Phạm Ngọc Lân hát và đàn ghi-ta

* * * * *
Thuyền Và Biển

Thơ Xuân Quỳnh (1942-1988)
Nhạc Phan Huỳnh Điểu
Phạm Ngọc Lân đàn và hát.

- Nghe nhạc, xin bấm vào đây :

- Xem video YouTube, xin bấm vào đây :
xxx
Xuân Quỳnh sinh năm 1942 tại Hà Đông là một nhà thơ nổi tiếng miền Bắc. Chồng là Lưu Quang Vũ, một nhà viết kịch cũng nổi tiếng không kém (điển hình là vở kịch nói “Hồn Trương Ba, da hàng thịt”). Hai vợ chồng chẳng may tử nạn cùng với con trong một tai nạn giao thông trên đường từ Hải Phòng về Hà Nội năm 1988.

Phan Huỳnh Điểu sinh năm 1924 tại Đà Nẵng, hoạt động văn nghệ trong kháng chiến, và tập kết ra Bắc năm 1954. Sau 1975 ông vào Sài Gòn và hoạt động trong Hội Nhạc sĩ tại đây. Ông là tác giả của hơn một trăm ca khúc, trong đó quá nửa là thơ phổ nhạc. Bài “Thuyền và Biển” rất nổi tiếng, được sáng tác năm 1981, phổ nhạc từ bài thơ trữ tình của Xuân Quỳnh.

Phan Huỳnh Điểu phổ phần cuối của bài thơ, và chỉ đổi một từ “biển mênh mang nhường nào” thành “biển mênh mông nhường nào”. Bản nhạc được viết theo điệu 6/8, nhưng khúc cuối, bắt đầu từ “Nếu phải cách xa anh...”, ông đổi thành 2/4.

Lời của Xuân Quỳnh viết là “Nếu phải cách xa anh, em chỉ còn bão tố”, nhưng người hát thuộc nam giới thường đổi lại là “Nếu phải cách xa em, anh chỉ còn bão tố”.

Nguyên văn bài thơ của Xuân Quỳnh :

Thuyền Và Biển

Em sẽ kể anh nghe
Chuyện con thuyền và biển

"Từ ngày nào chẳng biết
Thuyền nghe lời biển khơi
Cánh hải âu, sóng biếc
Đưa thuyền đi muôn nơi

Lòng thuyền nhiều khát vọng
Và tình biển bao la
Thuyền đi hoài không mỏi
Biển vẫn xa… còn xa

Những đêm trăng hiền từ
Biển như cô gái nhỏ
Thầm thì gửi tâm tư
Quanh mạn thuyền sóng vỗ

Cũng có khi vô cớ
Biển ào ạt xô thuyền
(Vì tình yêu muôn thuở
Có bao giờ đứng yên?)

Chỉ có thuyền mới hiểu
Biển mênh mang nhường nào
Chỉ có biển mới biết
Thuyền đi đâu, về đâu

Những ngày không gặp nhau
Biển bạc đầu thương nhớ
Những ngày không gặp nhau
Lòng thuyền đau - rạn vỡ
Nếu từ giã thuyền rồi
Biển chỉ còn sóng gió”

Nếu phải cách xa anh
Em chỉ còn bão tố
- Chuyển bài hát xuống máy (download), xin bấm vào đây :
http://files.myopera.com/phamngoclanguitar/mp3/ThuyenVaBien.mp3


* * * * *
Trở Về Dòng Sông Tuổi Thơ

Nhạc và lời Hoàng Hiệp
Phạm Ngọc Lân đàn và hát

- Nghe nhạc, xin bấm vào đây :

- Xem video YouTube, xin bấm vào đây :
http://www.youtube.com/watch?v=xAYOk02r6VA
Dòng Tiền Giang

Hoàng Hiệp sinh năm 1931, quê ở An Giang, tập kết ra Bắc năm 1954, học trường nhạc tại Hà Nội và sáng tác rất nhiều trong thời kỳ này. Năm 1975, ông trở vào Nam, và nhân một lần thăm lại quê ông nằm trên một cù lao trên sông Tiền giang, ông đã lấy cảm hứng sáng tác bài “Trở về dòng sông tuổi thơ”. Đó là vào đầu thập niên 80, nhưng phải chờ đến bảy tám năm sau bài hát mới được phổ biến, và nhanh chóng trở thành một ca khúc được rất nhiều người ưa chuộng.

Trở Về Dòng Sông Tuổi Thơ
1.
Quê tôi ai cũng có một dòng sông bên nhà
Con sông quê gắn bó với tuổi thơ đời tôi
Bao năm xa quê ấy trong mơ tôi vẫn thấy
Hôm nay tôi trở về lòng chợt vui thấy sông không già

Sông vẫn in màu mây
Vẫn khi vơi đầy vẫn mang phù sa
Làm đẹp thêm làng quê yêu dấu
Sông vẫn như thuở ấy
Có con đò ngang đón đưa người sang
Và từng đêm hát ru đôi bờ
2.
Trong tim ai cũng có một dòng sông riêng mình
Tim tôi luôn gắn bó với dòng sông tuổi thơ
Con sông tôi tắm mát, con sông tôi đã hát
Con sông cho tôi đậm một tình yêu nước non quê nhà

Sông cũng như người ấy
Có khi vui buồn có khi hờn ghen
Chỉ tình yêu tuổi thơ mới thấy
Ôi những con thuyền giấy
Những năm tuổi thơ đã đi về đâu
Để mình tôi nhớ nhung bây giờ
- Chuyển bài hát xuống máy (download), xin bấm vào đây :
http://files.myopera.com/phamngoclanguitar/mp3/TroVeDongSongTuoiTho.mp3


* * * * *
Mắt Lệ Cho Người

Nhạc và lời Từ Công Phụng
Phạm Ngọc Lân đàn và hát

- Nghe nhạc, xin bấm vào đây :

- Xem video YouTube, xin bấm vào đây :
http://www.youtube.com/user/phamjngocjlaan#p/u/0/rBSdRtbeFe8

Từ Công Phụng là một nhạc sĩ miền Nam, quê Phan Rang, nổi tiếng từ đầu thập niên 60 với bài Bây Giờ Tháng Mấy viết năm 18 tuổi, khi còn là học sinh trung học. Từ đó, ông đã sáng tác nhiều tình khúc rất được ưa chuộng trong giới thích nhạc êm dịu. Theo chính tác giả, ca khúc của ông là những bản tình ca nhẹ nhàng.

Bài Mắt Lệ Cho Người (sáng tác thời gian sau 1975, trước khi vượt biên qua Mỹ năm 1980) là một bài điển hình về tình yêu với nhiều nước mắt. Bài này được rất nhiều ca sĩ hát, nhưng có những đoạn lời không giống nhau. Phải dùng phiên bản do chính Từ Công Phụng hát song ca với Khánh Ly, và với Lệ Thu để biết chính xác lời của tác giả viết như thế nào. Riêng về giai điệu, ngay trong câu đầu, nốt cuối cùng chính tác giả hát là fa, nhưng mọi ca sĩ đều hát là mi, thấp hơn. Không hiểu tại sao !

Mắt Lệ Cho Người

Trôi trên con sóng xanh bạc đầu
Theo những cánh rong cưu mang niềm đau
Ðời em đã khép đi vội vàng
Tình ta cũng lấp lối thiên đàng
Như cánh chim khuất ngàn
Như cánh chim khuất ngàn
Còn mong còn ngóng chi ngày yêu dấu

Mưa soi dấu chân em qua cầu
Theo những cánh rong cưu mang niềm đau
Thời nào yêu hết trái tim buồn
Lời nào yêu hết trái tim buồn
Xin giữ trong mắt lệ
Xin giữ trong mắt lệ
Nhòa theo từng gót chân người trông vời

Mưa âm thầm buổi chiều thổn thức
Sẽ nhạt nhòa từ ngàn năm nữa
Như em khóc hồn nhiên
Nỗi muộn phiền ngày tàn hơi thở
Em thấy không cõi đời vô vọng

Xin em hãy cho tôi tạ tình
Khi em đã đi qua khoảng đời tôi
Dù một khoảnh khắc sớm phai tàn
Và lệ em ngấn trên mi nhạt
Ðôi mắt em rất buồn
Đôi chúng ta rất buồn
Vàng câu tình cũ, gửi vời theo đời
- Chuyển bài hát xuống máy (download), xin bấm vào đây :
http://files.myopera.com/phamngoclanguitar/mp3/MatLeChoNguoi.mp3


* * * * *

Dòng Sông Lơ Đãng
Nhạc và lời Việt Anh
Phạm Ngọc Lân đàn và hát

Việt Anh là một nhạc sĩ trẻ (sinh năm 1976 ở Hà Nội), xuất thân trong một gia đình nghệ sĩ, học piano cổ điển từ nhỏ, sau đó học sáng tác và qua New Zealand học về hoà âm và nhạc giao hưởng.
Bài “Dòng sông lơ đãng” sáng tác cuối thập niên 90 là một bài tiêu biểu nhạc trữ tình của Việt Anh lúc còn rất trẻ.

Sao em nỡ vội lấy chồng
Nhạc và lời Trần Tiến 1990
Phạm Ngọc Lân đàn và hát

Bài hát này được nhiều nơi gọi là bài "Lá Diêu Bông", vì cuối bài, tác giả Trần Tiến có viết một câu gần giống bài thơ của Hoàng Cầm. "Em đố ai tìm được lá diêu bông, em xin lấy làm chồng". Câu của Hoàng Cầm là "Đưá nào tìm được lá diêu bông, từ nay ta gọi là chồng". Theo tác giả tâm sự, bài này không cố ý phổ nhạc bài thơ nổi tiếng này của Hoàng Cầm, mà chỉ mượn một ý của bài thơ đó thôi. Tên chính thức của bài hát do Trần Tiến đặt ra là "Sao em nỡ vội lấy chồng". Năm 1990, bài hát được giải thưởng về đề tài "Dân số - Kế hoạch hoá gia đình".

Trống Rỗng 3
Nhạc và lời Trần Tiến 1987
Phạm Ngọc Lân đàn và hát

Trống Rỗng là một bài hát ít được biết của Trần Tiến, và cũng là một bài tiêu biểu cho khía cạnh xã hội trong sáng tác của nhạc sĩ này. Năm 1987, nhân có chuyện "cởi trói văn nghệ sĩ", Trần Tiến sáng tác một loạt bài hát có tính cách xã hội, và thành lập ban nhạc Trắng và Đen lưu diễn trong nước. Ban nhạc bị dẹp nhanh chóng và Trần Tiến phải lao đao một thời gian dài sau đó. Bài Trống Rỗng 3 nằm trong một bộ ba, Trống Rỗng 1 (Chuyện 5 người), Trống Rỗng 2 (Nhăng Nhố) và Trống Rỗng 3 nói lên thân phận người nghệ sĩ.

Giọt Nắng Bên Thềm
Nhạc và lời của Thanh Tùng
Phạm Ngọc Lân đàn và hát

Một tình khúc lãng mạn của thập niên 90. Tác giả Thanh Tùng là một nhạc sĩ nổi tiếng trong nước với nhiều tình khúc sáng tác trong thời gian đó.

Hà Nội mùa vắng những cơn mưa
Thơ Bùi Thanh Tuấn
Nhạc Trương Quý Hải, 1993
Phạm Ngọc Lân đàn và hát

Năm 1993, Trương Quý Hải, 30 tuổi, từ Hà Nội vào Sài Gòn trong một đoàn công tác, sinh hoạt với thanh niên trong Nam. Trong một buổi liên hoan văn nghệ, Bùi Thanh Tuấn, 19 tuổi, sinh viên Văn khoa, sinh trưởng tại Bảo Lộc, chưa từng thấy Hà Nội, đọc bài thơ Chia Tay Người Hà Nội viết tặng một người bạn gái. Trương Quý Hải nghe xong lập tức tuyên bố sẽ phổ nhạc bài thơ này. Hà Nội Mùa Vắng Những Cơn Mưa ra đời trong hoàn cảnh đặc biệt đó, và trở thành một trong những bài hát trữ tình về Hà Nội được ưa chuộng nhất.

Một Cõi Đi Về
Nhạc và lời : Trịnh Công Sơn
Phạm Ngọc Lân đàn và hát

Trịnh Công Sơn tóm tắt ý của bài hát như sau : "Tư hư vô đi đến cuộc đời... Tư cuộc đời trở về cõi hư vô..."

Em ơi Ha Nội phố
Thơ Phan Vũ
Nhạc Phú Quang
Phạm Ngọc Lân đàn và hát

Phan Vũ viết bài thơ từ những năm còn chiến tranh, rất lâu sau Phú Quang mới viết nhạc. Ông tâm sự "tôi viết bài này sau khi rời Hà Nội vào sống trong Sài Gòn".

Em Đến Từ Nghìn Xưa
Nhạc và lời : Trịnh Công Sơn
Phạm Ngọc Lân đàn và hát

Ca khúc này được viết vào khoảng đầu thập niên 80, được chính Trịnh Công Sơn và Thanh Hải trình bày lần đầu.

Muôn Trùng Xa Em Về
Nhạc và lời : Vũ Đức Nghiêm
Phạm Ngọc Lân đàn và hát

Vũ Đức Nghiêm (tác giả của bài hát nổi tiếng Gọi Người Yêu Dấu) sáng tác bài Muôn Trùng Xa Em Về khi ông còn trong trại học tập cải tạo mà ông đã trải qua 13 năm tù đày. Hình ảnh người vợ chia tay ông ở cổng trại sau lúc thăm nuôi đã khiến ông xúc cảm và sáng tác bài hát này..