Hong Kong Art Center's live concert
Saturday, 31. October 2009, 13:58:59
...très joliment situé entre des bâtiments de 40 étages de haut et 2 routes à fort traffic, le Hong Kong Art center plaza accueille tous les vendredis de fin de mois un spectacle en live. Hier, c'était concert/impro. M'étant acheté un nouveau feutre pinceau de compétition, j'y ai crobardé sans prétention.
Notez que ce style de dessin et de mise en page est complètement et honteusement pompé sur un grand maître: Erwann Surcouf, dont voici un (superbe) exemple. Et puis non, c'est pas de la pompe, c'est de l'inspiration. Merde!
english translation:
Between 40-floors-high skyscrappers and high-density-roads stood the Hong kong Art center Plaza on whom there's a live event every last month's friday.
yesterday was a concert/improvisation. I bought a new ink-paintbrush and went sketching.
Yesterday we saw a live concert at the HONG KONG ART CENTER
Yes
There was a real crowd
And musicians
that was cool
And maaaaany photographs
(and some hands)
Young singers from Bengladesh
And theirs uncle
and Auntie! Dunnot forget me..
And a brazilian band
THAT ROCKS!
I'm the rocking bassist
but sometimes comes a bus
then, you cannot hear the music anymore?
just like in Paris's subway!
Wha'?
Fucking Bus...
Say, it's a weird place to play music anyway...
Between Buildings and roads...
Nahhh... That's Hong Kong youd'know
No Gov' aid
No budget,
Nor sponsor
We play music because we want to!
Shit, here comes another bus...
please note that this style of sketch+texts is stolen from the master Erwann Surcouf, and there's a (beautiful) example here. Well, it's not really stolen, it's inspiration!
Notez que ce style de dessin et de mise en page est complètement et honteusement pompé sur un grand maître: Erwann Surcouf, dont voici un (superbe) exemple. Et puis non, c'est pas de la pompe, c'est de l'inspiration. Merde!
english translation:
Between 40-floors-high skyscrappers and high-density-roads stood the Hong kong Art center Plaza on whom there's a live event every last month's friday.
yesterday was a concert/improvisation. I bought a new ink-paintbrush and went sketching.
Yesterday we saw a live concert at the HONG KONG ART CENTER
Yes
There was a real crowd
And musicians
that was cool
And maaaaany photographs
(and some hands)
Young singers from Bengladesh
And theirs uncle
and Auntie! Dunnot forget me..
And a brazilian band
THAT ROCKS!
I'm the rocking bassist
but sometimes comes a bus
then, you cannot hear the music anymore?
just like in Paris's subway!
Wha'?
Fucking Bus...
Say, it's a weird place to play music anyway...
Between Buildings and roads...
Nahhh... That's Hong Kong youd'know
No Gov' aid
No budget,
Nor sponsor
We play music because we want to!
Shit, here comes another bus...
please note that this style of sketch+texts is stolen from the master Erwann Surcouf, and there's a (beautiful) example here. Well, it's not really stolen, it's inspiration!
WIDGETIZE
pfelelep # 31. October 2009, 14:11
en attendant, j'utilise ça:
Mickeyjoe_irl # 1. November 2009, 23:09
Anonymous # 2. November 2009, 11:11
ha, ça c'est un probleme, quand les tatas ressemblent aux tontons et vice versa. Mais ou va le monde?
Liu # 6. November 2009, 14:39
Je t'envoie le code en PM pour réduire ton image de 50%.
Tu noteras que ton image échelle 1 s'ouvrira dans une page htm qui porte le nom de popup. Tu dois lier cette pages sous http://files.myopera.com/pfelelep/ et modifier le chemin dans le code en 'http://files.myopera.com/pfelelep/...../popup.htm", comme tu le fais pour tes images.
Ensuite pour le fichier popup, tu peux le télécharger ci-dessous :
http://dl.free.fr/ap5rJHsPN
Préviens-moi quand tu l'as téléchargé, je désactiverai le lien ensuite.
PM moi si tu as un souci
I_ArtMan # 7. November 2009, 00:16
auré # 10. November 2009, 16:11
pfelelep # 11. November 2009, 03:14
@Artman: live street sketches, faster than meet the eye!
@Auré: c'est un peu du trondheim, on rajoute le texte après le dessin
I_ArtMan # 19. November 2009, 03:40
pfelelep # 19. November 2009, 04:26
I used to have the "first-page-fear" as a student, still today, I tell myself to "mess" the first page, just to start.
When you have the occasion, I'll be really curious and honored to see your diaries, if it could be named like that.
I_ArtMan # 19. November 2009, 05:51
i will comply to your wish very soon.