CulterPaulus: Touching Clouds

I had a look in my calendar, and it made me feel peace! Until this month I had lots of activities fixed in my agenda, and next month... just a little!
This month is the end of many of my activities:
- Classes in school. (I will have only one summer group from january)
- Meetings with some associations.
- Designs before summertime (our season of tourism)

I just have to be ready to my clients and their calls, but my main job is not in summertime. So, I hope I can spend more time with my family, have a rest and forget stress. I have planned some trips next weeks. Some of them of my job, and others to relax. When I define the trip plan, I will tell where will I'll be next days.

I hope you all can spend nice days too.
-----------

Eché un vistazo a mi calendario, y me hizo sentir paz! Hasta este mes he tenido montones de actividades fijas en mi agenda, pero el próximo mes... ¡solo unas pocas!
Este mes es el fin de muchas de mis actividades:
- Clases escolares. (Tendré solamente un grupo de verano a partir de enero)
- Reuniones y encuentros con algunas asociaciones.
- Diseños antes del verano (nuestra temporada de turismo)

Solo tengo que estar listo para atender a mis clientes y sus llamadas, pero mi principal trabajo no es en verano. Así que espero poder pasar más tiempo con mi familia, descansar un poco y olvidarme del stress. He planeado algunos viajes en las próximas semanas. Algunos de ellos son por trabajo, pero otros son para descansar. Cuando defina los planes de viaje, les podré contar donde estaré los próximos días.

Espero que todos puedan pasar lindos días también.