Skip navigation.

CulterPaulus

Tocando nubes

Posts tagged with "nubes"

De tardes olvidadas - Forgotten afternoons (esp-eng)

, , , ...

Pues si, ya van más de 10 días de lluvia en época de verano. Por eso aquí va algo de mis tardes sobre un papel.

Well, it's been raining since 10 days, in this summertime. So, here goes someting of my afternoons on a paper.


De tardes olvidadas.

Lluvias que siguen visitando mis tardes
recuerdos de dias viejos que no se marchan.
hay hoy un aroma a calles mojadas y tardes entre amigos,
un pasado olvidado que vuelve a la memoria
y se queda.

Nubes que envuelven el cielo,
que lo pintan de gris y me contagian.
hay una sensación de paz extraña,
una fantasía difícil de explicar
en soledad.

Música que es un invento para jugar
a ser viajeros del tiempo y del mundo.
Te extraño por las noches, te olvido cada día,
pero no puedo dejarte marchar,
jamás.


Forgotten afternoons.

Rains that continue visiting my afternoons
Memories of old days that don't leave.
There is today an aroma to wet streets and afternoon with friends,
a forgotten past that comes to my memory
and it stays.

Clouds that wrap the sky,
and paint it of gray and they make me the same.
There is a sensation of strange peace,
a fantasy difficult to explain
in solitude.

Music is an invention to play
to be traveling through time and through the world.
I miss you at nights, I forget you every day ,
but I can't let you go,
never again.

Las cosas caen

, , , ...

Las cosas caen.

En esta tarde, las cosas caen.

Cae la lluvia desde nubes grises que apagan el sol.
Cae la melodía sobre estas notas de melancolía.
Cae la luz en mi habitación y deja paso a la penumbra.
Cae la voz que vive en mi interior.
Cae mi espíritu porque quiere irse a otro lugar.
Cae también de mis manos el calor.

En esta tarde, las cosas duermen.

Duerme la tarde apacible como un niño.
Duerme tu presencia lejos de mi.
Duerme la frescura de tu piel.
Duerme el pensamiento que se escurre más allá de mi.
Duerme mi lápiz sin saber qué escribir
duermen también tus ojos y los míos.

Las cosas caen,
las cosas duermen,
las cosas que me rodean a veces se esfuman
y desaparecen en un día de lluvia.

Culterpaulus,
28/02/2008
Download Opera, the fastest and most secure browser
December 2009
M T W T F S S
November 2009January 2010
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31