Skip navigation.

exploreopera

| Help

Sign up | Help

Pfelelep blog

...le beurre... et l'usine à beurre.

Posts tagged with "etrangers"

Amnesty dénonce "l'impunité" de la police en France et les atteintes au droit d'asile

, , , ...

Celui-là, je ne le laisse pas passer::mad:

Amnesty dénonce "l'impunité" de la police en France et les atteintes au droit d'asile
Par Isabelle LIGNER

PARIS (AFP) - Amnesty International dénonce dans le chapitre consacré à la France de son rapport 2006 la poursuite de brutalités policières impunies, de nouvelles mesures de lutte contre le terrorisme, qu'elle juge "liberticides", et des atteintes au droit d'asile.
Dans ce rapport mondial, dont la partie française a été présentée mardi matin à Paris par la présidente d'Amnesty France Geneviève Sévrin, l'organisation de défense des droits de l'Homme assure notamment que "les mauvais traitements et les homicides racistes imputables à la police depuis 10 ans ne sont pas des cas isolés".

"Les auteurs présumés de tels actes ne sont toujours pas amenés à rendre des comptes de leurs actes devant la justice", déplore-t-elle. Amnesty se base notamment sur une étude publiée en avril 2005 et portant sur les 10 dernières années dans laquelle sur 30 cas analysés, 18 sont des procès qui n'ont pas abouti ou ont donné lieu à des peines purement formelles.

Amnesty précise que "le racisme des policiers et d'autres agents de l'Etat vise les personnes de confession musulmane ou issues d'une minorité ethnique". "Principalement originaires du Maghreb ou d'Afrique subsaharienne", précise Mme Sévrin.

Patrick Delouvin, responsable du pôle action sur la France déplore que lorsque ce type d'alerte est envoyé au ministère de l'Intérieur, "on nous dit, +vous vous trompez complètement, circulez, il n'y a rien à voir+, et on met en avant les policiers blessés ou tués".

"C'est justement parce que le travail de la police est indispensable qu'il doit s'effectuer sans bavure, sans discrimination et sans démarche raciste", renchérit Mme Sévrin.

Amnesty note à propos de l'Etat d'urgence décrété lors des émeutes de novembre et datant de la guerre d'Algérie qu'il a "créé un terrain favorable pour des risques de violences policières."

"Ce n'est pas en faisant fi du droit et en étant dans des attitudes discriminantes que l'on résoudra des conflits dont les sources sont beaucoup plus profondes qu'une volonté de mettre le feu ou de tout casser", souligne la présidente de la section française.

L'organisation s'inquiète également, dans ce rapport portant sur l'année 2005, de la loi sur le terrorisme votée en décembre. Certaines des dispositions sont "liberticides", estime Mme Sévrin, citant notamment la prolongation de la garde à vue à 6 jours sans contrôle. Le rapport souligne que cette loi "supprime ainsi des garanties contre le recours à la torture et les mauvais traitements et renforce l'impunité de fait des agents de la force publique".

Le texte note enfin que "de nouvelles dispositions législatives et réglementaires ont restreint le droit de demander l'asile et celui de voir sa requête examinée au fond", notamment en terme de délais et d'accès à un traducteur.

Amnesty dénonce notamment "la précipitation" avec laquelle la France, contrairement à l'Union européenne, a mis en place une liste de 18 "pays sûrs", dans laquelle on retrouve le Ghana, la Tanzanie, l'Albanie, la Géorgie "dont on sait que ce sont effectivement des pays champions des droits de l'Homme", ironise Mme Sévrin.

"Le gouvernement français rogne sur tous les aspects du droit d'asile", dénonce M. Delouvin, "à travers notamment les dispositifs en amont, les procédures prioritaires, la pression sur les gestionnaires des centres d'accueil pour faire sortir les déboutés".

Amnesty a cependant "l'espoir de faire reculer le gouvernement, notamment sur la question des délais", assure M. Delouvin.

France and FOREIGNERS, la France et les ETRANGERS

, , , ...

I want to translate this blog entry in english because I believe not only french people are concerned.

....nothing to be proud of.

I found an intersting article in the french newspaper LE MONDE (french text) about Alvaro Gil-Robles report, the comissioner of human rights.

here's the 97's human right watch report
it deals with the condition in jail in France and the treatment of foreigners who HAS TO fulfill ANY documents IN FRENCH....
UNHCR guidelines indicate that asylum seekers must be given the guidance necessary for submitting an application to the relevant authorities. To submit an application in France, asylum seekers must complete the form provided by the préfecture authorities and send it to OFPRA. Instructions for the form are available only in French, English, and Spanish. Moreover, these instructions request that the asylum seeker complete the form in French, ...

it seems that they do not accept any other langage anymore...
...which is certainly NOT easy for 99% of non-french people.

My hongkong wife WAIYIM already told me: the first time she arrived in France (to make her studies) she HAS to talk french and fulfill HUNDREDS of very complicated documents IN FRENCH.

So just imagine the situation of a fresh-arrived guy, fleeing his country:

"you want to be a politic refugee, you want ASYLUM to escape war in your country? No problem pal, just go and ask for the BLUE SX 54 B Formular, get the GHF675 stamp to mister HWATDEZSVB (office hours from 11h30 to 11h42, 133 street of the jhgyjfv vgrb), fill subsections 432e, 432r and 423 f with the genealogy of the 21 last generations of your family-in-law and give me the formula of nucleosynthesis in ancien greek"


....



When I was trying to get a resident permit in Hongkong, I had to deal with such a situation but AT LEAST the documents were in english and people were talking english to me....

Waiyim confirm to me: even at the foreigner office of NANCY University (east of France) people were ONLY speaking french, and got very angry if she tries to speak english with them.....:irked: Also....a good example of french chauvinism.

Waiyim's conclusion: there's no service for foreigners
(and even adding, sadly: french people are really mean to foreigners.)



le même en français:

la France et les ETRANGERS

...ben c'est pas brillant....

lisez l'article du MONDE: http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3226,36-740555@51-740556,0.html

petit extrait:
Quant aux zones d'attente, M. Gil-Robles (le commissaire aux droits de l'homme) se demande si "l'étranger [y] jouit réellement de la possibilité de déposer une demande d'asile", critiquant le recours obligatoire à la langue française pour remplir les formulaires,


Waiyim me le confirme: lorsqu'elle est juste arrivée en France, on lui a TOUT DE SUITE demandé de parler français et de remplir UNE TONNE DE PAPERASSE en français.

Alors imaginons le pauvre mec tout juste débarqué de son pays non-francophone:

"tu veux le droit d'asile pour fuir la guerre de ton pays? Pas de problème mon frère, va juste chercher le formulaire AX 54 B bleu, demande le tampon GHF675 à monsieur HEATDESVB (bureau ouvert de 11h30 à 11h42 133 rue de la hgyfrv du jhygbfv), remplis les paragraphes 432e, 432r et 423f avec la généalogie des 21 dernières génerations de ta belle-famille et donne-moi l'âge du capitaine en grec ancien."

Quand j'ai voulu faire mes papiers de résident à hongkong, j'ai eu droit au même traitement, un véritable parcours du combattant mais AU MOINS les papiers étaient en anglais et les gens me parlaient anglais.


Waiyim m'a raconté: même au bureau des services pour étrangers à l'université de Nancy, les gens ne parlaient QUE français, et elle se faisait engueuler si elle tentait de parler anglais....:irked: Bref, du beau foutage de gueule chauvin et franchouillard.


Et Waiyim de conclure: "il n'y a aucun service pour les étrangers"
(et même d'ajouter, tristement: "les français sont vraiment très méchant avec les étrangers")

:frown:


le site de Human Right Watch: http://www.hrw.org/french/

quelques liens vers des articles sur le sujet (en haut: les prisons, plus bas: le sort des demandeurs d´asile
July 2008
MTWTFSS
June 2008August 2008
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031