Wednesday, 23. January 2008, 17:20:15
Someone once joked – famously – that the last Englishman would be an Indian. Here's looking at why English is today the key that will unlock the gate to a Globalised India – whether we like it or not.OUR RICH LINGUAL CULTUREAccording to the national census of India, 114 languages and 216 dialects are spoken in the country. Eighteen Indian languages, plus English, have been given official status by the federal or state governments. Hindi is the main language of more than 40 percent of the population. No single language other than Hindi can claim speakers among even 10 percent of the total population. Hindi was therefore made India’s official language in 1965. English, which was associated with British rule, was retained as an option for official use because some non-Hindi speakers, particularly in Tamil Nādu, opposed the official use of Hindi. English is spoken by as many as 5 percent of Indians, and various Dravidian languages are spoken by about 25 percent
ENGLISH AUGUST For India, the "emergence of English" has come as a movement towards global presence. "The Indian National Movement (during war of independence) consciously adopted English in the early 1900s as a common language to communicate with members who came from different parts of the country. After the British left, we retained English for the same reason. We didn't know that the next superpower would be America - another English-speaking country and, we didn't know that there would be something called the World Wide Web whose medium would be English.
And in 1967, the Official Languages (Amendment) Act was rectified with English being established as the associate official language.
English is today not just a vehicle for India's global mobility but also a vehicle for social mobility, which is why even when politicians argue against English, they put their children in English-medium schools.
GETTING DOWN TO BUSINESS India has an edge over other countries (non English speaking) in global business (especially in IT sector) coz of its English advantage. Today India has the third largest English using population in the world after the USA and the UK. And this, say historians, corporate honchos, academicians and career counselors, is a big reason for the country's global success.
Now China, too, seems to have realised the importance of English. The country is another emerging global player, but unlike India, it lacks an international vocabulary. Having woken up to this fact, about 250 million Chinese - that's close to the population of the US - are now learning English through TV.
Hindi is undoubtedly our national language, but in the global context, English rules. Before Atal Bihari Vajpayee (former PM of India) gave a speech in shudh (pure) Hindi at the United Nations General Assembly they had not even felt the need for Hindi interpreters.
HINDI HEIN HUM(WE ARE HINDI)The many local languages and dialects in India are politically and socially significant. A politician, for example, may use the local dialect when campaigning in a village, switch to the official state language when speaking in a town, and then use Hindi or English to address parliament. The language one speaks can also limit one’s opportunities. People who use a local dialect are often identified as rustics or lower class, and they suffer discrimination.
Due to the emergence of a global language (which has not yet penetrated our grassroots level) we can't sideline our regional languages. Rural India cannot be handicapped because it doesn't speak English. Our regional and linguistic identity is equally important.
WORLD HINDI DAYIndian government has declared 10th January as World Hindi Day and it is celebrated across the country and outside also. Seminars and various competitions are organized. Prizes are distributed to certain persons for their achievements to the Hindi literature, in various organizations, schools and universities. But it all looks like formality, nobody seems to be really interested. On the very next day, everything will vanish. All official letters, circulars, announcements, reports will be in English only. A handful of persons can’t make much difference to the changing scenario. I don’t think that the golden era of Hindi is going to come back again.
Bollywood, ever heard of it? It is the name given to Indian film industry, and it’s a Hindi dominant industry. Movies made in Hindi(or Hinglish) only succeed in India, Hollywood is a failure here. Hindi, which let them (stars) earn their livelihood, even they neglect it outside the sets. It is very very rare to find any actor or actress giving interviews in Hindi. Even in movies also Hindi is fastly being replaced with Hinglish(Hindi+English). English rules everywhere.
My favourite quote fits well here-
NOTHING IN THIS WORLD COMES FOR FREE,
IN ORDER TO GAIN SOMETHING, WE HAVE TO LOOSE SOMETHING.
New India, basking in its decision to adopt English, is all set to be a global hit this century.
LINGUA FRANCA - More than 750 million people speak English across the world.
- Over 60 countries have English as the dominant or official language.
- 3,000 magazines are published in English in India alone.
- India has the third largest English-using population in the world.
- India’s English-teaching industry is estimated at a whopping Rs 10 billion.