CulterPaulus

Today was my first day of classes as teacher in Pan de Azúcar. I had 3 groups of first level today, 12 years old boys and girls. All the groups are different (as groups), but it was a pleassure to work with them this first day.
I had a little problem, and is I can't remember names easily, and there are an average of 30 students per class, and is a nightmare for me in some moments. But I hope to know them well.

To work in a public space is a little different than in a private one, in some facts. But children are children, and they face the same problems, have same dreams, same questions, and are ready to learn no matter the place they are to study. I think I will learn a lot from this experience.

---

Hoy fue mi primer día de clases como profesor en Pan de Azúcar. Tuve 3 grupos de primero how, chicos y chicas de unos 12 años. Todos los grupos son diferentes en cuanto a la manera de ser los grupos en sí mismos, pero fue un placer trabajar con ellos este primer día. Tengo un pequeño problema y es que no puedo recordar los nombres fácilmente, y hay un promedio de 30 estudiantes por clase, y se vuelve casi una pesadilla en algunos momentos. Pero espero conocerlos bien.

Trabajar en un espacio público es un poquito diferente que en un lugar privado, en algunos aspectos. Pero los chicos son chicos, y encaran los mismos problemas, tienen los mismos sueños, las mismas preguntas, y estan listos para aprender no importa el lugar en el que se encuentren para estudiar. Pienso que voy a aprender un montón de esta experiencia.