem medo, a trilha na selva escura se torna uma agradável experiência.

Lições de uma Lenda (Uma breve história)

Por Hudson Murrell
Tradução: Fernando Carraro 'Galleto'


Enab não estava certo qual seria o protocolo adequado para um situação como aquela. Em outros esportes a etiqueta era mais definida. Ele sabia que no surf, quando duas pessoas estão na mesma onda, aquele com a trajetória interna continua e o outro abre caminho. Geralmente, Enab não era do tipo que se preocupava com a etiqueta. Com quase 2 metros de altura ele era maior que a maioria das pessoas, e freqüentemente estava fazendo coisas que poucos pensaram em fazer. De qualquer forma, esta era sua primeira vez na planta do sistema de fornecimento de água e ele rapidamente encontrou outro Traceur.

Enquanto estava praticando Cat-Balance em um duto difícil de descer, ele se encontrou em um dilema. Como nunca havia passado por tal situação antes, ele duvidava que pensaria em dar meia volta. Aparentemente, Enab era um homem grande, jovem, e cheio de confiança, e nunca havia encontrado uma situação onde ele tivesse de recuar. Beirando os vinte anos, seu corpo foi esculpido por anos praticando boxe e natação. No entanto, o homem a sua frente era gigantesco. Muito mais largo, com juba e barba selvagens. Ele parecia mais velho – muito mais velho – mas seu peito e ombros eram simplesmente massivos, e demandavam respeito. Um deles teria de dar meia volta e retornar mais de vinte metros.

Mais tarde no chão, Enab se apresentou ao homem. “Surd.” ele respondeu. Obviamente um homem de poucas palavras, mas isto não deteu Enab.

“Como... quando estávamos lá e cima, você me olhou, e então virou-se e aparentemente sem pensar fez uma pirueta e retornou em um movimento. Como você fez aquilo?” Enab queria aprender com este aparente expert.

No entanto, “Equilíbrio, meu garoto – equilíbrio é a chave de tudo.” foi todo o conhecimento que o homem da montanha quis passar. Isto não pareceu uma grande revelação para Enab, porque apesar de tudo, ele estava lá em cima treinando seu equilíbrio. Ele estava procurando por novas áreas e se deparou com este duto que ele nunca havia visto antes. Não era uma altura perigosa, mas certamente demandava toda sua concentração.

Após um pequeno descanso e uma pausa para tomar água, eles decidiram fazer um pequeno treino juntos. Surd era um homem muito solitário por natureza, e fazia muito tempo desde que ele havia treinado com alguém, e sabia que um ponto de vista novo, uma maneira diferente de ver as coisas, era sempre bom. No final do duto estava um alto wall run – aproximadamente quatro metros. Surd havia subido muitas vezes, e completou-o com pouca dificuldade. Enab, porém, pareceu perplexo. Ele não pode sequer chegar com uma mão no topo. Ele sabia que sua força era muito acima da média, então se ele pudesse colocar a mão lá em cima, ele teria pouco problema com o resto. Quando ele estava para tentar pela Quarta vez, Surd olhou para baixo e disse “Relaxe, respire.”

“O que é isso, Socarates?” Enab respondeu com raiva.

“Você está muito apressado. Você precisa relaxar. Inspire pelo nariz, e expire pela boca. Respire lentamente. Faça isso algumas vezes, e então finalmente depois de ter expirado novamente, tente mais uma vez.” Então Enab o fez. Ele controlou sua respiração, a qual o ajudou a se concentrar. Mais uma inspiração e expiração, e então ele tentou novamente . Sem problemas, Enab completou o wall run com facilidade.

“Obrigado... Socrates.” brincou ele, e os dois sorriram.

Enab continuou trabalhando em sua respiração antes de tentar as coisas – kongs, lazy vaults, wall hops, cat leaps e saltos de precisão – todos os dias da semana seguinte. Isto ajudou. O velho homem certamente ensinou-o um novo truque, isto era certo. Enab trabalhou diariamente desde que conheceu Surd, cada dia concentrando-se em diferentes técnicas, mas seu foco principal estava em respirar corretamente em cada atividade.

Então, exatamente uma semana após ter se encontrado com Surd pela primeira vez, Enab o viu novamente no sistema de fornecimento de água. Desta vez, Surd estava treinando subir e descer alguns andaimes. Enab estava novamente impressionado com o tamanho de Surd – muito maior que ele, mas sua agilidade em transitar pelos andaimes era assombrosa. Ele pulava para cima e simplesmente enganchava suas mãos em volta de uma trave, e então imediatamente todo seu corpo havia passado por aquele ponto. Ele parecia não descansar no topo, ele olhava brevemente a rota para descer e descia. Ele parecia simplesmente cair, mas de uma maneira muito controlada. Enab olhou espantado, e parecia ter problemas para segurar sua respiração. Ele tentou seguir Surd, mas não conseguia manter o ritmo do velho homem. Confuso, ele pediu por uma pausa para respirar após ter subido e descido pela décima terceira vez. Surd perguntou o que ele vinha treinando, e Enab disse “Eu fiz apenas o que você disse. Todos os dias eu estive trabalhando duro em todas as minhas habilidades, mas principalmente em minha respiração.”

“Ahh, mas você esqueceu minha primeira lição.” Respondeu Surd, sagazmente.

“O que você quer dizer, Socrates? Eu pensei que esta era sua primeira lição.”

“Não. Equilíbrio.”

“Equilíbrio, o que você quer dizer com isso?”

“Você não teve nenhum dia de descanso em uma semana. Seu corpo precisa de tempo para se recuperar. Quando você cria músculos, você está de fato rasgando o músculo, e novos músculos estão sendo formados em baixo dele. E quando você está construindo músculos, a fadiga também se envolve no jogo. Você precisa de descanso para manter a melhor performance. Equilibre treino e dias de descanso.”

Então Enab levou aquilo para seu coração. Ele continuou com seu treino, mas tirou alguns dias para descansar. Havia se mudado da casa de sua família a alguns meses, e estava aproveitando a liberdade do seu novo estilo de vida. No entanto, Parkour era importante para ele, então ele planejou dias de descanso e dias de treino. Após ir a alguns lugares diferentes, Enab encontro Surd novamente no sistema de fornecimento de água em um sábado. Eles treinaram juntos por umas duas horas, nos andaimes e sobre alguns topos de telhados em construção. Porém, novamente Enab se viu cansando antes do velho homem. A presunção de Enab estava tomando golpe atrás de golpe daquele homem, e ele não conseguia compreender o motivo. Porque este velho homem tinha mais estamina que ele? O que o fazia tão especial? Durante a próxima parada para água, Surd perguntou-o sobre sua fisionomia cansada. “Bom, você está tirando folgas?”

“Sim, dois dias inteiros de descanso esta semana.”

“Hmm. Você está comendo bem? Muitas frutas e vegetais?”

“Um.. err.. na verdade, não. Eu me mudei da casa dos meus pais não faz muito tempo, e eu não cozinho muito.”

“Isto não é bom. Você deve ficar longe desses comidas rápidas ou coisas parecidas. Use a internet e descubra algumas comidas saudáveis. Pessoas muito mais espertas que eu compreenderam o que você deve ou não comer, e escreveram dicas na internet. Uma fácil de lembrar é ABS DIET POWER.” Então Surd contou a Enab como era.

Na outra semana Enab havia recuperado toda a confiança que tinha antes de conhecer Surd. Ele estava se sentindo forte e descansado, bem alimentado e respirando corretamente. Ele viu Surd novamente naquela semana e os dois estavam absolutamente surpreendentes. Ambos com um equilíbrio incrível, hábeis em tudo que tentavam. Porém, no fim do treino, Enab novamente estava tendo problemas com o wall run. Ele não sabia mais o que poderia fazer.

“Quão confiante você está? Você sente que pode fazê-lo?” perguntou Surd.

“Sim, eu já o fiz muitas vezes.”

“Bom, é um bom começo. Você sabe que pode fazê-lo?”

“Um... sim.”

“Bom, como você está relaxando e respirando, imagine-se fazendo o wall run. Imagine-se fazendo-o perfeitamente. Treino mental é uma arma muito poderosa que não é aproveitada plenamente.”

Enab pensou um pouco sobre aquilo. Então ficou em frente à parede, e olhou para ela. Ele respirou lentamente, e então imaginou-se fazendo o wall run. Ele se viu fazendo-o e então ele o fez. “Eu entendo. È como se a prática perfeita contribuísse para um andamento perfeito, certo?”

“Algo como isso.” Resmungou Surd.

Enab estava feliz em treinar com Surd, mas para ele parecia pouco que eles se encontrassem apenas uma vez por semana. “Então o que você vai fazer amanha?” perguntou Enab.

“Descansar.” Respondeu Surd.

“Bom, o que acha de treinar comigo?”

“Não. Preciso descansar. Vou fazer um grande cozido também”

“Bom, e depois de amanha?” questionou Enab.

“Mas que bastardo persistente você é, não?. Bom, tudo bem. Nos encontramos aqui, por volta das 10?” ”Bom, na verdade eu estava pensando em ir ao centro de treinamento dos bombeiros. Talvez ás 8 da noite?”

“Mas eu gosto de treinar aqui.” Disse Surd.

“Bom, está certo Surd, mas uma vez um homem muito mais sábio que eu me disse ‘Equilíbrio, meu garoto. Equilíbrio é a chave de tudo!’”
November 2009
S M T W T F S
October 2009December 2009
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30