Friday, 4. December 2009, 15:11:45
sketch, pfelelep, china, trip
...
Taaa-daaaaaaaaaaaaa...
Mes dernières aventures en Chine,
DEUXIEME partie, 100% dessinées en PDF,
en cliquant ici (french)(la première partie est ici)My last trip to China, part 2, 100% sketched, PDF file, click here to download (english)(first part
is here)
Thursday, 19. November 2009, 08:04:35
sketch, pfelelep, china, routard
...
Mes dernières aventures en Chine, première partie, 100% dessinées en PDF,
en cliquant ici (french)My last trip to China, part 1, 100% sketched, PDF file, click here to download (english)
Sunday, 6. September 2009, 06:42:27
voyage, newsletter, espagne, spain
...
Mes dernières aventures en Espagne, du côté de Saint-Jacques,100% dessinées en PDF,
en cliquant ici (french)My last trip to Spain, in Santiago and Santander, 100% sketched, PDF file, click here to download (english)
EDIT:
link fixed and transferred from my external website, should work now.
Sunday, 16. March 2008, 13:44:33
waiyim, philippe, sketch, pfelelep
...
Sunday, 25. November 2007, 17:10:29
backpacker, bus, humor, pfelelep
...
english translation:Wow? What? What did he just asked you?
He asked if french people eat bread.
okay, time to launch emergency procedure before nervous breakdown, let's do it on 3... one... two... is he still here? S##T, no choice left, 3...!
"NI HAO MA?"
...
This very day, I decided to learn to speak chinese.
huge thanks to
Lorenzo for the
tips
Wednesday, 7. March 2007, 08:16:36
BD, hotesse de l'air, plane, trip
...
english translation:thanks to my father's generosity and to a BIG discount, we have tried the BIZNESS CLASS trip.
Because your money is worth it.
How could have ever dreamed to try the bizness class ever?
The seats are 2 times larger than normal, with 2 individuals armrest.
An articulated reading lamp.
And space for your legs! Rhaaaaa the legs....
Another glass of champagne sir?
I... Really? I can? It's free?
3 glasses Waiyim! 2 sets of flatware! A tablecloth! A tablecloth!!!
Look! There's even some olive oil for the salmon!
Notice that 80% of time spent in bizness, well you are drinking.
Champagne, white wine, red wine, calvados.
So inevitably... HEY BITCH! COME FILL ME UP! I'M THIRSTY!
I think you're abusing.
NOOOOOOOO...My friend told me: it's
normal. We pay for that.
Sir? May I notice you...
yessssssss?
That you are
ONLY on bizness class...
But I can't imagine what the first class looks like?
It's hard to imagine that some people get used to that luxury.
Sunday, 4. March 2007, 10:40:52
france, philippe charmes, pfelelep, fifi
...
English translationmy plane trip back to Hong Kong was in economic class, the kind of place where you have 90% chances to get a painful neighbor.
"Jezuz, how cheeky..."
A bad mannered person who thinks that the whole plane belongs to him, and especially the whole seat and everything around.
And I was sweating out.
"Stay cool pfel', he will soon finish his paper and then..."
But no, he was spreading more and more.
Adding the fact he was farting with no refrain (we knew he was the one because the smell disappear as soon he left for the toilets)
a 13 hours long flight, tidy near a fart-spreading guy...
trying to escape, I used the "fall asleep at all cost" ninja technic.
He mistook his reading lamp and turn on mine to read again during the night...
Finally I tried the "Coue in Coma" method
sleepsleepsleepsleep....until I smelled a new flagrance....
He was eating onion Pringles® chips
I dreamed farting Pringles® all flight long
Wednesday, 26. April 2006, 08:32:16
newsletter, taiwan, trip, voyage
...
My new-newsletter from our trip to Taiwan can be found HERE, on my website!
(click the thumbnail, 4 pages to browse)
many thanks for our friends who invited us!
Comments are welcome
en français:Mes nouvelles newsletters sur notre voyage à Taiwan se trouvent en ligne sur mon site ouèbe!
(cliquez la petite image, il y a 4 pages à lire)
Nos remerciements les plus sincères à nos hôtes et amis Jolan, Jean-michel et En-Shun.
Wednesday, 15. March 2006, 04:09:27
zappa, belgique, voyage, concert
En un mot: Zappa est de retour !
ce fil est dédié à l'organisation de la
"Belgium Tizz Company" afin de recevoir les investisseurs Chuchesques.
les infos sur les dates et le concert à cette adresse:
http://www.zappa.com/spifnificent.htmlmaintenant, les commentaires sont ouverts!
Thursday, 29. December 2005, 14:30:15
visa, danger, Macau, Hongkong
...
Quel con....
Apres l'euphorie du mariage et le demenagement, voila-t'y pas que tout d'un coup je me demande: "mais au fait...? Et mon visa dans tout ca? c'est-y-qu'il-serait-y-bientot-le-moment-de-s'en-occuper?"
...et de verifier la date d'expiration.... le 24 decembre!
putain, c'est aujourd'hui.....
Dans 3 heures, je suis clandestin....
En moins de 15 minutes, Waiyim, Chuch et moi avions fait nos (petites) valises et foncions vers les ferries en partance pour Macau pour quitter le pays.
(a votre gauche, une tres belle photo de moi me precipitant vers le bureau des douanes...)
je vous jure, j'etais pas fier ce soir-la....
J'ai d'ailleurs verifie avec le tampon des douanes: ca s'est joue a 1 heure et demi...
(notez bien que je ne savais pas EXACTEMENT ce que je risquais, mais en me basant sur l'exemple de notre pays pays la France, l'idee de me retrouver enchaine a 2 flics dans un charter avec interdiction de revenir sur le territoire chinois ne m'enchantait guere...)
Cette petite aventure nous a permis de passer un joyeux reveillon a
Macau, ville que j'affectionne depuis un moment deja....Je vous en fais une belle newsletter tres bientot.
November 2009January 2010
WIDGETIZE