Skip navigation.

詩中天 - Poemsky

詩中天地闊,一卷共君遊。

歸木淡

歸木淡

  • Sex: Male
  • Location: Macau
  • Status: 寫寫論文,玩玩女兒。
  • Member since: Oct 2006
  • Forum posts: 7
  • Login status: Offline

About me

  歸木淡,不知何許人也,亦不詳其姓字。網際嘗以歸木作姓,以淡作名,因以為號焉。好文而學理,學理而弄文,並亦以此自矜。詩書畫棋無所不愛,而無所通;數理生化皆有所知,而無所得。所謂廣知而識淺者是也。於藝術一道不求甚解,但以心觀,最鄙學語矮人;於科學一道上下求索,唯以證信,深恨愚聽輕從。唯書生氣盛,故常妄言;迂於是非,直言罪人,一弊也。

  文章自娛,頗示己志。

My work

  《詩中天》是免費軟體,其功能主要是詩詞的閱讀和編寫。針對一般網頁和書籍上詩詞、翻譯和註釋排版混亂,查找不便的問題,《詩中天》盡可能地簡化資料的檢閱方法,只需要把mouse移到詩詞上,音韻和註釋便會自動出現,而翻譯、說明、附帶的圖片和音樂也只需按一兩個鍵便能看到。

  寫作方面,《詩中天》用的是「傻瓜式」的填詞方法,使用者只需直接把字句輸入,《詩中天》會按譜查對音韻,指出平仄或韻腳不合之處。輸入的字如果不合平仄,或不協韻,將會以其他顏色顯示(如下圖「心事」二字),對於多音字,若有平仄不合的音(如下圖「聽」字可平可仄),將以第三種顏色顯示。利用這個即時反饋的系統,即使是對音韻一無所知的人也能寫出大致合格的詩詞。對於初學者,《詩中天》所帶的《唐詩三百首》含有完整的翻譯、分析和注釋,是讀詩很好的入門書籍,而林正三的《詩學概要》、方舟子的《詩律淺說》、如夢的《填詞填識》、王力的《詩詞格律》和張中行的《詩詞讀寫叢談》則是學寫作的好書。加上《詩中天》帶有的韻書,相信對有志學習古詩詞的朋友會有點幫助。

  對於老手而言,《詩中天》帶有完整的《欽定詞譜》(感謝胖丁)、《唐宋詞格律》(感謝雙魚)、《白香詞譜》和《元北曲簡譜》,也可以下載《全唐詩》和《全宋詞》,加上1.1版新增的「目錄」和「查找」窗口,相信可以大大增加資料查找的效率。

Fast facts

  • Software I use:Delphi, Opera, M$ Office, Adium
  • Hardware I use:Mac iBook, iPod, boring PC