Pfelelep

The Van Gogh Letter Sketches / Les lettres dessinées de Van Gogh

Tuesday, 20. October 2009, 07:43:29

The Van Gogh Letter Sketches, Les lettres dessinées de Van Gogh

BibliOdyssey and found via Neatorama

"Maintenant que vous le dites"... ce n'est guère étonnant, Van Gogh dessinait dans sa correspondance personnelle, et c'est simplement magnifique. Regardez sur Bibliodyssey ces dessins avec les lettres qu'ils accompagnaient.
En poussant un peu, il doit y avoir d'énormes possibilités de mieux connaitre sa personnalité "particulière" (je me suis bien épluché la correspondance de Courbet du temps de mes années d'études), en attendant, c'est juste magnifique. Ces lettres sont au musée van Gogh à Amsterdam.

We all know Vincent Van Gogh through his paintings, but as he wrote to his friends, he sketched a lot too. BibliOdyssey has a collection of these letter sketches, along with the letters that accompanied them. It's amazingly beautiful

Spoilerune bonne fois pour toutes

Comments

pfelelep # 20. October 2009, 07:46

/pleure/
ceci dit, ça motive à reprendre une correspondance écrite!

Liu # 20. October 2009, 08:27

Magnifique. J'aime beaucoup sa signature aussi.

claudeb # 20. October 2009, 16:42

You can't exactly do that in an e-mail. Nice way to advertise the advantages of analog media.

auré # 20. October 2009, 23:27

Un bouquin coffret viens justement de sortir avec l'intégrale sa correspondance illustrée, un enorme coffret en plusieurs volumes.
Je l'ai reçu a la librairie la semaine derniere. magnifique !

PainterWoman # 21. October 2009, 02:37

These are beautiful. In all my studies, I never came across these nor was there any mention made.

pfelelep # 22. October 2009, 06:19

@Liu: et moi donc.

@Claudeb: I always add funny stuff/picts on my non-pro e-mails

@auré: tu m'en mets un de côté, dis?

@Painterwoman: me neither, but now, I think it's perfectly obvious artists sketches in their letters.

Anonymous # 26. October 2009, 03:57

Flora writes:

C'est magnifique! Aujourd'hui on ajoute la clip art ou smileys :P

auré # 27. October 2009, 01:34

Le coffret coute 50 euros, il comporte 3 Volumes et il pèse vraiment son poids. Mais il les vaux car c excellent.

le titre c'est: lettres illustrées de vincent van gogh coffret 3 volumes - fac similés 1888-1890.
En fait il semble que ce soit une reédition car il a été publié en 2003.

Pif # 28. October 2009, 22:42

Roh ça devait être dans le coin qu'on n'a pas fait.

Flûte.

Henar # 29. October 2009, 15:39

I saw these and lots more in the Van Gogh Museum in Amsterdam... beautiful! I also recommend reading his letters. It´s quite inspiring the way he thought and wrote about art. Thanks for sharing the BibliOdyssey link. I´m going to see what they´ve got.

pfelelep # 29. October 2009, 17:33

@Aure: j'en veux un!

@Pif:quel coin? comprends po.

@Henar: are all his letters readable in french?

Henar # 29. October 2009, 18:39

I´ve got a copy of "Letters to Théo" in Spanish, so I´m sure you should be able to find one in french. It´s a very interesting book, and through his intimate letters to his brother he explains everything he´s achieving through art, his methods, inspiration, his everyday problems, etc...

pfelelep # 30. October 2009, 04:21

I see , but as those letters contains his drawings, they're more to be the original ones, but maybe with a transcription:

[click on any of the linked numbers with each image to access the letter facsimile,
transcriptions/translations and views of completed artworks and useful notations]

tu confirmes auré?

auré # 10. November 2009, 16:20

En fait,jusqu'en 1886 Van Gogh écrit presque toutes les lettres en Néerlandais (les 2 tiers de toutes ses lettres ) et presque toujours en français apres cette date parce qu'il était de plus en plus entouré de français et se sentais plus a l'aise avec le français meme pour correspondre avec sa famille.
Les lettres sont publiées en fac similé avec a coté une transcription en français anglais ou allemand.

auré # 10. November 2009, 16:23

819 lettres de Van gogh + 83 reponses a ses lettres + 25 notes, brouillons et lettres non-envoyées.

Pif # 26. November 2009, 11:38

(le coin du musée)

pfelelep # 26. November 2009, 14:52

@Pif: (TILT)ahhhhhhhhhhhhhh...