Pfelelep blog

in english:
As by us, "civilized occidental people", chinese like to have some fish tanks at home, with many fishes, as goldfishes (and others) bring luck and happyness (you know, Feng Shui and stuff).
When I was visiting Waiyim's aunties in Guangzhou, I've seen beautiful fishes in the main room... with HUGES FISHES inside!
the bigger fish you have at home, the more luck he'll bring you.

Ans don't shed no tear little darling, even if the tank might be a bit small for the fish lord, I guess he fells better there than in a restaurant's fish tank.

Aucun doute, je suis rentré à HongKong.

http://files.myopera.com/pfelelep/xdessinblog6/starbucksweb.jpg

english translation:

Boss, this is Waiyim, she was my professor. She's an artist.

"Artist"? What is that?





Tout comme dans je ne sais plus quelle marque de jus d'orange, rien n'a été rajouté, rien n'a été enlevé. Enjoy.

I've been tagged a few times (more recently by MickeyJoe, and Zythom, asking me to tell stuff about me. I've played this game before, but this time, I'd like to change the rules (artist's mind, you know...)

So I take 2 bloggers, on the links the right part of this blog and I sketch them as I imagine them; both of them are french, I never saw their faces
EOLAS (lawyer/attorney, I never know the difference)
and Zythom (judiciary computer specialist expert)

en français:
Cela fait un moment que je me fais joyeusement tagguer, tout dernièrement par MickeyJoe, par Zythom, par plein de monde, m'enjoignant de tout révéler de ma vie intime et pas intéressante du tout.
Je me suis essayé à cette pratique onaniste il y a quelques temps, ce coup-ci, je relance de deux pots de miel:

Hop, je prends 2 bloggueurs en liens ici à droite et je me (vous) les représente, sans n'avoir jamais vu leur visage:

EOLAS, Instantanés de la justice et du droit


et Zythom, Informaticien expert judiciaire


hop aux suivants-avec ou sans coup de crayon-je taggue sans aucune décence Auré, Pif, et Fab', qu'ils agonisent dans d'atroces souffrances dans l'indifférence générale de ce monde où les autres gagnent plus-pourtant-je-comprends-pas-ce-que-je-fais-mal s'ils ne relèvent pas le défi.

to be continued...

english translation:
There! A door! Finally, I can...
....
Errr....
Let's pick one. Eeny, meeny, miny...
OMG! I forgot my 40 gigas of prOn! Let's try another door.

TODAY'S TRAUNE CONTEST!
for those who has an artist's mind, use my 3-frames panel and imagine what Pfelelep is discovering behind the next DOOR.
use this pict and fill it with a picture, a sketch, whatever; and send it to me. The bests ones will get a free original pfelelep©'s sketch:wizard:

Je n'ai qu'une parole:







full gallery here.
(honk, for artist self portrait's nudity)