Paul Chanseaud

Habrá una conferencia de prensa el 9 de diciembre a las 12.30. Estará presente el artista y la curadora de la exposición, Sayuri Tuchía Salazar

El 10 de diciembre, a las 19, se inaugura en el Centro Cultural Borges la exposición "Los Raros", una provocadora colección de fotografías en blanco y negro del cineasta y fotógrafo francés Robinson Savary que incluye retratos de personajes circense para los cuales posaron famosas estrellas de Hollywood, como Malcom McDowell, Fairuza Balk e Isabella Miko, y retratos de travestis de los bosques de Palermo.

La exposición está integrada por dos series de 20 retratos cada una. La primera serie fue realizada de mayo a septiembre de 2001 entre Paris, Los Ángeles y el sur de Francia. Son retratos de personajes de circo -un enano, un viejo payaso, un jefe indio, una amazona, una trapecista-, algunos protagonizados por conocidas figuras del cine o el teatro. La serie fue presentada por primera vez en la Galería Renn, de Paris.

La segunda serie fue realizada en 2009 y son retratos para los cuales posaron diez travestis de la zona de Palermo. Llevarlos a cabo, resultó, en palabras de Savary, "mucho más riesgoso, mucho más vertiginoso que dar cuerpo a los personajes familiares de Bye Bye Blackbird (su última película). Sentía que estaba tocando un tema infinitamente frágil, infinitamente turbio, tenía que ser digno del privilegio que me había sido acordado".

"La Señorita Sayuri Tuchía Salazar fue la primera que aceptó prestarse a una sesión de retratos –cuenta el artista-. Luego estuvo siempre presente, a veces ayudándome a elegir las imágenes, inquietándose con una seriedad y una constancia notables por las peripecias que jalonaban el trabajo. Naturalmente la elegí como curadora de la exposición".

Robinson Savary nació en Francia en 1969. Es fotógrafo, escritor productor y director de cine. Filmó un retrato documental sobre James Thiérrée ensayando su espectáculo "La veillée des abismos" y varios cortometrajes, entre ellos "Falstaff en la Luna", "À suivre", y "El tango de las vitaminas".

Estas actualmente preparando su nuevo largo metraje "Lady Doll", un thriller cuya trama se desarolla dentro de Buenos Aires y Tokio, con un guión de Sergio Bizzio.

Centro Cultural Borges
Viamonte esq. San Martín
Informes: 4311-4865 / 5555-5359
Horarios: lunes a sábado de 10 a 21. Domingos de 12 a 21

Abren su nuevo local en el Pasaje Libertad

La renombrada repostería artesanal y todos los productos elaborados por las monjas benedictinas en sus talleres de la Abadía de Santa Escolástica ya están más cerca de los vecinos de la ciudad de Buenos Aires.

En un local ubicado estratégicamente en el Pasaje Libertad -edificio histórico construido en 1887 en el barrio de la Recoleta- se podrán adquirir para estas fiestas, de la misma manera que en el monasterio de Victoria, todas las delicias navideñas como el conocido Pan dulce de la Abadía, el Panforte di Siena, turrones, mazapanes, bombones preparados con chocolate belga, variedad de alfajores y de galletitas finas, trufas, marrón glasé, ciruelas rellenas con dulce de leche bañadas en chocolate belga; tortas inglesas, galesas, de dátiles, de frutos secos; cup cake, stollen y figuras de chocolate en diseños exclusivos; todo esto elaborado según las tradicionales recetas de las monjas benedictinas.

Los productos se presentan también en decorativos baúles, cajas, latas y canastas navideñas especialmente preparadas para regalos empresariales o para compartir en la mesa familiar de Nochebuena.

"Ora et labora" -el trabajo y la oración- son los pilares de su vida monástica y por eso las monjas de la Abadía de Santa Escolástica se entregan con esmero y dedicación no sólo a cultivar la Liturgia como signo eminente de su vida de alabanza y oración a Dios, sino también al trabajo en sus formas más variadas.

Por ello, también pondrán a disposición del público sus trabajos de arte, imprenta, encuadernación y ornamentos litúrgicos, ofreciendo pesebres, artesanías religiosas, medallas, rosarios, tarjetas y estampas, libros y cuadros.

En este mismo local podrán encargase todo tipo de impresiones: tarjetas personales o comerciales, recordatorios, participaciones de casamientos, invitaciones, volantes, folletos y revistas de baja tirada, en excelente calidad de impresión en blanco y negro o a todo color.

Abadía de Santa Escolástica
Martín Rodríguez 547 Victoria Pcia Bs As
4725-2829
Lunes a viernes de 9.15 a 18 hs
Domingos de 10 a 12 y de 16 a 18 hs

Nuevo local
Pasaje Libertad
Libertad 1240 P.B. local 19
Tel 4519-8016
Lunes a viernes, de 10 a 20 hs
Sábados, de 10 a 13 hs

Werner Bischof. Imágenes. El Sueño de la verdad

El jueves 10 de diciembre a las 19 se inaugura en el Centro Cultural Borges, "Werner Bischof. Imágenes. El Sueño de la verdad", espectacular exposición de la obra del gran fotógrafo suizo muerto prematuramente a los 38 años, pero al cual poco más de diez años de carrera le alcanzaron para convirtirse en uno de los reporteros más importantes del mundo.

La exhibición esta integrada por una cuidada selección de 106 imágenes de su amplio archivo fotográfico dirigido por su hijo Marco Bischof, quien también es curador de la muestra. Se trata de fotografías tomadas por Bischof en diversos países y que fueron publicadas en los principales medios de Europa y Estados Unidos, como Life, Paris Match, The Observer, Picture Post, e Illustrated, entre otros. Asimismo, se exhibirán imágenes inéditas de sus viajes por Latinoamérica.

Werner Bischof nació en Suiza en 1916, estudió fotografía con Hans Finsler en la Escuela de Artes y Oficios de Zurich y luego abrió un estudio de fotografía y publicidad. En 1942 se transformó en reportero independiente para la revista Du y formó parte del grupo de artistas Allianz.

Bischof recibió reconocimiento internacional luego de la publicación en 1945 del reportaje sobre la devastación causada por la Segunda Guerra Mundial, que realizó en el sur de Alemania, Francia, Luxemburgo, Bélgica y Holanda.

Los años siguientes, Bischof viajó a Italia y Grecia por encargo de Swiss Relief, una organización dedicada a la reconstrucción de post-guerra. En Milán conoció a su esposa, Rosellina Mandel.

En 1948 fotografió las Olimpíadas de Invierno, en Saint Moritz, para la revista Life. Luego de realizar viajes a Europa del Este, Finlandia, Suecia y Dinamarca, completando la documentación fotográfica de la post-guerra en Europa, trabajó para Picture Post, The Observer, Illustrated y Epoca. Fue el primer fotógrafo en unirse a Magnum como miembro fundador en 1949.

En 1951 fue enviado por la revista Life a registrar el hambre en la India y su reportaje sobre la situación en la ciudad de Bihar le trajo reconocimiento internacional. Pasó luego a Japón, donde permaneció un año, y más tarde a Corea, Hong Kong e Indochina. En este último territorio permaneció tres meses como corresponsal de guerra para París Match.

Una carta que le enviara el legendario fotógrafo húngado Robert Capa en 1951 muestra el respeto que Bischof despertaba en sus propios colegas: "Mi querido Werner: Tus rollos fueron revelados y aún a primera vista parecen fantásticos. Nuestro celoso Haas está a mi lado editando con cuidado profesional y celo personal (estaba esperando que diga que eso no es verdad, pero no dijo nada). Se como te sientes sobre tu historia y es exactamente como nos sentimos todos cuando fotografiamos un episodio grandioso en la historia, sentimos que debiéramos hacer más y mejor. Pero lo que tienes es tan poderoso y tan bueno, que no pienso que valga la pena ir más allá. Con afecto, Capa".

En el otoño de 1953 Bischof produjo una amplia serie de fotografías a color de los Estados Unidos. Allí permaneció cuatro meses documentando las nuevas autopistas en varios estados. Al año siguiente viajó a Méjico y a Panamá, y luego a una zona remota del Perú, donde se involucró en la realización de una película. Bischof murió trágicamente en un accidente automovilístico en los Andes peruanos, el 16 de Mayo de 1954, tan solo nueve días antes que el fundador de Magnum Robert Capa, perdiera su vida en Indochina

La muestra está presentada por el Werner Bischof Estate y Magnum Photos con el auspicio de la Embajada Suiza, Hewlett Packard y Roche Argentina.

La exposición permanecerá hasta el 10 de enero de 2010

Centro Cultural Borges
Viamonte esq. San Martín
Informes: 4311-4865 / 5555-5359

Notable exposición sobre el genio del cine en el Centro Cultural Borges

El 10 de diciembre, a las 19, se inaugura en el Centro Cultural Borges una notable exposición audiovisual sobre la vida y la obra de Ingmar Bergman que muestra facetas desconocidas del célebre cineasta, uno de los directores más importantes de la historia del cine y autor de obras memorables como "El séptimo Sello", "El rincón de las fresas", "La fuente de la doncella", "El silencio" y "Fanny y Alexander", entre otros.

La exhibición, presentada por el Instituto Sueco y la embajada de Suecia en Buenos Aires y titulada "El Hombre de las Preguntas Difíciles", ha sido producida especialmente en Estocolmo para el público extranjero. Se trata de una gigantesca instalación compuesta por cinco pantallas que permite al visitante ingresar a un universo único: fotografías, escenas de largometrajes, clips del backstage, fragmentos de documentales, citas de libros, artículos, críticas y extractos de entrevistas, entre ellas una que le realizara Woody Allen para la BBC de Londres. Simultáneamente se proyectará una muestra de las principales películas de Bergman.

"Imagine que usted está en una isla y observa a su alrededor", es la sugerente invitación de los creadores de esta muestra. Algunos verán un pino agitado por el viento sobre la pequeña isla de Fårö frente a la costa de Suecia, el refugio de Ingmar Bergman en los últimos años de su vida. Otros verán un fresco cinemático en cinco pantallas de plasma: vestimentas blancas y sombrillas en un parque, un niño forzado a besar la mano de su padrastro, una oveja desmayada que se desangra, dos rostros de mujer que se funden, el director riendo a carcajadas, un caballero de las Cruzadas jugando al ajedrez con la muerte en una playa solitaria.

A lo largo de su obra, el realizador planteó una serie de interrogantes existenciales, religiosos y morales a las que continuó regresando durante seis décadas. Tomando una frase de Woody Allen, Bergman ha sido descrito como el hombre que hacía preguntas difíciles. Sin embargo, no hay una sola respuesta a la pregunta de qué fue lo que transformó a Bergman en Bergman. En esta muestra se presentan treinta y dos interpretaciones de esas incógnitas.

El sentido de la muestra es indagar en el complejo mundo de un creador que, a la hora de hablar de sí mismo, escribió: "Con todo el hambre desbocado de un niño, me he lanzado sobre mi medio y sin descanso, en una especie de rabia, he transmitido sueños, experiencias sensoriales, fantasías, ataques de locura, neurosis, batallas de la fe y puras mentiras. Mi hambre ha sido constantemente nuevo".

Ficha Técnica

La instalación El Hombre de las Preguntas Difíciles (The Man Who Asked Hard Questions) es una iniciativa del Instituto Sueco, agencia oficial que promueve la colaboración y las relaciones de Suecia con otros países por medio de la comunicación estratégica y de intercambios culturales, educacionales y científicos.

Está producida por Mondo Arkitekter en Estocolmo, Suecia.
Arquitecto de la instalación: Anders Rabenius/Mondo Arkitekter.
Jefe de proyecto: Annmari Kastrup/Actit kommunikation.
Directorio editorial: Jannike Åhlund, Marie Nyreröd, Jan-Erik Billinger, Stig Björkman. Escritor: Lars Forsberg.
Director de video: Henrik Björlin/Catching Clouds.
Dirección de arte y diseño gráfico: Henrik Nygren Design.
Traducciones: Martin Thomson.
Constructor de la instalación: Sam Fischer / Fischer Reklamateljié.
Producción técnica: Benny Britten-Austin / Presentationsdesign Stockholm. Fotógrafo de paisajes: Björn Keller. Fotógrafo de Ingmar Bergman: KG Kristoffersson/Sjöberg bild.
En colaboración con la Fundación Ingmar Bergman, www.ingmarbergmanfoundation.se
Y la ayuda de AB Svenska Filmindustri, Sveriges Television SVT, Svenska Filminstitutet, BBC, Sandrew Metronome AB, Film på Gotland, Bergman Week.

Centro Cultural Borges
Viamonte esq. San Martín
Informes: 5555-5359 / 4311-4865
Horarios: lunes a sábado de 10 a 21. Domingos de 12 a 21
www.ccborges.org.ar

La ciudad de México, bajo el lente de Héctor Montes de Oca

El miércoles 18 de noviembre a las 19 se inaugura en el Centro Cultural Borges, la muestra "Ciudad de México, capital en movimiento" de Héctor Montes de Oca.

La exposición reúne un conjunto de fotografías en las que el artista lleva la visión de ciudad hasta un extremo tanto estético como técnico. En efecto, la ciudad de México que nos propone esta visión es un conglomerado completamente vivo, luminoso, ordenado, en movimiento y vivo. Una ciudad con momentos y escenarios maravillosos a pesar de ser tan confusa y compleja.

Ya sea en el amanecer o en atardecer, a mediodía o a media noche, Montes de Oca organiza un equipo de trabajo que durante todo un año planea y desarrolla las sesiones fotográficas que nos muestra nuevamente a la Ciudad de los Palacios pero modernizada. Utiliza los mejores recursos actuales pero también los organiza desde su propia visión; se monta en la cresta de la alta tecnología fotográfica actual tanto en la exposición, el procesado y la impresión, todos digitales.

Así, dichos recursos permiten concretar antiguos proyectos personales donde las luces pueden dejarse fluir por el papel fotográfico y ampliarse en grandes tamaños sin perder calidad alguna.

El prestigioso fotógrafo argentino Max Fund afirma que "Hector Montes de Oca deja en esta oportunidad los paisajes que suele frecuentar para adentrase, cámara en mano, en las entrañas de la gran metrópoli. Sus imágenes panorámicas son el resultado de la experiencia de muchos años, una gran dosis de la paciencia necesaria en todo paisajista para esperar ese momento que Bresson llamara decisivo y la sensibilidad estética para poder prever los resultados".

Sin pretensiones de hacer postales ni registros simples, Montes de Oca invita más bien a compartir la emoción de poder apreciar esta ciudad como lo que también es: la gran urbe mexicana.

Centro Cultural Borges
Viamonte esq. San Martín
Informes: 4311-4865 / 5555-5359
Horarios: lunes a sábado de 10 a 21. Domingos de 12 a 21