Thu Vịnh - Nguyễn Khuyến
Friday, 10. August 2007, 02:41:11
Trời thu xanh ngắt mấy tầng cao,
Cần trúc lơ phơ gió hắt hiu.
Nước biếc trông như tầng khói phủ,
Song thưa để mặc bóng trăng vào.
Mấy chùm trước giậu hoa năm ngoái,
Một tiếng trên không ngỗng nước nào?
Nhân hứng cũng vừa toan cất bút,
Nghĩ ra lại thẹn với ông Đào.
Cần trúc lơ phơ gió hắt hiu.
Nước biếc trông như tầng khói phủ,
Song thưa để mặc bóng trăng vào.
Mấy chùm trước giậu hoa năm ngoái,
Một tiếng trên không ngỗng nước nào?
Nhân hứng cũng vừa toan cất bút,
Nghĩ ra lại thẹn với ông Đào.
WIDGETIZE
mot_chut_tuong_phan # 10. August 2007, 15:20
Liu hiu gió thổi cành lá xinh
Nhè nhẹ lá rơi đậu bên cửa.
Nước biếc trong xanh mặt hồ ngủ
Mờ mờ sương khói phía chân đồi
Vằng vặc song thưa trăng khẽ gọi
Bâng khuâng một nỗi lòng riêng ai....
Viết ngẫu hứng nên không có vần điệu gì hết
YAKUMO # 11. August 2007, 02:13
http://my.opera.com/phudaohuyet/blog/c-nh-khuya-h-ch
Anonymous # 28. August 2009, 11:14
Ấp6, xã Thành An, huyện Mỏ Cày, Tĩnh Bến Tre
Anonymous # 11. November 2009, 06:13
baj` nay` hay thjet.
Anonymous # 16. November 2009, 02:26
koa ai bit tac pham van hoc bai canhy khuya hok chi em voi
Anonymous # 16. November 2009, 14:50
Mới đọc thì có vẻ thấy hợp lý, vần điệu thì nghe xuôi xuôi... Đọc kỹ thì là đạo giọng điệu của bài thơ Nguyễn Khuyến tuy nhiên hai câu cuối là đạo tâm trạng của Bác...Mặc dù là ngẫu hứng nhưng là ngẫu hứng sau khi đọc thu điếu + phong cách bắt trước tốt-> ngẫu hứng kiểu đó chứ phải tức cảnh sinh tinh. bài thơ của bạn viết chir được xác chứ không có hồn. Với lại mình đặc biệt thắc mắc câu thứ 4: Mặt hồ thì không xanh, mà mặt biển thì có sóng không hiểu câu đó nói về hồ hay biển... Không hiểu hoàn cảnh bài thơ là bạn ngắm cảnh mà ra hay hồi tưởng mà ra?