Thursday, 29. January 2009, 15:25:42
días de lluvia, verano, Children of the mind, afternoon at home
...
Summertime has become grey and rainy today. And there's a strange hue around me.
I'm listening to some great songs of Mike Oldfield, that seems to feed the moods inside the walls while it rains outside.
I also bought the fourth book of the Ender's Game Saga of Orson Scott Card: Children of the mind. I'm reading it with interest... and seems as good as the previous book of the saga.
I use to dislike raining days, but today I found this one special to think, listening good music, read... Feed my spirit
---
El verano se ha puesto gris y lluvioso hoy. Y hay un matiz extraño alrededor mío.
Estoy escuchando algunas canciones excelentes de Mike Oldfield, lo que parece alimentar las sensaciones dentro de estas paredes mientras llueve afuera.
También me compré el cuarto libro de la saga El juego de Ender de Scott Card: Hijos de la mente. Lo estoy leyendo con mucho interés... y parece que está tan bueno como los libros previos de la saga.
Suelen no gustarme los días de lluvia, pero hoy encontré este especial para pensar, escuchar buena música, leer... Alimentar mi espíritu.
PS:
Of course, I'm drinking mate as everyday hehe
Por supuesto, estoy tomando mate, como todos los días
Saturday, 24. January 2009, 18:32:32
summer, verano, familia, beach
...
One of my aunts is visiting us with my cousin. Last night we went late to the beach, to San Francisco, and stayed there until midnight. We enjoyed it a lot!
We love the beach at any time. We never go when the sun is too strong (until 18pm), we prefer to care our skins
. At night is really nice for us.
The city is full of people. I love it! This weekend we are waiting for the brother of my wife and in february their family will be here too. Last year we visited there at Durazno, at the centre of the country.
Following pics are from yesterday, while we were going to the beach.
---
Una de mis tías nos está visitando con mi prima. Anoche nos fuimos tarde a la playa, a San Francisco, y nos quedamos hasta la medianoche. ¡Lo disfrutamos un montón!
Nos encanta la playa en todo momento. Nunca vamos cuando el sol es muy fuerte (hasta las 18pm), y preferimos cuidar nuestra piel
De noche es muy lindo para nuestro gusto.
La ciudad está llena de gente. ¡Nos encanta! Esta semana esperamos al hermano de mi esposa, y en febrero su familia estará aquí también. El año pasado los visitamos en Durazno, donde viven, en el centro del país.
Las siguientes fotos son de ayer, mientras íbamos a la playa.
---
I think I will make a new album with the rest of the pics...
Creo que haré un nuevo álbum con el resto de las fotos...
Monday, 19. January 2009, 13:10:15
summer, verano, familia, family
...
Van 19 días de enero, en pleno verano aquí, con días llenos de sol (recién ayer llovió y hoy el sol ya se hace sentir), las calles llenas de turistas, y con toda la locura que supone la época.
Debería estar igual de alocado que la ciudad, y sin embargo esta mañana sigo dandome cuenta que estoy un poco apagado durante el día, al menos en el término de una semana. Las rutinas me complican. Me pierdo rápidamente.
Voy a tener que darle energía a mis pasos en lo que resta de este mes, urgentemente. Retomar algunos hábitos saludables que tenía. Caminar junto al mar por las mañanas. Inspirarme y escribir un poco más. Juntarme más con mis amigos. Pasear con la familia. Al menos, mantengo mi buen gusto por leer bastante, en especial antes de dormir.
Hoy estoy como atontado, y cuando estoy así, soy propenso a meter la pata, por lo que simplemente escribiré hasta aquí, y les dejaré mi saludo a todos!
--
19 days of January are gone, in the middle of summer here, with days full of sun (yesterday it rained and today the sun is up), the streets with tourists, and with all the madness that supposes the time.
I should be the same that the city, and however this morning I continue realizing that I am a little down during the day, at least in the term of one week. The routine complicates me. I get lost quickly.
I will have urgently to give energy to my steps in the next days. To rescue some healthy habits that I had. To walk close to the sea in the mornings. To be inspired and write a little more. To be more time with my friends. To go for a walk with the family. At least, I maintain my good pleasure to read enough, especially before sleeping.
Today I am as silly, and when I am this way, I am predisposed to say things wrong, that's why I will simply write last few words, and leave my greeting to all my friends!
WIDGETIZE