In search of equilibrium - En búsqueda de equilibrio [eng-esp]
Saturday, 12. April 2008, 00:07:01
Last Wednesday I had an interview with the doctor, one who analyzes your health through the iris. It was my second interview with him in a year or so, and this time things are complicated for me. But there is nothing that has no cure. The "prognosis" is that if I do not balance my life right now, I will have some problems with my health, in a short term. It seems that I am on the edge of an energy crisis in my body (such as the planet It made me think that I should reconsider once again the priorities that I wanted to establish. My dear hikes were not as frequent in recent months, I have become addicted to work (I sincerely love to do what I do) and I will not leave much time for my leisure ... Nor sleeping. Wow!
So that scares make us learn sometimes. This time, I am creating a schedule of activities, with the help of my wife who is very good organizing time. The next days will be working on balance my lifestyle.
I commented that, in part, to recommend the idea to all of you, my friends. Don't let the concerns of life, everyday tasks that can no longer be postponed so they are quite time to enjoy life. I really love the place where I live because I am in close contact with nature, but lately I have not taken advantage of.
Moreover, I hope not worry anyone ... Everything has cure in life.
Hugs to all!
---
EL miércoles pasado tuve una entrevista con el doctor, uno que te analiza la salud observando el iris. Fue mi segunda entrevista con el en más o menos un año, y esta vez las cosas van complicadas para mi. Pero no es nada que no tenga remedio. El "pronóstico" es que si no equilibro de una vez mi vida, tendré algunos problemas en mi salud, a corto plazo. Parece que estoy al borde de una crisis energética en mi organismo (como sucede con el planeta
Me hizo pensar en que debo replantearme una vez más las prioridades que tanto quise establecer. Mis queridas caminatas no eran tan frecuentes los últimos meses, me he vuelto adicto al trabajo (sinceramente me encanta hacer lo que hago) y no me dejo mucho tiempo de esparcimiento para mi... tampoco para dormir. ¡Caramba!
Así que a sustos uno a veces aprende. Esta vez, me estoy armando un cronograma de actividades, con la ayuda de mi esposa que es muy buena para organizar tiempos. Los próximos días estaré trabajando en equilibrar y balancear mi ritmo de vida.
Les comento esto, en parte, para contagiarles la idea. No dejen que las preocupaciones de la vida, las corridas de todos los días, las tareas que no se pueden postergar sean tantas que les quiten tiempo para disfrutar la vida. A mi me encanta el lugar donde vivo porque estoy en contacto estrecho con la naturaleza, pero últimamente no lo he sabido aprovechar.
Por lo demás, espero no preocupar a nadie... Todo tiene arreglo en la vida.
Abrazo a todos!














