Skip navigation.

mythical myrrh...

best viewed with a sense of humor and a bit of common sense

Ari Lasso feat Bunga Citra Lestari - Aku dan Dirimu Lyrics with English Translation

Sunday, 13. January 2008, 16:15:35

, , , ,

Artist : Ari Lasso feat. Bunga Citra Lestari
Title : Aku Dan Dirimu (Me and You)
Translated by : Ryan Octavianus

tiba saatnya kita saling bicara
time has come for us to talk
tentang perasaan yang kian menyiksa
about torturing feelings
tentang rindu yang menggebu
about excalating longing
tentang cinta yang tak terungkap
about uncovered love

sudah terlalu lama kita berdiam
it's been too long, the silent between us
tenggelam dalam gelisah yang tak teredam
drawned in unsurpressed anxiety
memenuhi mimpi-mimpi malam kita
filling our dreams at night

reff:
duhai cintaku, sayangku, lepaskanlah
oh my love, my darling, let go
perasaanmu, rindumu, seluruh cintamu
your feelings, longings, all your love
dan kini hanya ada aku dan dirimu
and now it's you and me
sesaat di keabadian
a moment in eternity

jika sang waktu bisa kita hentikan
if we can stop time
dan segala mimpi-mimpi jadi kenyataan
and all dreams came true
meleburkan semua batas
melting all boundaries
antara kau dan aku, kita
between you and me, us

repeat reff

as usual i'm open to any corrections

del.icio.us this post

del.icio.us this blog

Subscribe using boglines

Favorite this blog on Technocrati

Yovie & NUno - Menjaga Hati Lyrics With English TranslationOnce - Aku Mau lyrics with English translations

Comments

andiagusti 14. January 2008, 11:27

bukannya nerjemah inggris:indonesia malah terbalik P:
Eh, ni lagu smpet gw dengerin beberapa x *di suruh istri soalnya :D :yes: *

philry4n 14. January 2008, 11:56

Iya dunk musik indonesia butuh 'boost' biar banyak yang mulai suka

andiagusti 15. January 2008, 01:35

Tapi gw jadi gak suka P:

philry4n 15. January 2008, 01:48

Gw lg belajar menyukai musik indonesia lg.

andiagusti 15. January 2008, 02:25

emg gw pikirin P:

philry4n 15. January 2008, 02:46

:lol: ga usah dipikirin p:

andiagusti 15. January 2008, 03:41

siapa jg yg mikirin P:

philry4n 15. January 2008, 06:08

Iya. Ga usah p:

andiagusti 15. January 2008, 07:13

ngapain lw bahas? P:

philry4n 15. January 2008, 07:34

Buat pengunjung blog p: hi hi

Inul 16. January 2008, 05:08

ssstttt coba deh kalian berdua duet nyanyiin lagu ini pasti bagus trus nyanyiinnya 2 versi itu yah indo ma linggis pasti jadi ga berantem lagi *aneh lagu satu aja direbutin* :lol: gw suka ma lagu ini amat sangat menyentuh sekali banget banget :D setuju ga ma gw ryan P:

Vea 16. January 2008, 06:20

Hmm,gw jg sneng bgt ma lgu ni:happy:

philry4n 16. January 2008, 07:12

p: eh ini bukan versi bahasa inggris, cuma diterjemahin p: jadi bukan buat sing along :sing:

Inul 17. January 2008, 05:57

iya ryan tau kok gw ngerti kok ngerti tapi bisa kepake juga buat duet loe sama si andi biar hubungan kalian makin erat n langgeng gitu loh he he he :lol:

philry4n 17. January 2008, 06:08

Masa kambing makan kambing p:

Vea 17. January 2008, 07:54

Ad y ngaku jd c mbee tuh..! Ha5:lol:

philry4n 17. January 2008, 08:10

cow

Vea 17. January 2008, 08:11

:lol: :lol:

philry4n 17. January 2008, 08:23

:ninja: ciaaat

Vea 17. January 2008, 08:53

:bandit: ciat ciat jg

philry4n 17. January 2008, 10:26

:psmurf:

andiagusti 17. January 2008, 10:34

:smile: *nonton kambing*

philry4n 17. January 2008, 10:41

Di hutan ga ada tv ya? p:

Vea 17. January 2008, 11:27

:D kena deh c andi

Inul 17. January 2008, 12:17

jah kok jadi Vea yang berantem sama Ryan trus si Andi nonton doang, ya udah gw dalangin deh :D

philry4n 17. January 2008, 12:49

Gw mah dengerin lagu aja deh :sing:

Vea 17. January 2008, 22:27

:sing:

andiagusti 18. January 2008, 01:20

Gak ada tv dari mana?
Lw kl nonton bola kan pake tv gw P:

philry4n 18. January 2008, 01:27

Loh kan tvnya dah gw bawa ke rumah gw p: jadi di sono gak ada tv lage :lol:

kan waktu itu lu tuker tv ama foto bunga citra lestari p: kan lu fans berat :lol: :lol:

Vea 18. January 2008, 04:46

Fans BCL?:eyes:

Inul 18. January 2008, 09:21

weks fansnya BCL :faint:

philry4n 18. January 2008, 10:12

Liat deh desktopnya andi, BCL smua dah :lol: duh gw bakal dituntut pencemaran nama baik gak ya ama si andi p:

Vea 18. January 2008, 18:25

*nyiapin borgol bwt ryan*

philry4n 19. January 2008, 02:19

Ihh seremm

andiagusti 19. January 2008, 06:07

:smile: wa gak ng-fans kok,
ryan aja yg tatut di gampar sm bu jendral gara2 nyimpen tuh photo P:

philry4n 19. January 2008, 06:32

Jelas2 lu yg maksa ndi. p:

Inul 19. January 2008, 07:53

:lol: kan perang lagi bedua, udah mending langsung nyanyiin aja lagunya duet bareng gih pasti nti jadi duet maut deh P:

philry4n 19. January 2008, 08:29

:lol:

Inul 19. January 2008, 08:44

P:

andiagusti 19. January 2008, 10:02

:zzz:

philry4n 19. January 2008, 12:31

*pasang obat nyamuk*

Inul 19. January 2008, 18:11

siap2 tarik selimut tapi ga mo merem ya sambil nonton warkop dki jadinya tapi ga bisa tidur juga ngapain ya kira2

philry4n 19. January 2008, 23:12

Minum kupi aja p:

Inul 21. January 2008, 05:08

:yaiks: minum kopi? malah ga tidur2 gw :faint:

philry4n 21. January 2008, 05:58

p: biarin

andiagusti 21. January 2008, 06:05

Ada susu gak bro?

philry4n 21. January 2008, 06:22

Ngga cownya lg mogok

Inul 21. January 2008, 10:31

cownya mogok kenapa ryan? pasti ga loe kasih susu yah :D

philry4n 21. January 2008, 11:57

iya mereka sukana susu kedele, kedele kan lagi mahal

Inul 21. January 2008, 12:19

ganti dong jadi susu apa kek he he he coba susu kuda ga liar keknya cocok tuwh P:

1 2 3 Next »

Showing comments 1 - 50 of 132.

How to use Quote function:

  1. Select some text
  2. Click on the Quote link

Write a comment

Comment
(BBcode and HTML is turned off for anonymous user comments.)

If you can't read the words, press the small reload icon.


Smilies

Download Opera, the fastest and most secure browser
November 2009
M T W T F S S
October 2009December 2009
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

Community

friend's blog

fave sites

Opera Indonesia

  • Mobile Monday Invitation

    MoMo Invitation! Mobile Internet in Indonesia, 28 Jul So Mobile Monday, salah satu tamu di Opera Indonesia gathering kemarin :up: bakal mengadakan pertemuan bulanan yang bulan ini membahas Mobile Internet di Indonesia. Pembicara yang akan hadir yaitu: Hisham Isa dari Buzz City Denny Yohanes dari ...

  • Bhinneka.com fix untuk Opera

    Kemarin dapat pertanyaan di Opera Fans Club di kaskus kenapa kalo dia ke bhinneka.com tampilannya aneh/gak lengkap. Setelah itu saya tanyakan di Forum Opera Community dikasi solusi oleh Asle. Solusinya adalah memasangkan userCSS khusus untuk bhinneka.com (solusi serupa pernah diterapkan untuk mengh ...

  • Opera Mini di PC/komputer full Guide

    Walau sebelumnya pernah dibahas di sini tetapi sepertinya masih perlu tambahan penjelasan nih :) Kita ulang lagi dari awal : kunjungi http://microemu.org/ download release terakhir ekstrak filenya ke folder tertentu, biar mudah saya anggap di C:/Program Files/microemulator-2.0.2 (yang saya d ...

  • OPERA MOBILE 9.5 Beta has been released!

    Opera Software baru saja merilis Opera Mobile 9.5 beta untuk versi publik yang pertama. Versi beta ini memberikan tingkat kecepatan dan fitur-fitur terbaru, lengkap dengan efek-efek visual dan tampilan yang baru. Download versi beta terbaru disini! . Opera telah mengubah tampilan dari mobile bro ...

  • Opera Mini 4.x tidak mengakses internet? Operator: ...

    Yap sepertinya ini menjadi masalah semua pengguna Opera Mini di Indonesia nih. Sepertinya pengguna Opera Mini yang menggunakan grup Indosat (StarOne, IM3, Mentari) dan pengguna telkomsel (simpati) dan AXIS mengalami gangguan. Setelah saya test di im3 rupanya akses ke server Opera Mini 4 yang berlo ...

philry4n@me2day