...mon gentil frangin me poussant en pleine mer sans bouée, me voici obligé de poster sur notre future newsletter à l'arrach'. Mon légendaire besoin de perfectionnisme tatillon en prend un coup mais voilà...j'ai QUE DALLE à montrer de plus!
(de gauche à droite: le père fouettard, Chuch' aka le frangin, la soeur, la mère, le père de... Vishal notre pote de Matheran)
voici donc la newsletter de Chuch:
(voilà, donc c'est raté pour prétendre avoir fait du tourisme responsable/culturel/ou bio)
(le lien c'est parce que ce petit salaud a perdu au concours du qui-c'est-qu'à-la-plus-grosse)
(oui, parce qu'en fait, ce voyage, c'était son cadeau pour ses 30 ans)
en attendant la suite, cette suite:
en attendant, disais-je donc, vous pouvez toujours lui faire un coucou via par là
coucou les aminches, je rentre tout juste de voyage d'un pays lointain et mystérieux, je vous en dirai plus bientôt...
En attendant, la dernière partie de nos dernières aventures en Chine de septembre dernier, TROISIEME ET DERNIERE partie donc, 100% dessinées en PDF, en cliquant ici (french) (la première partie est ici), la deuxième est là et pour les gourmands, la version complète est ici (environ 9 mégas)
Hi folks, I'm just back from a trip in a distant mysterious country, stay in touch for more infos ; but now last but not least, the last part of our September's trip in China, part 3, 100% sketched, PDF file, click here to download (english) (first part is here, second part is there)
and for the "all-you-can-eat FULL VERSION" click here (about 9 megs).
UPDATE: broken link fixed
The vast majority (>90%) of Chinese are Han Chinese. The remainder are distributed among 55 other ethnic groups. This diversity was awkwardly displayed during the opening ceremonies of the last Olympic games, when a parade of 56 children representing those groups was later revealed to have been comprised of 56 Han Chinese children wearing the ethnic clothing of the other groups.
Now there is a photoessay which appears to correct that gaffe. All of the ethnic groups are portrayed in professionally composed group portraits, with the subjects wearing traditional dress and often carrying traditional instruments or tools. Pictured above as an example are the ethnic Kirgiz; the others are at the link. It’s an impressive photo gallery.
la vaste majorité des chinois sont des Hans, le reste est composé des 56 autres ethnies. On a pu en avoir un aperçu pendant la cérémonie d'ouverture des derniers JOs à Beijing, avec la parade des 56 enfants tous Hans mais portant les costumes des autres groupes.
Voici une galerie de portraits des toutes les ethnies qui composent la Chine, en costumes traditionnels, souvent avec les instruments de musiques et/ou des outils. En illustration, à droite, l'ethnie YUGUR, cliquez sur le lien pour accéder aux autres photos, dans la galerie. Ça vaut vraiment le coup d'oeil.
Les Suisses ont tranché: leur constitution va être modifiée et interdire la construction de nouveaux minarets pendant qu'en France on commande des sondages douteux sur la possibilité d'un référendum sur un projet de loi, quand on ne débat pas sur l'identité nationale de mes deux.
Plutôt que de vous montrer les restes de mon déjeuner de la veille dégobillé récemment à l'annonce de ces nouvelles européano-réjouissantes, je préfère vous balancer un petit spoiler sur les quelques dessins que j'avais fait de la grande mosquée de Xi'An, une des plus anciennes de Chine (elle date de 742), construite sous l’empire des Tang, elle mélange traditions et architectures musulmanes et chinoises. C'est très beau.
But, even if I'd really want to puke when I red those news from my country, I prefer to spoil a few drawings from the Great Mosque of Xi'an, China (the last part of my newsletter will contain the visit of Xi'an), one of the oldest and most renowned mosques in the country.
Built in the Tang Dynasty in 742, it's completely Chinese in its construction and architectural style, except for some Arabic lettering and decorations, for the mosque has neither domes nor traditional-style minarets.
Please note that in most Occidental Europe countries, minarets are not use for call to the prayer.
Je ne les ai pas dessinées, mais c'est plein de calligraphies arabes. C'est très beau aussi.
It's beautiful, there's also many Arabic calligraphies that I didn't draw.
Et la salle de prière. Pour ceux qui ne le savent pas encore, y'a plein d'arabs' en Chine, depuis la nuit des temps, en particulier les HUI. Et concrètement, ce sont des chinois qui bouffent pas de porc.
It is still used by Chinese Muslims (mainly the Hui people)
coucou les aminches, je rentre tout juste de voyage d'un pays lointain et mystérieux, je vous en dirai plus bientôt...
Taaa-daaaaaaaaaaaaa...
Mes dernières aventures en Chine, première partie, 100% dessinées en PDF, en cliquant ici (french)
January 2010March 2010
WIDGETIZE