Skip navigation.

exploreopera

| Help

Sign up | Help

mythical myrrh...

best viewed with a sense of humor and a bit of common sense

I think i should get my own business card

, , ,

Why?



Yesterday I was invited to attend and speak at Mobile Monday Indonesia, the topic was about Mobile Internet. I gave a short presentation about my mobile internet habits and also present some nice stats about Opera Mini in Indonesia :up:. The other speakers was Denny Yohanes from Nokia Siemens Network, Jeff Roberto from Friendster and Hisham Isha from BuzzCity. The presentations were great, the crowd was great, and the host was really great :up: .

After the presentation, the crowd are given the chance to chat and mingle. I talked with some people that came; journalist, software vendors, consultant, PR people and website owners. I talked with Jeff Roberto from Friendster too and a bit complaining about their decision to hard redirect Opera Mini users to their mobile version. There are some technical reason that he stated and I think i should (and i will) forward their reasons to David Storey. I met some people that was interested in doing business with Opera. I

In this session i realised, I don't have a business card! Homer: Doh! And that's is totally not cool :faint:. So I think i should make two. One is my official Garuda Indonesia business card, the other one is my personal business card. Any design ideas? I'd love to make an Opera Indonesia Community Member Card, that would be a cool personal card :D

Another lesson learned on the event was i need to practice speaking english more :frown: . I still think in Indonesian and that sometimes it messed up my ability to speak my opinion :down:.

Opera Indonesia Invites : The first Opera Indonesia Gathering

, ,

!!!FREE!!!!

Where : Soho Music Cafe, Cilandak Town Square, Jakarta
When : 5 Juli 2008, 18.30

If you're an Opera user, Opera Desktop, Opera Wii, Opera Mini, Opera Mobile, Opera on DS or Opera on other devices and you're planning to visit Jakarta, YOU ARE INVITED!

Confirm by emailing Putri -> anissa_np@yahoo.co.id

Manchester United won the champions league

, , , ...

Wohooo :hat: :hat: :cheers: :cheers: Man United beat chelsea

Ryan Giggs scored the last penalty on the penalty shoot out and Van der sar saved Anelka's penalty :up: yay yay

Watching Uber Cup at Senayan

, , ,

Yep! :yes: i'm at senayan right now, watching uber cup :up:
got free VIP tickets from my boss :yes: thank you garuda indonesia :happy:

It's Indonesia vs Germany now, we are 0-1 behind, but i hope we can tie it an then win it :yes:

update : it's 1-1 now, firda won :hat:

3 translation post about Opera Mini at Opera Indonesia

, , , ...



Well it seems that the moderators at Opera Indonesia (including me) is so excited about Opera Mini 4.1 final that we accidentally post translation of Opera Mini release article on a short time period :lol:

Those articles :

http://my.opera.com/id/blog/2008/05/13/opera-mini-4-1-dirilis by philry4n
http://my.opera.com/id/blog/2008/05/13/opera-mini-new-version by onlyputri
http://my.opera.com/id/blog/2008/05/13/download-opera-min-4-1 by sandalian



Ran - Pandangan Pertama lyrics with translation

, , , ...

Title : Pandangan Pertama
Artist : Ran

Translated by : Ryan Octavianus

Lamaku memendam rasa di dada
It's been a while i kept this feeling
Mengagumi indahmu wahai jelita
Admiring your beauty oh lovely
Tak dapat lagi kuucap kata
Can't say a word
Bisuku diam terpesona
Silently amazed

Dan andai suatu hari kau jadi miliku
And if one day, you are mine
Tak akan kulepas dirimu kasih
I won't let you go honey
Dan bila waktu mengijinkanku untuk menunggu dirimu
And if time let me wait for you

Kurasa ku t'lah jatuh cinta
I think i fall in love
Pada pandangan yang pertama
at first sight
Sulit bagiku untuk bisa
Hard for me to
Berhenti mengagumi dirinya
stop admiring her

Seiring dengan berjalannya waktu
As time goes by
Akhirnya kita berdua bertemu
We finally met
oh diriku tersipu malu
I'm blushing red
melihat sikapmu yang lucu
looking at your cute attitude

Dan andai suatu hari kau jadi miliku
And if one day, you are mine
Tak akan kulepas dirimu kasih
I won't let you go honey
Dan bila waktu mengijinkanku untuk menunggu dirimu
And if time let me wait for you

Kurasa ku t'lah jatuh cinta
I think i fall in love
Pada pandangan yang pertama
at first sight
Sulit bagiku untuk bisa
Hard for me to
Berhenti mengagumi dirinya
stop admiring her

Oh tuhan tolonglah diriku
Oh God help me
'tuk membuatnya menjadi milikku
too make her mine
Sayangku
my lover
Kasihku
my one
Oh cintaku
Oh my love
She's all that I need

Dan bila kita bersama
And if we are together
Kan kujaga dirimu untuk selamanya
I will take care of you forever
Oh terima cintaku
Oh accept my love
ye ye ye
ye ye ye

(Rap)

Kurasa ku t'lah jatuh cinta
I think i fall in love
Pada pandangan yang pertama
at first sight
Sulit bagiku untuk bisa
Hard for me to
Berhenti mengagumi dirinya
stop admiring her

Oh tuhan tolonglah diriku
Oh God help me
'tuk membuatnya menjadi milikku
too make her mine
Sayangku
my lover
Kasihku
my one
Oh cintaku
Oh my love
She's all that I need

Iron Man

, , , ...

Yep, i just watched it at the cinema! Really cool, nice special fx. And if you are planning to watch it, be sure to wait until the end credits ended :up: Only one couple lasted to see it with me and kris :wink:

Dia - Maliq and D'Essentials lyrics with translation

, , , ...

Title : Dia (She/He)
Artist : Maliq and D'essentials

Translated by Ryan Octavianus

Temukan apa arti dibalik cerita
Finding the meaning behind the story
Hati ini terasa berbunga-bunga
this heart blooms
Membuat seakan aku melayang
feels like i'm floating
Terbuai asmara
love struct

Adakah satu arti dibalik tatapan
Is there a meaning behind that look
Tersipu malu akan sebuah senyuman
Blush on a smile
Membuat suasana menjadi nyata
making it real
Begitu indahnya
so beautiful

Reff:
Dia seperti apa yang selalu ku nantikan aku inginkan
She is just like i've always long, wanted
Dia melihatku apa adanya seakan kusempurna
She looks at me just the way I am, like I'm perfect

Tanpa buah kata kau curi hatiku
Without a word, you stole my heart
Dia tunjukkan dengan tulus cintanya
She shows her sincere love
Terasa berbeda saat bersamanya
Feels different, when I'm with her
Aku jatuh cinta
I fall in love

Back to Reff:2x

Dia bukakan pintu hatiku yang lama tak bisa kupercayakan cinta
She opens my heart that had been shut from love for so long
Hingga dia disini memberi cintaku harapan
'til she's here and give my love hope

Back to Reff:

Dia seperti apa yang selalu ku nantikan aku inginkan
She is just like i've always long, wanted
Dia melihatku apa adanya seakan kusempurna
She looks at me just the way I am, like I'm perfect

Give me your love 2x
Now so come on and love me2x
Give me your love 2x
Now so come on and love me 2x

Nothing in this world could compare your love to me
I wanna tell the world when you give your love to me

Give me your love 2x
Now so come on and love me2x
Give me your love 2x
Now so come on and love me 2x

----
This band reminds me of Clazziquai Project, nice sounds. I think their genre is acid jazz. Some last lines are already in english so no translation needed

I'm (still not) lovin' it

,

I'm in a bus right now. Still on the way to go home for the last two and a half hours, the traffic is so slow :mad:. It usually took 45 minutes from work to blok m area.

*Sighs* two months in Jakarta, still not lovin' it.

Alena - Lavender (Wei Ni Cun Zai) lyrics with translation

, , , ...

Alena is one of Indonesian female singer I respect, She has a very nice voice. She has released a new album "Seindah Diriku" which contains 10 song, 2 of them are mandarin :up:. I think she should just go to Taiwan or Hong Kong and become a mandarin pop singer :smile:

This is the first single of the new album. I found the original pin yin lyrics on her site. Because I wanted to know the meaning of the song, I throw the lyrics to the guys at Chinese Music Blog and as usual they amazingly :wizard: translated it :up:. Thanks to mukei, samthebear and telly

Title : 为你存在 - Wei Ni Cun Zai - To Live For You (Lavender)
Artist : Alena
Compoeser : Ivan "Dong Feng"

从来没有想过 这是对还是错
Cong lai mei you xiang guo, Zhe shi dui hai shi cuo
Never thought about it before, if this is right or wrong

一切的付出到底是为了什么
Yi qie de fu chu dao di shi wei le shen me
Giving it [my] all, what was it for

爱就是像水流 不能断也不肯休
Ai jiu shi xiang shui liu, bu neng duan ye bu ken xiu
Love flows like water, it can’t be stopped, nor is it willing to be stopped

就算世界末日 爱还是存在
Jiu suan shi jie mo ri ai hai shi cun zai
Even if the world ends, love will still remain

我还是在拥抱 你给的每一秒
Wo hai shi zai yong bao, ni gei de mei yi miao
I am still embracing every second you have given

我们彼此都不愿放弃这故事
Wo men bi ci dou bu yuan fang qi zhe gu shi
We are both unwilling to let go of this story

是我太过天真 还是你给的太多
Shi wo tai guo tian zhen, hai shi ni gei de tai duo
Is it me being too naive, or you who has given too much?

让我坚持(勉强?)你的温柔
Rang wo jian chi mian qiang ni de wen rou
Let me insist on your gentleness

我的爱还是在这里永远 不离开
wo de ai hai shi zai zhe li yong yuan bu li kai
My love still remains here forever, it will never leave

是为了你的天真而存在
Shi wei le ni de tian zhen er cun zai
It is because of your innocence that it exists

如果命运让我们在一次相爱
Ru guo ming yun rang wo men zai ci xiang ai
If destiny lets us fall in love again

我不愿放弃 就算要分离
Wo bu yuan fang qi, jiu suan yao fen li
I am not willing to give up even if we have to separate

我的爱是为了你而存在
Wo de ai shi wei le ni er cun zai
My love is because of you that it exists

来生在次相逢
Lai sheng zai ci xiang feng
We shall meet again in our next life

只问世间情为何物
Zhi wen shi jian qing wei he wu
Asking the world what love is,

我不怕等因为你永在我心中
Wo bu pa deng yin wei ni yong zai wo xin zhong
I am not afraid to wait because you will always be in my heart

陪我度过孤独的梦
Pei wo du guo gu du de meng
Accompanying me pass a lonely dream