Skip navigation

Sign up | Lost password? | Help

Wybierz Operę!

Blog polskiej społeczności użytkowników przeglądarki Opera

Posts tagged with "tłumaczenie"

Poszukiwani tłumacze

, , ,

Firma Opera Software postanowiła przetłumaczyć całą zawartość serwisu opera.com na kilka języków, w tym na język polski. Potrzebni są więc tłumacze-ochotnicy. Więcej informacji pod adresem: http://my.opera.com/community/blog/2008/02/12/translators-wanted.

Nie tłumaczę treści oryginalnego ogłoszenia, gdyż potencjalni tłumacze muszą i na pewno potrafią ten tekst przeczytać. :smile:

Jest to praca o charakterze społecznościowym, dla pasjonatów, a więc bez wynagrodzenia. Jedyną nagrodą będzie umieszczenie nazwiska na liście tłumaczy. No i trochę bliższy kontakt z pracownikami Opera Software.

Prezentacja wyników finansowych za pierwszy kwartał 2007

,

30 maja 2007 o godzinie 8.00 czasu środkowoeuropejskiego Opera Software ASA zaprezentuje wyniki finansowe za pierwszy kwartał 2007 roku.

Prezentacja będzie miała miejsce w Thon Hotel Vika Atrium w Oslo przy ul. Munkedamsveien 45.

Transmisja internetowa z tego wydarzenia będzie dostępna pod adresem: http://www.opera.com/company/investors/finance/

Źródło: http://www.newsweb.no/index.jsp?messageId=152705

Letnie serfowanie: Opera dostarcza Sieć dla klientów letniej linii 2007 firmy KDDI

, ,

Opera Software oraz KDDI, japoński operator 3G ogłaszają dostępność preinstalowanych przeglądarek Opera Mobile w jedenastu nowych telefonach dostępnych w letniej linii 2007 firmy KDDI. Od momentu podpisania pierwszego porozumienia w sierpniu 2004 roku, przeglądarka Opera Mobile zagościła na czterdziestu różnych modelach telefonów KDDI.

Firma KDDI w 2004 roku ogłosiła dostępność Opery Mobile w swoim portfolio pod nazwą „Przeglądarka stron PC”. W 2006 roku KDDI była już liderem rankingu uwzględniającego ogólną liczbę abonentów oraz rankingu mierzącego poziom satysfakcji klienta spośród wszystkich operatorów 3G w Japonii. Pełnowartościowa przeglądarka Opera podtrzymuje ten pozytywny trend, oferując swoim użytkownikom znakomite funkcje przeglądania na kartach oraz obsługę technologii Flash w najnowszych modelach telefonów.

„Jednym z głównych czynników wpływających na znakomite osiągnięcia KDDI jest nieustanne dążenie do zapewnienia bezkompromisowej jakości swoim produktom.” – mówi Jon S. von Tetzchner, prezes firmy Opera Software. „Opera kontynuuje współpracę z KDDI oferując wysokiej jakości przeglądarkę dla jej klientów.”

Przeglądarka Opera Mobile będzie dostępna w następujących modelach telefonów działających w oparciu o platformę BREW:
  • Sanyo W52SA
  • Sanyo W53SA
  • Casio W52CA
  • Casio W53CA
  • Sony Ericsson W52S
  • Panasonic W52P
  • Toshiba W53T
  • Toshiba W54T
  • Hitachi W52H
  • Sharp W52SH
  • Kyocera W44K II
  • Sony Ericsson W53S
O firmie Opera Software ASA

Opera Software ASA zrewolucjonizowała przeglądanie stron internetowych zapewniając działanie swojego flagowego produktu w komputerach osobistych, telefonach komórkowych i innych urządzeniach posiadających dostęp do Internetu. Wieloplatformowa technologia dostępu do sieci WWW Opery, znana z wysokiej wydajności, zgodności ze standardami oraz małego rozmiaru, daje swoim użytkownikom możliwość szybszego, bezpieczniejszego i bardziej dynamicznego sposobu korzystania z Sieci. Siedziba główna Opery Software znajduje się Oslo, stolicy Norwegii. Firma posiada również wiele oddziałów zamiejscowych zlokalizowanych w różnych punktach na całym świecie. Opera Software ASA jest notowana na giełdzie w Oslo pod nazwą symboliczną OPERA. Więcej informacji na temat Opery znajduje się na stronie www.opera.com.

Źródło: http://www.opera.com/pressreleases/en/2007/05/22/

Opera Mobile w nowym telefonie Sony Ericsson P1

, ,

W piątek, 18 maja 2007 roku, Opera Software poinformowała o dostępności przeglądarki Opera Mobile w nowym telefonie komórkowym P1 firmy Sony Ericsson skonstruowanym w oparciu o funkcje dostępne we wcześniejszych modelach tej firmy. Będą to w szczególności: wysokiej prędkości połączenia poprzez UMTS oraz WiFi, poczta w trybie push oraz niezwykle wygodny dostęp do sieci WWW za pomocą Opery. Dodając do tego niewielkie wymiary oraz duże możliwości w zakresie obsługi multimediów, P1 może z powodzeniem pełnić funkcję kompletnego mobilnego biura.

Sony Ericsson P1 jest ósmym telefonem zbudowanym w oparciu o platformę UIQ i zawierającym przeglądarkę Opera Mobile. Będzie on dostępny w wybranych krajach w trzecim kwartale 2007 roku. P1 korzysta z systemu operacyjnego Symbian 9.1 oraz platformy UIQ 3.0.

Na mocy umowy licencyjnej pomiędzy firmą Opera Software a UIQ pierwsza z nich otrzyma wynagrodzenie proporcjonalne do liczby sprzedanych egzemplarzy telefonów.

Źródło: http://www.newsweb.no/index.jsp?messageId=152184

Nowe RAZR-y z Operą Mobile na pokładzie

, ,

Opera Software poinformowała wczoraj o wprowadzeniu przez Motorolę na rynek dwóch nowych telefonów komórkowych z wbudowaną przeglądarką Opera Mobile. Oba telefony to nowe modele słynnej już marki RAZR, która od czasu rozpoczęcia sprzedaży w roku 2004 znalazła już 100 milionów nabywców.

Urządzenia te, dostępne w sprzedaży od lipca 2007 roku w wielu krajach świata, posiadają kilka niezwykle zaawansowanych cech wliczając w to, technologię CrystalTalk™, do 2 GB wbudowanej pamięci, transmisje wideo w czasie rzeczywistym, superszybką nawigację w menu i wreszcie wbudowaną przeglądarkę Opera Mobile. Wszystko to zapakowane w nowej cieńszej, mocniejszej i bardziej eleganckiej obudowie.

RAZR2 V8 pracuje w sieciach GSM (2.5G) pod kontrolą systemu operacyjnego Linux z wbudowaną obsługą Javy. Z kolei RAZR2 V9 pracuje w sieciach 3G HSDPA pod kontrolą systemu operacyjnego P2K Motoroli. Oba modele posiadają pełnowartościową przeglądarkę stron WWW Opera Mobile.

Na mocy umowy licencyjnej pomiędzy firmą Opera Software a Motorolą pierwsza z nich otrzyma wynagrodzenie proporcjonalne do liczby sprzedanych egzemplarzy telefonów.

Źródło: http://www.newsweb.no/index.jsp?messageId=152110

Opera Software i Texas Instruments ogłaszają pełną obsługę sieci WWW w urządzeniach nowej generacji

,

Opera Software oraz Texas Instruments Incorporated ogłaszają dostępność przeglądarki Opera dla technologii DaVinci. Platforma DaVinci jest zintegrowanym systemem zawierającym procesory, oprogramowanie, narzędzia oraz wsparcie, dzięki czemu deweloperzy mogą w łatwy sposób tworzyć szeroki wachlarz innowacyjnych, niedrogich multimedialnych produktów cyfrowych. Mając dostęp do Opery – pełnowartościowej przeglądarki, klienci platformy DaVinci mogą teraz zaoferować dostęp do Internetu wraz z obsługą aplikacji sieciowych AJAX na wielu różnego rodzaju urządzeniach, wliczając telefony VoIP, aparaty cyfrowe, przystawki telewizyjne oraz przenośne odtwarzacze multimediów.

Dostrzegając rosnące znaczenie przeglądarek w urządzeniach elektroniki użytkowej, Texas Instruments wybrał właśnie Operę, znaną ze swych bezkonkurencyjnych rozwiązań w zakresie obsługi stron internetowych w urządzeniach przenośnych. Poza podstawową funkcjonalnością przeglądarki dla technologii DaVinci, klienci będą mieli możliwość tworzenia zaawansowanych aplikacji oraz uruchamiania nowych funkcji na swoich produktach.

„Przeglądarka jest kluczowym elementem dla naszych klientów oferującym możliwości przeglądania stron internetowych, jak również urzeczywistniającym ideę Web 2.0 w elektronice użytkowej.” – mówi Huy Pham, członek zespołu promującego technologię system-on-a-chip w Texas Instruments. „Opera ma bogate doświadczenia w zakresie rozwiązań osadzonych, a jej przeglądarka posiada elastyczność umożliwiającą wykorzystanie jej w różnorodnych zastosowaniach. Opera zademonstrowała wspaniałe rozwiązania dla technologii DaVinci.”

„Texas Instruments jest znakomitym partnerem dla Opery, ponieważ nasze produkty są wzajemnie komplementarne. Razem możemy zaoferować możliwości przeglądania stron WWW oraz uruchamiania aplikacji z dużą wydajnością w Twoim telewizorze, jak również w Twoim samochodzie.” – mówi Scott Hedrick, wiceprezes zarządu Opery Software. „Texas Instruments oferuje przyszłościowe rozwiązania, które wyznaczają nowe horyzonty elektroniki użytkowej. Jesteśmy zaszczyceni zaproszeniem do wzięcia udziału w tworzeniu nowych kart historii.”

Dostępność

Opera dla platformy TI DaVinci jest dostępna już dziś. Aby zamówić zestaw ewaluacyjny prosimy skontaktować się z nami wg instrukcji na stronie www.opera.com/devices/.

O Operze for Devices™

Opera oferuje zoptymalizowaną implementację własnej technologii dostępu do Internetu dla różnych urządzeń, zawierającej w szczególności innowacyjne i zaawansowane funkcje automatycznie dostosowujące wygląd stron WWW do różnych wielkości ekranów, w każdym przypadku zapewniając wysoki komfort korzystania z Sieci. Poza swoją podstawową funkcjonalnością pełnej przeglądarki stron WWW, Opera jest również wydajnym i szybkim środowiskiem umożliwiającym uruchamianie różnego rodzaju aplikacji sieciowych w oparciu o otwarte technologie takie jak AJAX. www.opera.com/devices/.

O firmie Opera Software ASA

Opera Software ASA zrewolucjonizowała przeglądanie stron internetowych zapewniając działanie swojego flagowego produktu w komputerach osobistych, telefonach komórkowych i innych urządzeniach posiadających dostęp do Internetu. Wieloplatformowa technologia dostępu do sieci WWW Opery, znana z wysokiej wydajności, zgodności ze standardami oraz małego rozmiaru, daje swoim użytkownikom możliwość szybszego, bezpieczniejszego i bardziej dynamicznego sposobu korzystania z Sieci. Siedziba główna Opery Software znajduje się Oslo, stolicy Norwegii. Firma posiada również wiele oddziałów zamiejscowych zlokalizowanych w różnych punktach na całym świecie. Opera Software ASA jest notowana na giełdzie w Oslo pod nazwą symboliczną OPERA. Więcej informacji na temat Opery znajduje się na stronie www.opera.com.

Źródło: http://www.opera.com/pressreleases/en/2007/05/15/

Opera Mini™ - najpopularniejsza mobilna aplikacja Javy na świecie

, ,

Liczba użytkowników Opery Mini, przeglądarki dla telefonów komórkowych, cały czas systematycznie rośnie. Z liczbą piętnastu milionów aktywnych użytkowników, Opera Mini jest obecnie najpopularniejszą, dostępną do pobrania, aplikacją Javy dla telefonów komórkowych.

„Sześć milionów deweloperów Javy oraz blisko dwa miliardy mobilnych urządzeń z wbudowaną obsługą Javy świadczą o postępującym rozwoju całego ekosystemu technologii Java. Opera Mini zdecydowanie wyróżnia się w tym środowisku. Sukcesywnie zdobywając nowe obszary rynku daje świadectwo siły i żywotności całej społeczności skupionej wokół Javy.” – mówi Jean Elliot, starszy dyrektor działu promującego oprogramowanie klienckie w firmie Sun Microsystems.

„Jesteśmy dumni z wielokrotnie wyróżnianej użyteczności Opery Mini. Jednak to przydatność tego programu tak naprawdę decyduje o jego popularności.” – mówi Tatsuki Tomita, wiceprezes działu Opery Mini w Operze Software. „Zdecydowaliśmy się na napisanie Opery Mini w języku Java, ponieważ chcieliśmy zapewnić dostępność pełnego Internetu dla możliwie największej liczby telefonów komórkach na całym świecie.”

Użytkownicy z Rosji oraz Stanów Zjednoczonych są największą grupą użytkowników Opery Mini. Chiny zajmują trzecią pozycję. Do tej pory więcej niż pięć miliardów stron WWW zostało obejrzanych za pomocą tej mobilnej przeglądarki. Opera Mini, będąc aplikacją dostępną za darmo na stronie www.operamini.com, daje dostęp do pełnej Sieci dla prawie każdego telefonu komórkowego, wliczając w to zarówno zaawansowane smart fony, jak i proste modele, przeznaczone na rynek masowy. Każdy telefon z wbudowaną obsługą Javy może uruchomić Operę Mini. Strony internetowe są kompresowane na serwerze pośredniczącym, a następnie przesyłane do telefonu zapewniając szybki i nieograniczony dostęp do Sieci.

Wiodący operatorzy sieci komórkowych oraz producenci telefonów są świadomi ogromnego potencjału tkwiącego w Operze Mini. Przykładowo, T-Mobile oraz Telefonica Moviles de Espana wybrały Operę Mini, aby zapewnić swoim użytkownikom najlepsze możliwości w zakresie dostępu do sieci WWW.

Witamy nowych testerów beta

Poszerzone możliwości nawigacji po stronach internetowych są kolejnym krokiem w ewolucji mobilnego dostępu do Internetu. Nad tym właśnie zadaniem pracują obecnie programiści następnej wersji Opery Mini. Opera Software zaprasza każdego do zarejestrowania swojej osoby jako testera nadchodzącej nowej wersji Opery Mini. Odpowiedni formularz znajduje się na stronie www.operamini.com/beta. Testerzy, w terminie późniejszym, zostaną powiadomieni za pomocą e-maila o dostępności ww. produktu. Jednocześni zostaną poproszeni o wypełnienie formularza dotyczącego wrażeń z użytkowania bety Opery Mini.

„Opera Mini daje mi łatwy dostęp do ważnych informacji w czasie podróży. Program działa na całym świecie. Bez znaczenia, czy jestem w pracy, czy na wakacjach w Australii, mam zawsze dostęp do wszystkich informacji których w danej chwili potrzebuję.” – mówi Leila Gilley, użytkowniczka Opery Mini mieszkająca w Londynie.

O Operze Mini

Opera Mini jest darmową mobilną przeglądarką zaprojektowaną z myślą o zapewnieniu użytkownikom telefonów komórkowym dostępu do całego Internetu. Darmowa przeglądarka Opera Mini stała się powszechni e dostępna w styczniu 2006 roku. Można ją pobrać za darmo ze strony: www.operamini.com. Może ona być również preinstalowana na wybranych telefonach w danej sieci komórkowej lub danego producenta telefonów. Do dnia 30 kwietnia 2007 roku piętnaście milionów osób pobrało i używa Opery Mini do przeglądania stron WWW.

O firmie Opera Software ASA

Opera Software ASA zrewolucjonizowała przeglądanie stron internetowych zapewniając działanie swojego flagowego produktu w komputerach osobistych, telefonach komórkowych i innych urządzeniach posiadających dostęp do Internetu. Wieloplatformowa technologia dostępu do sieci WWW Opery, znana z wysokiej wydajności, zgodności ze standardami oraz małego rozmiaru, daje swoim użytkownikom możliwość szybszego, bezpieczniejszego i bardziej dynamicznego sposobu korzystania z Sieci. Siedziba główna Opery Software znajduje się Oslo, stolicy Norwegii. Firma posiada również wiele oddziałów zamiejscowych zlokalizowanych w różnych punktach na całym świecie. Opera Software ASA jest notowana na giełdzie w Oslo pod nazwą symboliczną OPERA. Więcej informacji na temat Opery znajduje się na stronie www.opera.com.

Źródło: http://www.opera.com/pressreleases/en/2007/05/10b/

Przygotuj się na nadejście nowego Wymiaru!

, ,

Zostań pierwszą osobą, która zobaczy następną generację Opery Mini - nazwa kodowa „Dimension” (Wymiar)! Zapisz się na specjalną listę, podając swój adres e-mail lub namiary na używanego przez Ciebie klienta wiadomości błyskawicznych, aby otrzymać informację, gdy tylko nowa beta Opery Mini ujrzy światło dzienne.

Osoby, takie właśnie jak Ty, aktywnie uczestniczą w kształtowaniu oblicza Sieci i dlatego zależy nam, aby usłyszeć Twój głos na temat naszego nowego produktu:)

Dziękujemy za wpisanie się na listę!

Wszystkiego dobrego,
Zespół Opera Mini