Pfelelep blog

I'm not very active those days but here's an old treasure I'd like to share as Obama get the Nobel peace price. A few years ago Dave Chappelle made this great video sketch about a Black Bush president (spoof from "Chappelle's Show" on Comedy Central.) ...just have a look:
Black Bush by Dave Chappelle - (original is here). Too bad it's langage-censored

Mon frangin m'a très gentiment invité au concert de Biréli Lagrène au New Morning hier.





...eeeeeet oui, les deux poivrots au bar, c'était nous.

english translation:
my bro brought me to Biréli Lagrène live at the New Morning yesterday.
...and yes, the two drunkard at the bar, that was us.

-"Yeaaaaahhh, you're sooo right, we buy an island in asia, we fix an hotel there and here we are: rent-rollers for life, it's soooo evident that's THE stuff-to-do!"
-"...lemme convince mom to finance the starting capital."

drunken sketches:






Yup, alcool helps a lot to go free style

I HAVE to post this:


New BPA (Feat. David Byrne & Dizzee Rascal) Video - "Toe Jam"


via sexe.fluctuat.net (attention, c'est un peu cochon)

Aucun doute, je suis rentré à HongKong.

http://files.myopera.com/pfelelep/xdessinblog6/starbucksweb.jpg

english translation:

Boss, this is Waiyim, she was my professor. She's an artist.

"Artist"? What is that?





Tout comme dans je ne sais plus quelle marque de jus d'orange, rien n'a été rajouté, rien n'a été enlevé. Enjoy.

Dédicace à tous mes ami(e)s Appleiens: Didou, iris, Julie, etc.

english translation:
What the F**K?!
Boh? What's happening Waiyim?
The Mac Power Adapter's cable just fried!
No problem! I'll take care of it! Lemme fix it, I will...
NO WAY! You WON'T TOUCH my computer! I'm gonna call Apple Care shop service.
Yes? I come with the warranty tomorrow morning? Yes. causeway Bay, right.
...blahblahwas working...blah..smoke smellblah...)
Yes, Power Adapter is defective, unfortunately warranty's over for 3 months. It gonna cost 800 HK$ (about 80€) heheheh...
EIGHT? BUT THAT'S BURGLARY!
Calm, I'll pay for you.
Christ, luckily euro's rate of exchange is attractive those days.
Thank you Gweilo!

Dedicated to all my Apple user friends...

Après l'homme qui joue plusieurs guitares à la fois, voici...





...vous noterez le
-"ah bon? Je chante pas Corneille?"
-"Non, non, rien à foutre de Corneille!"

How could I talk about the subject without sketching myself doin' it...
Paper toilet without toilet, in a subtile and poetic way....
Oh, I don't care! I'm back readin' on the beach!


...tout ce que vous vouliez savoir sur la fabrication du PQ sans jamais oser le demander...
et même davantage