My OperaZawidżetujmy świat!
Tuesday, July 18, 2006 10:55:01 AM
Dobry Woj Wit (ech... nieśmietelni „Kajko i Kokosz” 
) zauważył, że od dziś wszystkie blogi w serwisie My Opera zostały „doposażone” w widżety jako alternatywne wobec klasycznych kanałów RSS/Atom źródło informacji. Ciekawa to rzecz, ale to nie wszystko
Klikając tu i ówdzie w one widżety, możemy odnaleść odnośnik do strony „Widgetize!” (po polsku „Widżetuj!”). Strona jeszcze jest nie gotowa, ale wkrótce dostępny będzie tam generator widżetów, dzięki któremu będziemy mogli doposażyć w kilku prostych krokach każdy blog/serwis udostępniający kanały RSS/Atom w alternatywne źródło informacji w postaci widżetu podobnego do tego dostępnego w tym blogu. Superfajosko
) zauważył, że od dziś wszystkie blogi w serwisie My Opera zostały „doposażone” w widżety jako alternatywne wobec klasycznych kanałów RSS/Atom źródło informacji. Ciekawa to rzecz, ale to nie wszystko Klikając tu i ówdzie w one widżety, możemy odnaleść odnośnik do strony „Widgetize!” (po polsku „Widżetuj!”). Strona jeszcze jest nie gotowa, ale wkrótce dostępny będzie tam generator widżetów, dzięki któremu będziemy mogli doposażyć w kilku prostych krokach każdy blog/serwis udostępniający kanały RSS/Atom w alternatywne źródło informacji w postaci widżetu podobnego do tego dostępnego w tym blogu. Superfajosko
You must be 
Azrael Nightwalkerazraelnightwalker # Tuesday, July 18, 2006 1:38:11 PM
"po polsku „Widżetuj!”"
Ani po polsku, ani po angielsku.
Robert Błautquiris # Tuesday, July 18, 2006 1:44:06 PM
Azrael Nightwalkerazraelnightwalker # Tuesday, July 18, 2006 2:26:18 PM
Ciąg dalszy moich wywodów:
http://my.opera.com/polski/forums/topic.dml?id=146682
Wojwit # Tuesday, July 18, 2006 2:31:06 PM
Robert Błautquiris # Tuesday, July 18, 2006 8:00:28 PM
Naprawdę skończmy już dywagacje na temat widżetów, bo dyskusja na ten temat była obszerna, a i pustą uciechę co poniektórzy też mieli: http://marcoos.wordpress.com/2006/06/19/opera-9-instalacja-i-pierwsze-uruchomienie/#more-129
Marek Stępieńmarcoos # Tuesday, July 18, 2006 10:54:28 PM
Musiałby to być albo "łydżet" albo "widget". Operowcy uważają też, że "widżet" jest poprawnie (więc "wikend" , czytany przez "w" pewnie też ;-))
zbraniecki # Wednesday, July 19, 2006 4:08:18 AM
Mniej wiecej cos w stylu "a robcie co chcecie, wszystko wolno"
Podobnie zreszta prof. Bralczyk odpowiedzial kiedy Microsoft sie ich pytal o tlumaczenie "@". Odpowiedzial (wedle relacji Michala Jaworskiego z Microsoftu)
"Tlumaczenie? Ludzie na to mowia 'malpa'.".
(btw., bo mi umknie, a wlasnie znalazlem. "Tagowac" we Flocku jest zgodne z poradnia jezykowa PWN - http://slowniki.pwn.pl/poradnia/lista.php?id=7274
Piotrekprosiaczek # Wednesday, July 19, 2006 9:22:05 AM
Arche Twistarchetwist # Wednesday, July 19, 2006 12:39:07 PM
Wydaje mi się (to taki eufemizm), że zgodnie z tymi wypowiedziami jasne jest, że "widżet" jest sensownym tłumaczeniem (nawet w taki właśnie sposób opisał to prof. Skarżyński). Chyba równie jasne jest, że propozycje zaprezentowane do tej pory przez Gandalfa i marcoosa nie stanowią najlepszej alternatywy. I naprawdę nie rozumiem czemu w komentarzach do każdego wpisu czy artykułu na temat widżetów muszę czytać te wypociny.
Paweł Ziołozielski # Wednesday, July 19, 2006 1:03:52 PM
Originally posted by archetwist:
Pewnie dlatego, że należysz do środowiska, które.
Arche Twistarchetwist # Wednesday, July 19, 2006 6:24:06 PM
Originally posted by Zielski:
A poza tym redundantne (czytaj: do dupy)
Szymon Teżewskijasisz # Wednesday, July 19, 2006 7:14:29 PM
http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=65708
Konkretnie jego wymowa
A co do widżetów-czytników RSS - dla takiego mojego bloga to raczej mało przydatne (choć dodałem w... bezinwazyjnej formie - takiej jak na blogach my.opera, żeby sprawdzić jak to chodzi
Moose # Friday, July 21, 2006 11:49:12 AM