Pablo - Cerro San Antonio

Cerro San Antonio

Created on Monday, 19. November 2007.

Subimos en familia al cerro San Antonio, aprovechando el buen tiempo. Hacía bastante que no subía. Hay un lugar allí donde se encuentra la Virgen de los pescadores, al final de una escalinata bastante larga para algunos. La escalinata se interna por entre la vegetación hasta llegar a una vista incomparable del mar y Punta colorada. Un detalle: el lugar donde sacamos las fotos, se llamaba antes Punta Imán. Allí las radios casi no funcionan, las brújulas se enloquecen, y se cuentan historias interesantes...
----
We climbed San Antonio Hill, taking advantage of the good weather. It was a long time since my last climbing there. There is a place where stands the Virgin of the fishermen at the bottom of a staircase quite long for some. The staircase goes among the vegetation to reach a great view of the sea and Punta Colorada. One detail: the place where we took the photos, was called before Punta Imán (Imán=Magnet). Radios can't operate well, compasses don't work and interesting stories are told...