Skip navigation.

Pfelelep blog

où l'auteur se vautre dans la décadence

STICKY POST

CREATIVES COMMONS

, ,

Newsletter in China/ part 1 / Newsletter en Chine

, , , ...

Mes dernières aventures en Chine, première partie, 100% dessinées en PDF, en cliquant ici (french)

My last trip to China, part 1, 100% sketched, PDF file, click here to download (english)


Creative Commons License

pinup of da wek / la pinup de la smain

, , , ...



Creative Commons License

...elle est timide / shy one

Pas trop tôt / Finally

, , , ...


Creative Commons License

Une institutrice homosexuelle qui se bat depuis 11 ans avec sa compagne pour obtenir le droit d'adopter un enfant a obtenu gain de cause. :cheers:

C'est une première (via Eolas), mais c'est loin d'être gagné en France (via le Monde).

english translation:
french lesbian nursery school teacher wins adoption case, it's a first-ever French ruling in favour of homosexual adoption rights , but the french Gov is still declaring its continued opposition to adoption by gay couples.

Bwahahaha

, , , ...

Mr. Show - Change for a Dollar

I would say Monty Python's redneck's version :love:

Hong Kong Art Center's live concert

, , , ...

...très joliment situé entre des bâtiments de 40 étages de haut et 2 routes à fort traffic, le Hong Kong Art center plaza accueille tous les vendredis de fin de mois un spectacle en live. Hier, c'était concert/impro. M'étant acheté un nouveau feutre pinceau de compétition, j'y ai crobardé sans prétention.


Creative Commons License

Notez que ce style de dessin et de mise en page est complètement et honteusement pompé sur un grand maître: Erwann Surcouf, dont voici un (superbe) exemple. Et puis non, c'est pas de la pompe, c'est de l'inspiration. Merde!:idea:

english translation:
Between 40-floors-high skyscrappers and high-density-roads stood the Hong kong Art center Plaza on whom there's a live event every last month's friday.
yesterday was a concert/improvisation. I bought a new ink-paintbrush and went sketching.


Yesterday we saw a live concert at the HONG KONG ART CENTER
Yes
There was a real crowd
And musicians
that was cool
And maaaaany photographs
(and some hands)
Young singers from Bengladesh
And theirs uncle
and Auntie! Dunnot forget me..
And a brazilian band
THAT ROCKS!
I'm the rocking bassist
but sometimes comes a bus
then, you cannot hear the music anymore?
just like in Paris's subway!
Wha'?
Fucking Bus...
Say, it's a weird place to play music anyway...
Between Buildings and roads...
Nahhh... That's Hong Kong youd'know
No Gov' aid
No budget,
Nor sponsor
We play music because we want to!
Shit, here comes another bus...
please note that this style of sketch+texts is stolen from the master Erwann Surcouf, and there's a (beautiful) example here. Well, it's not really stolen, it's inspiration!

j'ai vraiment loupé ma vocation

, , , ...

...ehontément extrait et cité depuis le blog de maître Eolas:
L'hygiène n'a pas de prix (en fait si)

(...)passons sur le fait que le logo de la présidence a été payé 57.000 euros à Philippe Starck pour représenter… un drapeau français à côté d’un drapeau européen (quel génie !)



Quand on voit qu’aujourd’hui, pour 41.000 euros, on n’a même pas un site internet potable. Tout au plus regrettera-t-on que le logo a été sous-traité ce qui le contrat ne permettait pas, et que le cahier des charges excluait que le logo représentât… le drapeau français et le drapeau de l’UE.

Quand on est un génie, on ne lit pas le cahier des charges(...)




"-et surtout pas de bleu!."
"-pas de quoi?"
"-ohhhh comme c'est joli. Je prends"



Et sur ce, je tacle Philippe du café froid, en toute amitié. Le décalage horaire, ça a du bon.

english version:
It's a detail, but Philippe Starck designed the UE's logo (for 57.000 euros ), and the specifications forbid the use the french and european flags. Uhhhh, yeah, he's a genius you'd know?

une bonne fois pour toutes

, , , ...

Trouvé dans le dictionnaire français-chinois de l'argot, Ed: China Translation & Publishing Corporation


chinese definition of the word "Beauf'"

The Van Gogh Letter Sketches / Les lettres dessinées de Van Gogh

,

BibliOdyssey and found via Neatorama

"Maintenant que vous le dites"... ce n'est guère étonnant, Van Gogh dessinait dans sa correspondance personnelle, et c'est simplement magnifique. Regardez sur Bibliodyssey ces dessins avec les lettres qu'ils accompagnaient.
En poussant un peu, il doit y avoir d'énormes possibilités de mieux connaitre sa personnalité "particulière" (je me suis bien épluché la correspondance de Courbet du temps de mes années d'études), en attendant, c'est juste magnifique. Ces lettres sont au musée van Gogh à Amsterdam.


We all know Vincent Van Gogh through his paintings, but as he wrote to his friends, he sketched a lot too. BibliOdyssey has a collection of these letter sketches, along with the letters that accompanied them. It's amazingly beautiful:eyes:

Spoiler

,



Creative Commons License

Incoming sketched newsletter from China, stay in touch, roger, roger.

EDIT: elle est en ligne ici

En fait, vous êtes viré

, , , ...

Totalement redondant, car bien sûr, vous lisez déjà Maître Eolas.

Assez français pour se faire tirer dessus : l’affaire Guissé

Celui que je traiterai dans ce billet comme mon compatriote, car au-delà de la controverse juridique que je vais vous expliquer, quiconque s’expose au feu parce qu’il porte l’uniforme de l’armée française est irréfragablement réputé français à mes yeux, ce brigadier au 1er régiment de hussard parachutiste, qui a servi en Afghanistan a eu la désagréable surprise de se voir assigner par le parquet de Rouen afin de voir constater son extranéité, c’est-à-dire le fait qu’il n’était pas français mais sénégalais(...)


et on clique ici pour lire la suite.

C'est assez impressionnant, on touche ici à 2 éléments nouveaux: l'armée et la destitution de nationalité.

Album Cover Generator

, , , ...

source:justbewise

RULES :

1. http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Random
Le premier article de la page est le nom de votre groupe.
First article is the name of your band.


2. http://www.quotationspage.com/random.php3
Les 4 derniers morts de la dernière citation sera le titre de votre album.
4 last words of the last quote is your album's title.

3. http://www.flickr.com/explore/interesting/7days/
La 3ème photos, quelle qu’elle soit, sera votre pochette d’album!
Prenez la photo, ajoutez-y votre nom de groupe et le titre de l’album…Vous avez maintenant votre pochette d’album.
3rd pict, whatever it is, is your album cover!
Take the pict, add your band's name and album's title. It's done.



arg.

Black Bush

, , , ...

I'm not very active those days but here's an old treasure I'd like to share as Obama get the Nobel peace price. A few years ago Dave Chappelle made this great video sketch about a Black Bush president (spoof from "Chappelle's Show" on Comedy Central.) ...just have a look:
Black Bush by Dave Chappelle - (original is here). Too bad it's langage-censored awww

Beau comme un camion

, ,



Ça me rappelle la grande époque des crados.

Vraiment, y'a qu'à Hongkong que ça passe inaperçu?

la boisson des hommes, des vrais

, , , ...

ou de chuck Norris, voire.


2 de plus sur pipomantis, d'où je l'ai trouvée (la vidéo)
Download Opera, the fastest and most secure browser
November 2009
M T W T F S S
October 2009December 2009
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30