Pfelelep blog

My cat Yaiyai has been recovering from heavy surgery, many neighbors asked me why she's not showing in the corridor, as she usually "welcome" them by "lolcat"-ing at them

I placed this drawing on the door. The chinese text says "I'm yaiyai, I'm now convalescing ; thanks for asking about me, I'll be soon back."

(click the picture for english version)

Animation par Bill, Gobi, Balak, Fafah Togora et Fabien Mense (micro coup d'empreinte digitale de pouce!)
Au chant Balak, Éléa Gobbé-Mévellec et Guillaume Bianco.
Musique par Julien Neel.
faites tourner

english translation:

1 month playing guitar and then exploding my ears in the Luna Rossa's studio.

EDIT: english comic version click here
english translation:
july, 21 2009, somewhere on the highway between Santiago and Santander, Spain. Paula gives me an initiation to the local traditional music.
-"that's real nice from her, but still... 2 hours non-stop spanish music karaoke is a bit..."

july, 24, santander festival, Alaska, the movida's queen show.
-if you had to compare Alaska to another artist I might know, who would it be?
-Well, let's see...
-That's hard to say, it's an icon in Spain you know?
-I would say Grace Jones, as she get through all eras by marking with her own vogue and style.
-Okay, it's clearer to me now.
-Here she comes on stage, let's see how the "spanish Grace Jones" looks like.
note that the show was really great