My Opera
Hometown Glory
Tuesday, February 14, 2012 3:01:25 PM
round my hometown,
memories are fresh.
round my hometown,
oh the people i've met,
are the wonders of my world.
i like it in the city when the air is so thick and opaque.
i love to see everybody in short skirts, shorts and shades.
i like it in the city when two worlds collide,
you get the people and the government,
everybody taking different sides.
shows that we ain't gonna stand shit,
shows that we are united.
...
Giọng ca của Adele có một khoảng âm vực đặc biệt, mà chỉ cần cô cất giọng, tôi đã rơm rớm nước mắt. Thú thiệt, dù suốt năm qua cả thế giới nhắc về Adele, nhưng tôi chỉ mới nghe ba bản nhạc của cô: Someone Like You, Chasing Pavements, và Hometown Glory. Cả ba ca khúc của cô đều nói về một chữ tình, suy cho cùng thì hạnh phúc và bi lụy của cả nhơn gian cũng từ chữ này mà ra.
Tình nào thì cũng quý. Song nếu nói về ái tình nam nữ, câu hát chỉ khiến bạn vui buồn vào vài thời điểm nhất định. Còn với thứ tình trong Hometown Glory, mỗi lần nghe thấy, tôi đều cay cay nơi sống mũi và lâng lâng xúc cảm diệu kỳ. Có thể tôi sến súa quá chăng, nhưng kỳ thực lời ca ái tình càng hoa mỹ bao nhiêu thì ca từ ái quốc không cần màu mè mà vẫn có thể chạm sâu vào trái tim mỗi con người. Đâu cần gì lớn lao, chỉ là mỗi khi "quẩn quanh chốn quê nhà, xúc cảm lại tươi nguyên, những người tôi đã gặp, kỳ quan của cuộc đời".
Là "thành phố quê hương tôi, bụi mờ quyến dày đặc, nhưng có là sao đâu. tôi mong được ngắm nhìn, bóng hồng rảo bước phố, váy hoa rực góc đường. tôi vẫn yêu quê mình, khi chiến sự gay gắt, người người và chính phủ, ai cũng có lề riêng. trải bao sự đớn hèn, ích gì cho đất nước, sao không đoàn kết lại, mọi người thành quê hương".
memories are fresh.
round my hometown,
oh the people i've met,
are the wonders of my world.
i like it in the city when the air is so thick and opaque.
i love to see everybody in short skirts, shorts and shades.
i like it in the city when two worlds collide,
you get the people and the government,
everybody taking different sides.
shows that we ain't gonna stand shit,
shows that we are united.
...
Giọng ca của Adele có một khoảng âm vực đặc biệt, mà chỉ cần cô cất giọng, tôi đã rơm rớm nước mắt. Thú thiệt, dù suốt năm qua cả thế giới nhắc về Adele, nhưng tôi chỉ mới nghe ba bản nhạc của cô: Someone Like You, Chasing Pavements, và Hometown Glory. Cả ba ca khúc của cô đều nói về một chữ tình, suy cho cùng thì hạnh phúc và bi lụy của cả nhơn gian cũng từ chữ này mà ra.
Tình nào thì cũng quý. Song nếu nói về ái tình nam nữ, câu hát chỉ khiến bạn vui buồn vào vài thời điểm nhất định. Còn với thứ tình trong Hometown Glory, mỗi lần nghe thấy, tôi đều cay cay nơi sống mũi và lâng lâng xúc cảm diệu kỳ. Có thể tôi sến súa quá chăng, nhưng kỳ thực lời ca ái tình càng hoa mỹ bao nhiêu thì ca từ ái quốc không cần màu mè mà vẫn có thể chạm sâu vào trái tim mỗi con người. Đâu cần gì lớn lao, chỉ là mỗi khi "quẩn quanh chốn quê nhà, xúc cảm lại tươi nguyên, những người tôi đã gặp, kỳ quan của cuộc đời".
Là "thành phố quê hương tôi, bụi mờ quyến dày đặc, nhưng có là sao đâu. tôi mong được ngắm nhìn, bóng hồng rảo bước phố, váy hoa rực góc đường. tôi vẫn yêu quê mình, khi chiến sự gay gắt, người người và chính phủ, ai cũng có lề riêng. trải bao sự đớn hèn, ích gì cho đất nước, sao không đoàn kết lại, mọi người thành quê hương".
