Pfelelep blog

click ==)HERE(== for english version ^^

english translation:

1 month seeing museum's painting, with old-friendly's experts.

1 month with my mom'. Enough said

Boy, what a month!

english translation:
1 month

1 month killing zombies/terrorsts/aliens, wireless-style, on wide screen, with top-skilled-partners.

1 month cooking and finger-eating delicious stuff (even a Steak tartare)

1 month talking about sex and telling dirty jokes, laughing my ass off.

english translation:
it's there, I can feel him... He's just...
...THERE!
Nothing? I was sure that...
F**C! He was behind me! There, I gotcha. Now, the way is clear ; just this corridor and....
GODDAMNITYAIYAI!AREYOUNUTS?I'MPLAYINGDOOM3YOUSCAREDTHSHITOUTOFME'GONNAKILLYA!

J'aurais bien utilisé l'expression "trauma de trentenaire" mais le plagiat a des limites (ceci dit vous pouvez cliquer vers pingoo, c'est bon pour le moral).
Sometime, things taste like teenagehood. That's what we call the 30 years itch (go check Pingoo btw...)

Bref, en ce moment, c'est la saison, je régresse et voilà-t'y pas que je redécouvre un groupe de métal mythique nommé CATHEDRAL que c'est heavy comme on aime, que leur halbume s'appelait The Ethereal Mirror
Well, those days, I'm regressing and listen an ol' heavy metal band called CATHEDRAL, especially THE ETHEREAL MIRROR Album


(vous avez déjà entendu l'expression "disco metal"?)
Have you ever heard of "disco doom"?


Cathedral, c'était mon adolescence, mes 17 ans, un peu avant le bac, j'étais jeune et beau, voilà à quoi je ressemblais:

(et mes amis de l'époque, ça donnait plus ou moins la même chose)
So, back to main menu, Cathedral was my teenagehood, I wuz 17, ready to bite, I looked like this:
-long-non grunge- hairs.
-a bit of juvénile teenage acne.
-my favourite black T-shirt.
-my favourite black jean.
-my black filas© (gave me 5cms higher)

I weight about 45kgs, and those heavy metal suits only exist in XXl size, my, my...

On the other hand, I got a huge success while crowd surfing, sometimes wholes songs long!

Bref; et or donc, comble du revival-régressivo-heureux, quoique je retrouve tout à l'heure dans mon tiroir à trésor de mes 17 ans? Ze ticket du concert à l'Elysée Montmartre et dédicacé par...-par qui? Il me semblait que c'était le bassiste mais je n'arrive plus à déchiffrer le nom... Si y'a une âme charitable dans la salle, hein..?

(and so looked my friends also.)
And, guess whot? I just found an oooooooooold concert ticket with I-can't-read-your-name autograph on it!
Was it the bas guitarist? Can't say, can't remember.

Enfin voilà quoi, il fallait que jeunesse se passe, ça c'est fait, au moins j'aurai des trucs à raconter à mes petits z'enfants, quoi, merde.
Anyway, those were the dayz, I will have somethingto tell my grandchildren then...