Skip navigation.

mythical myrrh...

best viewed with a sense of humor and a bit of common sense

Yovie & NUno - Menjaga Hati Lyrics With English Translation

Friday, 11. January 2008, 16:31:35

, , , ,

Artist : Yovie & NUno
Title : Menjaga Hati (Guarding Heart)
Translated by : Ryan Octavianus

masih tertinggal bayanganmu
your shadow still remains
yang telah membekas di relung hatiku
marked in the depth of my heart
hujan tanpa henti seolah pertanda
endless rain is like a sign
cinta tak di sini lagi
love is here no more
kau tlah berpaling
you've turned away

reff:
biarkan aku menjaga perasaan ini, ohh
let me guard this feeling, ohh
menjaga segenap cinta yang telah kau beri
guarding all the love you gave
engkau pergi, aku takkan pergi
you left, i'm not leaving
kau menjauh, aku takkan jauh
you walked away, i'm not walking away
sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
the truth is, i still have hopes on you

masih adakah cahaya rindumu
is the light of your longing still there?
yang dulu selalu cerminkan hatimu
that used to reflect your heart
aku takkan bisa menghapus dirimu
i can't ever erase you
meski ku lihat kini
although now i see
kau di seberang sana
you are (across) there

repeat reff

andai akhirnya
if in the end
kau tak juga kembali
you don't come back
aku tetap sendiri
i'm still alone
menjaga hati
guarding (my) heart

repeat reff [3x]

sejujurnya diriku masih mengharapkanmu
the truth is, i still have hopes on you

I'm a big fan of Yovie Widianto, i always like most of his work, either with Kahitna his main band or his other band Yovie & NUno. I'm gonna review Yovie & NUno newest album at Indonesian Music Blog as soon as i got the CD (bit short of money lately :cry:)

I'm open to any corrections and/or suggestions.

Want to see the video? I do a brief search on youtube using Opera custom search and got this : http://www.youtube.com/watch?v=NS13ELWh1v8

Bring (wear) your girlfriend's bag/purse?Ari Lasso feat Bunga Citra Lestari - Aku dan Dirimu Lyrics with English Translation

Comments

Anonymous 13. January 2008, 07:38

linny writes:

yeah..Yovie is great!!!
thanx so much for sharing the lyric (and sure with the translation. but i doubt whether we could sing the song using the translation or not. hehehe).

nice work!!! ;)

Ryan Octavianus 13. January 2008, 07:58

@linny wow thanks. Yeah the translation is just a plain translation. Not meant to be sung :smile:

Anonymous 15. January 2008, 10:41

widya.. writes:

lagunya enak buangetttttttttttttt!!!!!!!!!!!!!! TOP!!!

Ryan Octavianus 15. January 2008, 10:48

setujuuu! Yovie... memang top :yes:

RA. Inul Fera HRMKSS. 16. January 2008, 05:14

ryannnnnnnn muach makasih ya dah posting lirik ini lagi gw cari2 banget niyh lirik he he he trus lagunya liriknya Letto yang cahaya ada ga? oia gw embat ya liriknya boleh kan? boleh dong? boleh ah? boleh yuk mari he he he thx ya babe ^_*

Ryan Octavianus 16. January 2008, 06:17

Walah2 mba inul cari lyric kan gampang p:

cuma di sini pake terjemahan duank :wink:

RA. Inul Fera HRMKSS. 18. January 2008, 06:09

nah itu dia lirik yang unik :D kan lumayan bisa belajar bahasa orang sekalian juga kan gw ga bisa bahasa inggris :frown:

Ryan Octavianus 18. January 2008, 06:11

p: bilang aja males nyari lirik hehehe

Anonymous 18. January 2008, 06:45

mPiw writes:

wah yovie widianto emang keren,kahitna keren,yovie & nuno keren,n yang translate lagu menjaga hati juga keren...

RA. Inul Fera HRMKSS. 18. January 2008, 07:59

@ryan : tul, tau aja loe P:
@anonymous : baru tau ya kalo ryan keren?

Ryan Octavianus 18. January 2008, 08:47

Aduh mpiw saya jd maluww :smile:

Ryan Octavianus 18. January 2008, 10:20

Info : this Januari 27th, Yovie and NUno will play at Paris Van Java (PVJ) Bandung 1 pm onwards!

For Indosat user type : SET 060778057 send it to 808 to set your i-ring (ring back tone) to this song :yes: :headbang:

Vea 18. January 2008, 18:32

Ad iklan baris di sini P:
Yovie ya?hmm,adek gw neh y demen.

Ryan Octavianus 19. January 2008, 02:26

Heuheu. Ya kan RBT tuh sumber penghasilan musisi indonesia soalnya kalo album dibajak sih

RA. Inul Fera HRMKSS. 19. January 2008, 08:47

tul lagi buat ryan he he he tapi gw ga mo pake RBTnya yovie secara gw ngefans beradnya ama Pure Saturday :D btw kalo Pure Saturday ada konser di Bandung infoin gw ya ryan :D

Ryan Octavianus 19. January 2008, 09:17

Iya p: gw aja yovie tau konser gara2 NUno lg keliling radio di bandung n gw kebetulan lg dgr radio :D

RA. Inul Fera HRMKSS. 19. January 2008, 18:20

berarti itu sebuah kebetulan yang bisa diinfokan buat temen2 loe yah he he he kalo ga juga loe ga nginfoin yovie n nuno lagi ada dimana kan, sama lah ma gw :D

Ryan Octavianus 19. January 2008, 23:10

Hehehe p:

Anonymous 21. January 2008, 04:29

tea-tea writes:

It's so cool. Thank's 4 the translation, i'am very like it.

Ryan Octavianus 21. January 2008, 05:16

:yes:

Anonymous 24. January 2008, 06:55

Anonymous writes:

that's really good yovie!!!! tulisin juga dong not angka or not balok lagu-lagu yovie

Ryan Octavianus 24. January 2008, 07:45

Duh bakat musik saya 0 :D

RA. Inul Fera HRMKSS. 24. January 2008, 08:13

kan baru bakat musik yang nol tapi pengalaman dah banyak dong ry4n :D

Ryan Octavianus 24. January 2008, 13:10

*ga ngerti*

Anonymous 25. January 2008, 13:07

Anonymous writes:

Download lagunya dimana cuk... masa liriknya doang...

Ryan Octavianus 25. January 2008, 13:09

Cari di disctarra dan toko cd terdekat

Nunuy 29. January 2008, 03:43

Wow...Stop pembajakan ya? :yes:

Ryan Octavianus 29. January 2008, 04:16

:yes: p:

RA. Inul Fera HRMKSS. 30. January 2008, 11:04

jah ryan masa mo ikutan wamil ga ngerti apa yang gw bilang :frown:

Ryan Octavianus 30. January 2008, 12:08

Mungkin wamil berujung bego

RA. Inul Fera HRMKSS. 31. January 2008, 02:09

jahahahahaha ga usah jujur gitu ah ryan, kan gw jadi ga enak, malah jadi mo pulang :D P:

Ryan Octavianus 31. January 2008, 02:30

:lol: :ninja: :knight:

Ryan Octavianus 31. January 2008, 02:30

:lol: :ninja: :knight:

RA. Inul Fera HRMKSS. 31. January 2008, 04:48

:troll: :knight: :headbang: :chef: :alien: :bandit: :cat: :raider: rip

Ryan Octavianus 31. January 2008, 05:39

*matiin gambar* wah ga ada tulisan apa2

Nunuy 31. January 2008, 07:09

Matiin gambar saat pulsa kepepet :yes: niwei, kmana2 dan dmana2 ada lagu yovie! Homer: Doh! bukan keinget ma penyanyinya malah kebayang ry4n lg wamil p:

Ryan Octavianus 31. January 2008, 07:32

Hihi lu terharu ya gw mau maju ke medan perang membela negara :knight:

RA. Inul Fera HRMKSS. 1. February 2008, 09:42

emang udah waktunya bela negara ya ryan?

Nunuy 1. February 2008, 09:44

@ ry4n : engga sih....Swear deh! Niwei, msh banjir ya?

Nunuy 1. February 2008, 09:45

@ ry4n : engga sih....Swear deh! Niwei, msh banjir ya?

Ryan Octavianus 1. February 2008, 09:49

Yup blm surut neh. Blum kok nul gw bcanda p:

RA. Inul Fera HRMKSS. 1. February 2008, 09:50

banjir masih kok :D

Ryan Octavianus 1. February 2008, 09:53

Inul yg salah neh

RA. Inul Fera HRMKSS. 4. February 2008, 10:32

wah yan gw salah apaan? gw ga perlu dipenjara kan?

Kristina 7. February 2008, 10:03

hehehehe

Kristina 7. February 2008, 10:09

wamil apa sich artinya? p:

Kristina 7. February 2008, 10:09

wamil apa sich artinya? p:

Nunuy 7. February 2008, 10:43

Wamil is wajib militer

Kristina 7. February 2008, 12:58

Oh gitu toch nuy. terus itu muach muach apa? p:

RA. Inul Fera HRMKSS. 8. February 2008, 09:47

muach muach itu morning sick mba hueheheheheheheu

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next »

Showing comments 1 - 50 of 462.

How to use Quote function:

  1. Select some text
  2. Click on the Quote link

Write a comment

Comment
(BBcode and HTML is turned off for anonymous user comments.)

If you can't read the words, press the small reload icon.


Smilies

Download Opera, the fastest and most secure browser
January 2010
M T W T F S S
December 2009February 2010
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Community

friend's blog

fave sites

Opera Indonesia

  • Mobile Monday Invitation

    MoMo Invitation! Mobile Internet in Indonesia, 28 Jul So Mobile Monday, salah satu tamu di Opera Indonesia gathering kemarin :up: bakal mengadakan pertemuan bulanan yang bulan ini membahas Mobile Internet di Indonesia. Pembicara yang akan hadir yaitu: Hisham Isa dari Buzz City Denny Yohanes dari ...

  • Bhinneka.com fix untuk Opera

    Kemarin dapat pertanyaan di Opera Fans Club di kaskus kenapa kalo dia ke bhinneka.com tampilannya aneh/gak lengkap. Setelah itu saya tanyakan di Forum Opera Community dikasi solusi oleh Asle. Solusinya adalah memasangkan userCSS khusus untuk bhinneka.com (solusi serupa pernah diterapkan untuk mengh ...

  • Opera Mini di PC/komputer full Guide

    Walau sebelumnya pernah dibahas di sini tetapi sepertinya masih perlu tambahan penjelasan nih :) Kita ulang lagi dari awal : kunjungi http://microemu.org/ download release terakhir ekstrak filenya ke folder tertentu, biar mudah saya anggap di C:/Program Files/microemulator-2.0.2 (yang saya d ...

  • OPERA MOBILE 9.5 Beta has been released!

    Opera Software baru saja merilis Opera Mobile 9.5 beta untuk versi publik yang pertama. Versi beta ini memberikan tingkat kecepatan dan fitur-fitur terbaru, lengkap dengan efek-efek visual dan tampilan yang baru. Download versi beta terbaru disini! . Opera telah mengubah tampilan dari mobile bro ...

  • Opera Mini 4.x tidak mengakses internet? Operator: ...

    Yap sepertinya ini menjadi masalah semua pengguna Opera Mini di Indonesia nih. Sepertinya pengguna Opera Mini yang menggunakan grup Indosat (StarOne, IM3, Mentari) dan pengguna telkomsel (simpati) dan AXIS mengalami gangguan. Setelah saya test di im3 rupanya akses ke server Opera Mini 4 yang berlo ...

philry4n@me2day