Pfelelep blog

examen numéro un, les visages, venez prendre votre claque:
http://www.alllooksame.com/exam_room.php
(moi j'ai fait 6 )

Exam #1: Faces, come get some.
http://www.alllooksame.com/exam_room.php
(I scored 6 )

english translation:
I've called you in because your curriculum vitae seems to match perfectly with the profile we are looking for.

We are looking for a teacher of... excuse me one second please.

A quantic physics teacher! How lucky! Exactly your profile!


Actually, it's an almost true story: as his schedule had free-time, a hong kong gymnastics teacher has been asked by the principal to teach ART LESSON in his school.

So, I guess, as an artist, I could have been asked to teach some "nothing related subject".

My friend waiyim managed to deal with some very interesting classes assignements those last 2 years:
cultural studies
french cultural studies
fashion photography
computer aided design
website design
design communicationb
portfolio image design
portfolio fashion design
art critic

(none of wich she's qualified, except for the last one).

I trust your imagination to guess what the "educative system" look like in Hong kong...

en français:
Pour être honnête, il s'agit d'une histoire presque vraie: récemment, à Hong kong, un prof' de gym s'est vu proposer par son directeur de compléter son emploi du temps en dispensant des cours d'art dans l'école.

Alors, j'imagine que j'aurais pu moi aussi me voir proposer d'enseigner des matières que je ne connais pas (en fait, ON ME L'A PROPOSE!)

Depuis les 2 ans qu'elle travaille à l'école, Waiyim a réussi à tenir des classes au sujets aussi divers qu'intéressants:
culture générale
culture française
photographie de mode
design assisté par ordinateur
design de site web
design de communication (ou kekchose comme ça)
design de portfolio
portfolio de mode
critique d'art

(sujets qui lui sont totalement étrangers, à l'exception du dernier)

Je vous laisse imaginer le niveau du système éducatif à Hong Kong...