Quanto tempo vai levar?
Saturday, 29. July 2006, 03:23:51
by Chris Runyan
Tradução Fernando Carraro 'Galleto'
Eu posso dizer que leva entre uma semana e dez anos dependendo de muitos fatores. Mas está pergunta me faz lembrar de uma história...
Um jovem é muito ansioso para aprender Artes Marciais. Ele procura o melhor professor, e viaja muito para encontrá-lo. Quando ele encontra o sábio, pergunta,
“Mestre, quanto tempo vai levar para que eu me torne o maior Artista Marcial?”
“5 anos.”, responde o professor.
“5 anos? Isso é muito tempo.”, responde o jovem. “E se eu treinar duas vezes mais pesado que os outros?”
“Então, 10 anos.”
“10 anos??? Eu vou treinar mais diligentemente que qualquer outro, por mais tempo e mais pesado. Quanto tempo levará então mestre?”
“Então, 20 anos.
“Mestre, porque se eu digo que eu vou treinar ainda mais pesado, você diz que levará duas vezes mais tempo?”
“Porque, quando você tem um olho em seu objetivo, você só tem um olho em seu treino.”
I think the single most significant factor would be how much time you spent barefoot as a child. If your body has never experienced going barefoot it's going to have a lot to learn.
-Chris Runyan
by Chris Runyan (Tuesday, September 06, 2005), How Long will it Take?, RunningBarefoot.org
Tradução Fernando Carraro 'Galleto'
Eu posso dizer que leva entre uma semana e dez anos dependendo de muitos fatores. Mas está pergunta me faz lembrar de uma história...
Um jovem é muito ansioso para aprender Artes Marciais. Ele procura o melhor professor, e viaja muito para encontrá-lo. Quando ele encontra o sábio, pergunta,
“Mestre, quanto tempo vai levar para que eu me torne o maior Artista Marcial?”
“5 anos.”, responde o professor.
“5 anos? Isso é muito tempo.”, responde o jovem. “E se eu treinar duas vezes mais pesado que os outros?”
“Então, 10 anos.”
“10 anos??? Eu vou treinar mais diligentemente que qualquer outro, por mais tempo e mais pesado. Quanto tempo levará então mestre?”
“Então, 20 anos.
“Mestre, porque se eu digo que eu vou treinar ainda mais pesado, você diz que levará duas vezes mais tempo?”
“Porque, quando você tem um olho em seu objetivo, você só tem um olho em seu treino.”
I think the single most significant factor would be how much time you spent barefoot as a child. If your body has never experienced going barefoot it's going to have a lot to learn.
-Chris Runyan
by Chris Runyan (Tuesday, September 06, 2005), How Long will it Take?, RunningBarefoot.org
WIDGETIZE