CulterPaulus

8 de julio: un hermoso día soleado en el que nos olvidamos del invierno por un rato. Nos visitó mi cuñada, la hermana de mi esposa, y su novio. Salimos a disfrutar el sol, el mar, a tomar unos mates al puerto... caminar... estirar los pies... respirar por fin un rato.

Creo que valió la pena dejar el trabajo por una tarde (a pesar de ser un día repleto de ocupaciones), y darle un recreo a la familia, a mí mismo y a nuestras mentes y cuerpos para que se despejen un rato.

En fin ¡Qué día maravilloso!


July 8: a beautiful sunny day when we forget the winter for a while. My sister-in-law, my wife's sister, and her boyfriend visited us. We went outdoors to enjoy the sun, the sea, to take some mates to the port... to walk... to "stretch the feet" (I don't know the way to say it in english)... to finally breathe a while.

I believe that it was worthwhile to leave the work in that afternoon (in spite of being a replete day of occupations), and to give a recess to the family, to myself and our minds and bodies so that they clear up a while.

In short terms, What a wonderful day!