DOSSIER ART ET NUDITE - La Vénus de Lucas Cranach choque les Catholiques de Londres !
Saturday, 12. July 2008, 18:56:36
Beaucoup de bruits pour pas grand chose 
Copier-coller de la traduction de l'article dans Courrier International.
A la demande de groupes de pression catholiques, les transports Londoniens avaient récemment retiré des affiches représentant une Vénus peinte par Lucas Cranach, nue.
La chroniqueuse Joan Smith réfléchit à la représentation de la nudité féminine dans la sphère publique. "Nous sommes tellement habitués à voir des images pornographiques - des femmes qui font la moue en couverture de magazines masculins, des femmes qui se contorsionnent sur MTV - que tout nu qui ne rentre pas dans ces catégories nous perturbe. La vue d'une Vénus sans fard, à la beauté vierge de toute chirurgie esthétique, n'est pas courante de nos jours. (...) Que certains puissent considérer cette affiche comme choquante est risible, mais en dit également long sur notre société, en équilibre précaire entre les abîmes de l'exploitation et ceux du puritanisme. (...) Beaucoup d'entre nous n'apprécient pas la manière vulgaire avec laquelle la culture contemporaine traite les femmes et le sexe. (...) Mais il s'agit de lutter contre l'exploitation sexuelle, non contre la célébration du corps humain.
Les feuilles de vigne et leurs avatars modernes sont toujours le produit de la peur, et non d'un respect des femmes."
Copier-coller de la traduction de l'article dans Courrier International.
A la demande de groupes de pression catholiques, les transports Londoniens avaient récemment retiré des affiches représentant une Vénus peinte par Lucas Cranach, nue.
La chroniqueuse Joan Smith réfléchit à la représentation de la nudité féminine dans la sphère publique. "Nous sommes tellement habitués à voir des images pornographiques - des femmes qui font la moue en couverture de magazines masculins, des femmes qui se contorsionnent sur MTV - que tout nu qui ne rentre pas dans ces catégories nous perturbe. La vue d'une Vénus sans fard, à la beauté vierge de toute chirurgie esthétique, n'est pas courante de nos jours. (...) Que certains puissent considérer cette affiche comme choquante est risible, mais en dit également long sur notre société, en équilibre précaire entre les abîmes de l'exploitation et ceux du puritanisme. (...) Beaucoup d'entre nous n'apprécient pas la manière vulgaire avec laquelle la culture contemporaine traite les femmes et le sexe. (...) Mais il s'agit de lutter contre l'exploitation sexuelle, non contre la célébration du corps humain.
Les feuilles de vigne et leurs avatars modernes sont toujours le produit de la peur, et non d'un respect des femmes."
(25%)
WIDGETIZE
How to use Quote function: