Không hề có tiêu đề :D

Cách đây gần 1 tháng khi My Opera "đại phẫu" đã đưa thêm một số tính năng mới trong đó có phần chọn ngôn ngữ hiển thị người dùng kèm theo nhiều điều hứa hẹn về giao diện tiếng Việt. Và vào lúc 4 giờ chiều ngày 16/12/08 giờ Việt Nam My Opera phiên bản giao diện tiếng Việt cùng giao diện tiếng Nga đã được trình làng. Đây là một bước đột phá của Opera nhằm tăng độ tiếp cận tới người dùng Viêt Nam cũng như những người dùng khác trên thế giới. Với giao diện tiếng Việt sẽ không còn rào cản về mặt ngôn ngữ, các blogger Việt sẽ cảm thấy dễ dàng đăng ký, sử dụng và quản lý hơn. Cùng với các ưu điểm sẵn có, giao diện tiếng Việt đóng góp thêm tính năng quan trọng để cạnh tranh với các dạng blog khác đang mọc lên rất nhiều trong và ngoài nước.

My Opera lần này đã được Việt hóa khá hoàn hảo. Gần như tất cả các từ ngữ đã được chuyển sang tiếng Việt. Không chỉ có phần giao diện của trang blog mà cả phần giao diện của phần quản trị, phần viết bài mới, phần menu, diễn đàn, trang cộng đồng...cũng đã được Việt hóa. Theo Diệu Anh phụ trách mảng marketing thị trường Việt Nam và Pháp hiện đang làm việc tại Opera Software cho biết ngôn ngữ tiếng Việt là bản dịch nhiều nhất so với các ngôn ngữ khác trên thế giới. Hôm nay, My Opera đã có một bài viết chào mừng sự kiện này và có cảm ơn một số thành viên của My Opera có đóng góp dịch ngôn ngữ cho phiên bản tiếng Việt này trong đó có phamlam và một số thành viên khác. Các thành viên khác thì mình không biết chứ thật tình mình không đóng góp được gì trong việc này nên cảm thấy cũng hơi xấu hổ. Ngày hôm nay chúng ta có phiên bản giao diện tiếng Việt để sử dụng phải cảm ơn rất nhiều đến Diệu Anh, cô đã dịch gần như toàn bộ nội dung cần thiết. Việc sử dụng ngôn ngữ tiếng Việt cho My Opera bây giờ rất đơn giản. Để dùng bản tiếng Việt, xuống cuối cùng trang và chọn "Tiếng Việt" cạnh chữ Site language.



PS: Hiện tại vẫn lỗi chưa chuyển được ngôn ngữ trên Firefox