Only in Hong Kong 2
Saturday, 19. April 2008, 07:27:28
Le grand peintre chinois Pang Jun s'est fait déloger par la police de Hongkong alors qu'il peignait en pleine rue dans le quartier de Central, sous prétexte de "gêner la circulation".
Furieux, il a déclaré par la suite que de tous les pays dans lesquels il a voyagé pour peindre, Hong Kong était la seule ville où il s'était vu interdire de peindre dans la rue et qu'il n'y remettrait plus jamais les pieds.
english translation:
The famous chinese painter Pang Jun was pushed away by the Hongkong police when painting in the streets in Central, because he was "blocking the pedestrains traffic".
Angry, he said that Hongkong was the only country he visited that forbid him to paint, and that he'll never come back in HK.
Allright, let's get him on "three"...
Steadyyyy... one... two...
Furieux, il a déclaré par la suite que de tous les pays dans lesquels il a voyagé pour peindre, Hong Kong était la seule ville où il s'était vu interdire de peindre dans la rue et qu'il n'y remettrait plus jamais les pieds.
english translation:
The famous chinese painter Pang Jun was pushed away by the Hongkong police when painting in the streets in Central, because he was "blocking the pedestrains traffic".
Angry, he said that Hongkong was the only country he visited that forbid him to paint, and that he'll never come back in HK.
Allright, let's get him on "three"...
Steadyyyy... one... two...
