CulterPaulus

There are few hills in Piriapolis. The most important are: San Antonio, the hill you can see front of the beach; El toro, near my house, Pan de Azúcar, the third higher in the country. Yesterday we went to San Antonio with my family and some friends. We took some photos of the view, and you can view them in http://my.opera.com/pbuydid/albums/show.dml?id=410728

...The place where we took the photos, was called before Punta Imán (Imán=Magnet). Radios can't operate well there, compasses don't work and interesting stories are told...
----

Hay unos cuantos cerros en Piriápolis. Los más importantes son: San Antonio, el cerro que se puede ver frente al mar; El Toro, está cerca de casa, de hecho vivo al pié y Pan de Azúcar que es el tercero más alto del país. Ayer fuimos al San Antonio con mi familia y amigos. Tomamos algunas fotos de la vista que se contempla, y si quieren pueden verlas en http://my.opera.com/pbuydid/albums/show.dml?id=410728

...El lugar donde sacamos las fotos, se llamaba antes Punta Imán. Allí las radios casi no funcionan, las brújulas se enloquecen, y se cuentan historias interesantes...