Tuesday, 9. October 2007, 11:05:30

some portrait sketches of hongkong walking people.
I like this exercice, as I can't sketch using my memory, I always need a model. So I have to sketch very quickly. Sometimes I get an interesting result.
It's how caricature works: get the most important details and exaggerate them.
Since I live in Asia, I still have troubles with asian faces. 4 years long but still a few troubles.
I red somewhere that we get used to identify people with some disticts elements on their faces:
Type and color of Hairs
Eyes color
Skin color
Nose shape
Etc.
So, when we see sian with dakr and still hair (even now many people use artificial color on their hair), small noses and what-we-use-to-call "yellow" skin, occidental cannot tell the difference.
But it seems that it's the same problem for asiatic people, as they use differentelements to identify people:
eyes shape
Chin shape
face and mouth shape.
And it SEEMS that it's more difficult for them comparing to their asian habits. They also loose their marks.
Note that I am not completely sure of this, if somebody can confirm or disagree it will really help me from being a moron.
I also red somewhere that new born babies recognise their mother with their smile and the tone of their voice.
another innate/acquired discussion I guess.
Anyway, sketches of walking-in-front-of-me people, 10 seconds maximum, even less; and they use to look away when they saw me. Hard times for artists, my, my...
en français:Série de portraits de gens qui marchent dans la rue à Hong Kong.
C'est un exercice que j'affectionne particulièrement, comme je suis nul pour le dessin de mémoire, je me force à dessiner à toute vitesse. Parfois ça donne des trucs pas mal.
C'est aussi un des principes de la caricature: repérer les traits les plus marquants et les exagérer.
Depuis que je vis en Asie, j'ai toujours du mal avec ce type de visages. Un peu moins au bout de 4 ans, mais quand même un peu.
En revanche, une chose a évolué: "les chinois ne se ressemblent pas tous", ou "plus" tous à mes yeux.
L'une des raisons qui peut expliquer ce mystère est le fait que depuis des générations, nous sommes habitués à identifier une personne à partir d'un certain nombre d'éléments de son visage:
La couleur et le type de ses cheveux.
La couleur des yeux.
La couleur de la peau.
La forme du nez.
Etc.
Alors, lorsque l'on se retrouve face à des asiatiques qui ont tous les cheveux noirs et lisses (encore que cela n'est plus vrai de nos jours), le nez plutôt petit et la face "jaune", on est incapable de trouver des signes distinctifs.
C'est amusant d'apprendre que pour les asiatiques, c'est parfois un peu la même chose: les occidentaux se ressemblent tous aussi.
Et pour cause: chez eux, on se repère avec d'autres détails morphologiques:
forme des yeux.
forme de la mâchoire.
forme du visage et de la bouche.
et là, chez les occidentaux, ben on est beaucoup moins différentiables que nos voisins asiatiques. Perte de repères encore. Notez que je n'en suis pas sûr à 100%. Si quelqu'un peut me le confimer ou me contredire, ce serait gentil, je me coucherai un peu moins con.
J'ai cru lire quelque part que les nouveau-nés n'étant pas encore "formés" à reconnaitre les gens via ces "habitudes", reconnaissent leur mère à partir de son sourire ou de sa voix.
Marrant ces histoire inné/acquis, n'est-ce pas?
Bref, des croquis de gens qui passent devant moi, en 10 secondes maxi voire moins, et en plus, ils détournent la tête quand ils m'aperçoivent. Les temps sont durs pour les artistes ma bonne dame....