Pfelelep blog

drawing, paintings, cats and wine

Subscribe to RSS feed

Posts tagged with "poisson"

Blub Blub Bloop

, , , ...

[/IMG]
[/IMG]
Creative Commons License
in english:
As by us, "civilized occidental people", chinese like to have some fish tanks at home, with many fishes, as goldfishes (and others) bring luck and happyness (you know, Feng Shui and stuff).
When I was visiting Waiyim's aunties in Guangzhou, I've seen beautiful fishes in the main room... with HUGES FISHES inside!
the bigger fish you have at home, the more luck he'll bring you.

Ans don't shed no tear little darling, even if the tank might be a bit small for the fish lord, I guess he fells better there than in a restaurant's fish tank.

ocean park

, , , ...

on est allés à Ocean Park le week end dernier pour mon n'anni. party
we went to Ocean Park last week for my birthday, here's a quick tour of what we saw.
Don't wanna talk about the panda's, they look like really sad, in their not-really-cages-but-still-jail, in front of the huge crowd of visitors (including me)
[/IMG]
[/IMG]

Le meilleur de la visite restait pour moi les aquariums... Je sais pas, je dois faire une fixation sur les poissons, ça doit dater du temps où l'on habitait près de la porte dorée à Paris, et que mes parents nous emmenaient au musée d'afrique et d'océanie tous les week-ends, mon frère et moi...
Waiyim a pris pleiiiin de photos de méduses, à voir dans mon album photo, ici. Photos en haute résolution, très beaux fonds d'écrans, pas chers.

english:

My favourite visit was still the aquariums. I guess, that's because I'm still remembering my childhood, when we used to live near the african and océanian arts museum in Paris. My parents used to take us there every week-end, my brother and I.
Waiyim took a lot of pictures of jellyfishes, you can look at them here, on my photo album (Hi-res picts, great for wallpapers bigsmile
[/IMG]
There's big fishes with funny faces.
There's even bigger fishes with not-so-funny faces
Yeah, we won't forget you're on top of the food chain
And a Nautilidahttp://en.wikipedia.org/wiki/Nautilida
[/IMG]
A part cela, la barge échouée à Lamma est partie. D'autant plus bizarre, que je m'en suis rendu compte pendant une escapade nocturne à la plage. Il manquait l'ombre énorme du bateau.
J'ai dû faire un petit tour pour en avoir le coeur net. Je devais avoir l'air fin à errer comme une âme en peine pendant le festival des fantômes.
[/IMG]
Creative Commons License
The the boat landed on lamma's beach is gone. It was really weird as I discovered it by night, wandering alone during the ghost festival in Hongkong. I really couldn't believe it.
"But it was supposed to be HERE?"

DYKT? Fishways / échelle à poissons

, , , ...


Fish_ladder

Fishways, most commonly referred to as fish ladders but also known as fish passes, are structures placed on or around man-made barriers (such as dams and weirs) to assist the natural migration of diadromous fishes. Most fishways enable fish to pass around the barrier by swimming and leaping up a series of relatively low steps (hence the term "ladder") into the waters on the other side. The velocity of water falling over the steps has to be great enough to attract the fish to the ladder, but it cannot be so great as to wash fish back downstream or to exhaust them to the point where they cannot continue their journey upriver (...)


I just LOVE the wikipedia love



en français:[/U]

échelle à poissons


Une échelle à poissons ou passe à poissons est un dispositif permettant aux poissons de franchir un obstacle créé par l'Homme sur un cours d'eau, généralement un barrage ou un seuil.

Se présentant schématiquement sous la forme d'une sorte d'escalier constitué d'une succession de petits bassins, une échelle à poissons permet aux poissons migrateurs (anguille, alose, saumon...) effectuant leur montaison, ainsi qu'aux poissons cherchant les têtes de bassin pour se reproduire (par exemple les truites) de s'affranchir des obstacles créés par l'Homme et mettant leur survie en danger (...)


J'aime le wikipedialove
May 2013
M T W T F S S
April 2013June 2013
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31