Skip navigation.

exploreopera

| Help

Sign up | Help

mythical myrrh...

best viewed with a sense of humor and a bit of common sense

Ran - Pandangan Pertama lyrics with translation

Tuesday, 6. May 2008, 06:27:47

, , , , ,

Title : Pandangan Pertama
Artist : Ran

Translated by : Ryan Octavianus

Lamaku memendam rasa di dada
It's been a while i kept this feeling
Mengagumi indahmu wahai jelita
Admiring your beauty oh lovely
Tak dapat lagi kuucap kata
Can't say a word
Bisuku diam terpesona
Silently amazed

Dan andai suatu hari kau jadi miliku
And if one day, you are mine
Tak akan kulepas dirimu kasih
I won't let you go honey
Dan bila waktu mengijinkanku untuk menunggu dirimu
And if time let me wait for you

Kurasa ku t'lah jatuh cinta
I think i fall in love
Pada pandangan yang pertama
at first sight
Sulit bagiku untuk bisa
Hard for me to
Berhenti mengagumi dirinya
stop admiring her

Seiring dengan berjalannya waktu
As time goes by
Akhirnya kita berdua bertemu
We finally met
oh diriku tersipu malu
I'm blushing red
melihat sikapmu yang lucu
looking at your cute attitude

Dan andai suatu hari kau jadi miliku
And if one day, you are mine
Tak akan kulepas dirimu kasih
I won't let you go honey
Dan bila waktu mengijinkanku untuk menunggu dirimu
And if time let me wait for you

Kurasa ku t'lah jatuh cinta
I think i fall in love
Pada pandangan yang pertama
at first sight
Sulit bagiku untuk bisa
Hard for me to
Berhenti mengagumi dirinya
stop admiring her

Oh tuhan tolonglah diriku
Oh God help me
'tuk membuatnya menjadi milikku
too make her mine
Sayangku
my lover
Kasihku
my one
Oh cintaku
Oh my love
She's all that I need

Dan bila kita bersama
And if we are together
Kan kujaga dirimu untuk selamanya
I will take care of you forever
Oh terima cintaku
Oh accept my love
ye ye ye
ye ye ye

(Rap)

Kurasa ku t'lah jatuh cinta
I think i fall in love
Pada pandangan yang pertama
at first sight
Sulit bagiku untuk bisa
Hard for me to
Berhenti mengagumi dirinya
stop admiring her

Oh tuhan tolonglah diriku
Oh God help me
'tuk membuatnya menjadi milikku
too make her mine
Sayangku
my lover
Kasihku
my one
Oh cintaku
Oh my love
She's all that I need

Iron Man3 translation post about Opera Mini at Opera Indonesia

Comments

avatar
terima kasih... terima kasih... :D

*GR mode on*

By maria2309, # 6. May 2008, 22:47:08

avatar
bujen bentar lagi datang :left: :right: p:

By philry4n, # 7. May 2008, 00:48:19

avatar
nervous ... taattuuut.... *pulang ahh*

By maria2309, # 7. May 2008, 10:08:49

avatar
nervous ... taattuuut.... *pulang ahh*

By maria2309, # 7. May 2008, 10:09:00

avatar
:lol:

By philry4n, # 7. May 2008, 11:26:48

avatar
lupa... minta serebu lagi bwt nambahin ongkos... p:

By maria2309, # 7. May 2008, 12:16:28

avatar
gak ada, nih cepek aja

By philry4n, # 8. May 2008, 01:21:09

avatar
Wah2..keliatanya asik ni lagunya.... sip2

By manto_cilacap, # 8. May 2008, 05:18:59

avatar
wuh.. pajen makin lama makin pelit ja... *nimpuk pajen pake cepekx* p:

By maria2309, # 8. May 2008, 06:24:35

avatar
:D

By philry4n, # 8. May 2008, 07:49:29

avatar
Siang Yan, kapn nih kaos operanya mulai kirim?..tak tunggu infone

By manto_cilacap, # 13. May 2008, 05:30:30

avatar
belum, uang yang terkumpul belum cukup buat uang muka

By philry4n, # 13. May 2008, 08:00:28

avatar
Terus mulai bayar kapan?

By manto_cilacap, # 13. May 2008, 14:07:27

avatar
ya yang mau bayar sekarang biar cepet di DP-in boleh banget :D

By philry4n, # 14. May 2008, 00:57:35

avatar
Hahaha....tekor dunk gw

By manto_cilacap, # 14. May 2008, 04:54:31

avatar
tekor gimana om?? kn bayar bwt kaos yg d pesen doank... :yes:

*oh kaos, kapan kau tiba d lombok*

By maria2309, # 14. May 2008, 11:44:21

avatar
Ok dech..trs ngirimnya kmn dunk?

By manto_cilacap, # 14. May 2008, 12:22:29

avatar
Iih.. kak Ryan Trnyata Suka Menyenye..ya.. :sing: :whistle:

Kurasa Ku tlah Jatuh Cinta..

Hihi.. :D
Good Evening Brother Ryan..

By aiya, # 12. July 2008, 09:57:19

avatar
mukyaaaaa...... baju Operanya udah nyampe + Stess ball... :hat: :hat: :hat:
:happy:

By maria2309, # 12. July 2008, 10:33:10

avatar
Stres ball apaan mar ?

siip.. Kaosku jg dah nyampe.., mksh yan..

By manto_cilacap, # 12. July 2008, 11:01:00

avatar
stressball tuh yang kaya gini : http://my.opera.com/philry4n/albums/showpic.dml?album=283672&picture=5876741

:smile:

bonus buat maria, nanti klo saya merchandise yang saya udah punya lagi, pasti ta bagi ama anak2 Opera lainnya :wink:

kebetulan ngirim kaos jadi ya sekalian :smile:

By philry4n, # 12. July 2008, 11:17:51

avatar
:D

pajen emang baik...:D

langsung tak peke yang ukuran L... sekarang juga masi, buat promosi (sebenarnya mamer sih... :left: p:)

By maria2309, # 12. July 2008, 11:32:52

avatar
Sip.. aku dah tau yan bola yg bisa stres..
Bonus bwt aku mana nih ?

By manto_cilacap, # 12. July 2008, 13:09:01

avatar
Nanti ya kalo dpt merchandise lg p:

By philry4n, # 12. July 2008, 23:21:34

avatar
Bang Ryan..
Aiy mana nich Jatahnya. p:

By aiya, # 12. July 2008, 23:33:36

avatar
hihihihi pesen kaos aja nda :devil:

jatah, emang gw bulog apa :lol: :lol:

By philry4n, # 13. July 2008, 01:55:15

avatar
Xixixi :D

By aiya, # 13. July 2008, 02:27:44

avatar
:lol:

By maria2309, # 13. July 2008, 02:31:18

avatar
Hmmm :happy: :sing:

By aiya, # 13. July 2008, 02:33:25

avatar
* ngasih recehan bwt yg nyanyi *

By manto_cilacap, # 13. July 2008, 04:54:24

avatar
Konnichiwa....
:idea:
Ok juga kalo semisal Ran ntar bikin album english version y?!! :up:

By Neverland_girl, # 13. July 2008, 06:34:13

avatar
:cry: hua..hua..

Ga mau Receh..
Minta Lembaran..

Hihihi.. :D

By aiya, # 13. July 2008, 10:31:02

avatar
Nih tak kasi....lembaran seratus
lembaran daun maksudnya.... p:

By maria2309, # 13. July 2008, 11:14:49

avatar
Siipirilli.. :D

Bs diterima :yes:
Daun emas Kan? Hihi :D

By aiya, # 13. July 2008, 11:19:47

avatar
wuih... ada Dulce maria di Indonesia toh... Ciripa-nya mana...??? p:

By maria2309, # 14. July 2008, 02:24:25

avatar
*ga ngerti

By philry4n, # 14. July 2008, 02:38:29

avatar
*ikut2an gak ngerti* :D

By andiagusti, # 15. July 2008, 02:09:34

avatar
Waduh mulai nih telenovela nya..

By manto_cilacap, # 15. July 2008, 06:29:20

avatar
sy mau euy bj'y gmn eta teh cara'y :cool:

By ardymar, # 16. July 2008, 10:38:25

Write a comment

Comment
(BBcode and HTML is turned off for anonymous user comments.)

Please type this security code : 168bc8

Smilies

Community

friend's blog

fave sites

Opera Indonesia

  • OPERA MOBILE 9.5 Beta has been released!

    Opera Software baru saja merilis Opera Mobile 9.5 beta untuk versi publik yang pertama. Versi beta ini memberikan tingkat kecepatan dan fitur-fitur terbaru, lengkap dengan efek-efek visual dan tampilan yang baru. Download versi beta terbaru disini! . Opera telah mengubah tampilan dari mobile bro ...

  • Opera Mini 4.x tidak mengakses internet? Operator: ...

    Yap sepertinya ini menjadi masalah semua pengguna Opera Mini di Indonesia nih. Sepertinya pengguna Opera Mini yang menggunakan grup Indosat (StarOne, IM3, Mentari) dan pengguna telkomsel (simpati) dan AXIS mengalami gangguan. Setelah saya test di im3 rupanya akses ke server Opera Mini 4 yang berlo ...

  • Kursus Singkat Untuk Perancangan dan Pengembangan ...

    Opera baru saja meluncurkan sebuah inisiatif untuk dunia pendidikan yang ditujukan untuk mendukung dan memperkaya pendidikan dan pelatihan standar Web di sekolah-sekolah, perguruan tinggi dan usaha-usaha perniagaan di seluruh dunia. Langkah terencana pertama dalam inisiatif ini adalah Kurikulum S ...

  • Report : Opera Indonesia Gathering

    Ya akhirnya target Opera Indonesia buat ngadain acara gathering terlaksana juga :happy:. Berlokasi di Soho Music Cafe, Cilandak Town Square, Jakarta, Indonesia tanggal 5 Juli 2008. Acara cukup seru dengan MC Steny Agustav dan Amy Zein. Acara dimulai dengan keynote dari Tatsuki Tomita, Senior Vi ...

  • Opera Indonesia Gathering disebut di situs mobilem ...

    Opera Indonesia disebut di salah satu artikel mobilemonday . Dalam artikel mengenai posisi Indonesia yang merupakan pengguna kedua Opera Mini terbanyak di seluruh dunia, mobile monday juga menyebutkan mengenai keberadaan komunitas kita ini dan rencana kita untuk melaksanakan gathering :up: We have ...