regstop - Se Big Tschörni

Als Abschluss unserer Reise moechten wir gerne noch unsere Erfahrungen mit den vielen Touristen, die wir getroffen haben, schildern.
Deshalb hier eine Rangliste der unbeliebtesten Touristen inkl. ihren Erkennungsmerkmalen und Eigenheiten:

1 Frankreich
- Herdentiere oder Familien
- unhoeflich und unanstaendig (z.B. nehmen Broetchen vom Buffet und sobald sie merken, dass sie die Brotsorte nicht moegen, legen sie es wieder zurueck; legen oder werfen ihren Abfall ueberall hin; halten sich nicht an Bestimmungen)
- sprechen nur franzoesisch (weder spanisch noch englisch)

2 Israel
- tragen immer Jesuslatschen
- stinken, da ihr Reisebudget nicht mehr für die Dusche reicht
- sind sehr laut und besitzen keine Manieren
- reisen eigentlich alleine, treffen sich aber immer wieder und man trifft sie deshalb nur als Gruppen an

3 USA
- Standarduniform: Kurze Hosen und Turnschuhe
- merken nicht, dass nicht die ganze Welt aus den USA besteht
- sprechen zum Teil ein unverstaendliches Englisch (Slang) und wenn sie versuchen spanisch zu sprechen hoert es sich immer noch wie englisch an
- erfuellen auch sonst noch jedes Klischee
- Standardausdruck "you know man"

4 England
- immer, aber wirklich immer tragen die Frauen Flip-Flops und Traeger-T-shirt (und wir haben auch sehr kalte Regionen bereist)
- sind immer stolzer Besitzer eines Sonnenbrandes
- besitzen einen starken britischen Akzent der schwer zu verstehen ist und sprechen mit jedermann wie wenn sie in England waeren (was viele fragende Gesichter verursacht)
- Bei der Frage "wie Bitte?", wiederholen sie ihren Satz mit den genau gleichen Worten und genau so unverstaendlich/schnell wie beim ersten Mal

5 Deutschland
- Altersheimausfluege
- Handeln ohne zu ueberlegen

Ausser Konkurenz
Holland
- besitzen nur Wanderschuhe und tragen sie deshalb immer und ueberall
- sehen meistens komisch aus, sind aber sehr nett

Italien
- merken nicht, dass italienisch zwar aehnlich toent wie spanisch, aber es doch ganz viele unterschiede gibt (z.B. hoerten wir wie ein Italiener ein Glas Bier bestellte: "una birra alla spina", was auf spanisch "un shop" ist; ein anderes Mal hat sich ein Italiener beklagt, dass er durch die Lautsprecheranlage des Busses nichts hoert: "non si sente", was auf spanisch so viel heisst, wie "man fuehlt sich nicht"

Hier noch die schoensten Erinnuerungen an Suedamerika:
- Der Ausdruck, der uns am besten gefaellt: triple doble we (www.)
- Die WCs kann man prinzipiell nicht abschliessen. Geschlossene Tuere heisst besetzt, was man sehr schnell merkt, wenn man eine Person bei ihrem persoenlichen Geschaeft gestoert hat.
- Die Suedamerikaner koennen v und b nicht unterscheiden, auch wenn ein Suedamerikaner das Wort buchstabiert. Beispiel: Vedrucccio wird hier als Bedruccio ausgesprochen. Wenn sie den Namen Vedruccio also buchstabieren, kommt am Schluss immer ein Bedruccio raus. Wir fragen uns, wieso sie den Buchstaben V ueberhaupt im Alphabet haben, wenn sie den Unterschied zwischen b und v gar nicht kennen.
- in Peru muss man auf dem Markt immer um den Preis feilschen und auch wenn man meint ein gutes Geschaeft gemacht zu haben, wird man am naechsten Tag eines besseren belehrt und man fuehlt sich staendig verarscht, was aber nicht so tragisch ist, da es sich fuer uns immer nur um kleine Betraege handelt, welche sich unter einem Franken befinden, und deshalb gar nicht wert ist zu handeln, da wir recht sozial sind und den Leuten das Geld goennen, sie lachen dann nachher ja auch immer, was auch uns sehr freut, endlich naht das Satzende...

Die Franzosen haben den englischen Touristen den ersten Rang der unangenehmen und vielzaehligen Touristen abgenommen. Angefangen hat es in Puerto Natales, als wir in verschiedenen Lokalen nur noch franzoesische Bestellungen gehoert haben. Weiter ging es auf dem Navimag-Schiff, als wir alle franzoesisch bestellenden Leute wieder gesehen haben. Wir dachten, dass wir mit unserem Flug in die Atacama Wueste den Franzosen entkommen sind, aber Pech gehabt. Hier wimmelt es nur so von Franzosen. Natuerlich sprechen sie kein Spanisch und erwarten, dass die Leute hier franzoesisch sprechen. Und sie reisen immer gerade mit der ganzen Familie (Kleinkinder).

Aber nun zu unseren Erlebnissen. Nach der Kaelte im Sueden von Chile sind wir nun in der Hitze. Sozusagen direkt von den Pinguinen zu den Flamingos.
Die Schifffahrt im Sueden von Chile war am Anfang von schlechtem Wetter begleitet, so dass wir zuerst nicht sehr viel gesehen haben. Unsere Hauptbeschaeftigung war dann jeweils essen und schlafen, was unserer (also eigentlich nur Regula's, also meine) Figur auch ein wenig geschadet hat. Wir mussten erst den Golfo de Penas ueberqueren, bis wir endlich schoenes Wetter hatten und dann gleich am Morgen frueh Wale gesehen haben. Die Ueberquerung des Golfos war sehr wild. Unser Boot, das ja nicht gerade klein war, ist von einer Welle auf die andere geschleudert worden und da unsere Luxuskabine im vorderen Teil des Schiffes gewesen war, konnten wir das Aufklatschen auf die Wellen umso besser spueren. Das ganze dauerte 8 Stunden und war in der Nacht, so dass wir kein Auge zugetan haben. Wir wurden aber gluecklicherweise nicht seekrank, so wie andere Passagiere. Die Schiffscrew ist sehr um das Wohl der Gaeste bemueht und macht sogar eine Durchsage, wann der Zeitpunkt der Einnahme der Seekrankpille ist. Wir dachten zuerst, dass das eine Panikmache sei, aber wie wir dann festgestellt haben, war das gar nicht so. Wir hatten normalen Seegang mit 6 Beaufort. Im Winter sind die Ueberfahrten schlimmer....

Mittlerweile sind wir in der Atacama Wueste, wo es den Tag durch sehr warm ist (ausser man ist auf 4200 muM und muss die Kappe, die wir gluecklicherweise in Patagonien noch gekauft haben, wieder auspacken) und in der Nacht sehr kalt. Das Wetter ist auch konstant schoen und wolkenlos.
Bis jetzt wurden wir auf unseren kurzen Ausfluegen in die Hoehe noch nicht hoehenkrank, ausser ein Bisschen kopfschmerzen. Wir hoffen nun, dass das auch so bleibt, so dass wir Peru und Bolivien geniessen koennen. Wir freuen uns natuerlich auch auf die niedrigeren Preise, da Patagonien und die Atacama Wueste schweineteuer sind. Das koennen sich nur die franzoesischen Familien mit Kleinkindern leisten.
Bis gestern waren wir noch in San Pedro, ein Touristenmekka wo die Chilenen entweder im Reisebuero oder im Restaurant arbeiten und ansonsten nicht anzutreffen sind und wie schon gesagt sehr teuer. Heute sind wir in Calama angekommen nur 1,5 Stunden Busfahrt von San Pedro entfernt (immer noch mitten in der Wueste) und schon ist alles wieder etwas "heimliger", wir werden auf der Strasse mit grossem Interesse von den Chilenen beobachtet und alles ist wieder bloss halb so teuer.

Nun sind wir schon fast vier Wochen in Chile und koennen doch auch schon ein Bisschen spanisch. Wir muessen sagen, dass man hier mit Englisch fast nirgends durchkommt. Daher war die erste Woche hier in Chile ziemlich anstrengend. Mittlerweile geniessen wir das Land aber mit all seinen Vor- und Nachteilen (sehr teuer!!!)

Wir hatten einige interessante Erlesbnisse, die wir euch natuerlich nicht vorenthalten moechten:

Valparaiso ist eine wunderschoene, alte Kuenstlerstadt, die auf verschiedenen Huegeln gebaut ist. Unser Hostel lag auf einem der schoensten Huegel. Wir haben dann auf anraten der Hostelbesitzer einen Minibus genommen, um an den richtigen Busterminal zu fahren. Und die Fahrt hat sich gelohnt. Sie war sehr abenteuerlich. Die Strassen von Valpariso sind zum Teil noch aus Pflastersteinen und sind sehr steil. Auf diesen Strassen mit vollem Tempo herunterzufahren ist ein richtiges Erlebnis. Zum Gleuck musste unser noch mitten im Huegel anhalten, um Leute reinzulassen. Ich moechte nicht wissen, welche Hoechstgeschwindigkeit wir ohne diesen Halt erreicht haetten. Auf alle Faelle war mir nach der Fahrt (10 Minuten) halb schlecht. Und das heisst was, denn die wilde Ueberfahrt auf den Fijis habe ich ohne Seekrankheit ueberstanden...

Ein anderes Abenteuer war unser Ausritt in Pucon. Hier reiten die Leute auf Mapuche Art: Der Sattel ist mit einer "Schnur" um das Pferd gebunden und zwischen dem Sattel und dem Pferd sind noch ein paar Wolldecken, damit der Sattel nicht allzu sehr drueckt. Einen Knauf, um sich zu halten gibt es nicht und die Zuegel werden in nur einer Hand gehalten. Schliesslich sollen ja die Kuehe mit der anderen HAnd noch gefangen werden koennen. Eigentlich mussten wir nicht sehr viel koennen, denn die Pferde sind einfach der Fuehrerin gefolgt. Wir mussten uns einfach festhalten, wenn sie davongalopiert ist, da natuerlich unsere Pferde gleich hinterher galopiert sind. Das ist gar nicht so einfach ohne Knauf... Wir hatten aber sehr grossen Spass und waren sehr stolz, dass wir bei unserem ersten Ausritt im Leben bereits galoppiert sind.

Die Sprachschule haben wir erfolgreich hinter uns gebracht. Hablamos un poco español ahora. Es war gar nicht so einfach vom vielen Nichtstun sich wieder an das lernen zu gewoehnen. Unsere drei Stunden Privatunterricht (Hausaufgaben nicht eingerechnet) am Tag waren fuer uns schon eine ziemliche Leistung. Nachher mussten wir uns meistens ein Bisschen hinlegen und ruhen.

Ausserdem:
Nestle hat die Kaffeekultur in Chile zerstoert! Anscheinend gab es bis in die 50er Jahre noch den allerbesten Kaffee, beeinflusst durch die spanischen und italienischen Immigranten. Doch dann ueberflutete Nestle Chile mit billigeren loeslichen Kaffeepulverersaty, die Chilenen stiegen um (denn Geiz ist geil) und heute ist der Nescafe gleich teuer wie die geroesteten Bohnen, aber niemand wechselt mehr die Kaffeeart nach dem Motto: was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht.
An dieser Stelle bietet sich die Gelegenheit um sich zu bedanken.
Danke schoen.
Danke schoen liebe Kaffeemaschine (siehe erster Bericht Australien) fuer deine treuen Dienste, fuer deine Geduld und die unaufhoerliche Lust immer wieder von frischem gutduftenden und wohlschmeckenden Kaffee zu kochen. Danke schoen.
Leider muessen wir dich schweren Herzens zuruecklassen. Wir wuenschen dir alles Gute auf deinem weiteren Lebensweg unbd hoffen, dass dich dein neuer Besitzer auch so gut hegt und pflegt wie wir und du noch viele Jahre die Menschen gluecklich machst.
Danke schoen und auf Wiedersehn.

Zuerst einmal moechten wir unseren Dank an all jene richten, die uns die Suedinsel waermstens empfohlen haben und uns gesagt haben, dass wir etwas verpassen, wenn wir die Suedinsel nicht besuchen wuerden. Und in der Tat, wir haetten etwas verpasst. Wir haetten naemlich das Klischee nicht bestaetigen koennen, dass es in Neuseeland sehr, sehr oft regnet. Aber brav wie wir ja sind, haben wir auf unsere Freunde gehoert und haben die Suedinsel besucht, so dass wir den Regen und Nebel doch noch gesehen haben. Und das ganze neun Tage lang (bis wir wieder auf der Nordinsel waren...). Leider koennen wir nicht viel gutes von der Suedinsel berichten. Zum Glueck gibt es aber Postkarten auf denen zu sehen ist, was es bei Sonnenschein zu bestaunen gaebe.

Die wilden Tiere in Neuseeland beschraenken sich auf wilde Huehner und Haehne, die sich mit Vorliebe auf Parkplaetzen herumtreiben, Schafe, Kuehe und toten Possums auf der Strasse. Die Wasservogelvielfalt ist zwar sehr gross, nur sagen uns die englischen Vogelnamen nicht sehr viel. Die einzigen wirklich interessanten Tiere hier sind Fur Seals, Pinguine und Delphine. Nur muss man leider viel Geld in die Hand nehmen, um Delphine und Pinguine zu sehen.

Was hier in Neuseeland hingegen sehr interessant ist, ist die Maori Kultur. Neuseeland gehoert zu den pazifischen Inseln und die Braeuche und Sprachen zwischen den Inseln sind sehr aehnlich. Wie auf den Fiji's sind Gesang, Tanz und das Leben mit der Natur sehr wichtig und essentiell. Die Maori Kultur ist zum Glueck immer noch sehr praesent und wird immer noch zelebriert und gelebt.

Weihnachten in Neuseeland ist eher lustig als besinnlich. Viele Leute tragen laecherliche Klauskappen und Rentiergeweihe ohne sich zu schaemen (siehe Bilder im Photoalbum). Wir haben uns natuerlich angepasst und uns auch solche Huete aufgesetzt (im Gegensatz zu den Neuseelaendern haben wir uns aber geschaemt...). Sorry Dani, aber aus dem Bild am Strand im Bikini wurde leider nichts, da es immer zu kalt war...

Das schwere Erdbeben hier haben wir nur sehr schwach erlebt. Zufaelligerweise waren wir an diesem Tag in Wellington in einem Museum, das die verschiedenen Naturgewalten, die auf Neuseeland wirken, zeigt. Eines der Themen waren Erdbeben. Sie hatten sogar ein Haus, in dem ein Erdbeben imitiert wurde. Am Abend spuerten wir dann das richtige Erdbeben. Und am naechsten Tag sind wir, wie wir im Nachhinein erfahren haben in die Gegend des Epizentrums gefahren. Da hatten wir nochmals Glueck, dass wir nich ein Tag frueher losgefahren sind.

In Australien und Neuseeland haben wir zudem unseren kulinarischen Tiefpunkt unserer Reise erreicht (hoffentlich):
Die Verlockung war gross wieder einmal eine gute Pizza zu essen, obwohl wir bisher eher schlechte Erfahrungen gemacht haben. Alos sind wir guten Mutes in eine Pizzeria mit Holzofen (gross angeschrieben) gegangen. Erste Zweifel kamen als wir sahen, dass das Personal nur aus Chinesen und sehr jungen Neuseelaendern bestand. Die naechste Unsicherheit war die Speisekarte in der ein original italienisches Knoblauchbrot und eine Pizza ala Polo angeboten wurden. Das Essen war, dann auch so.
Ein anderes Mal wurde an der Bartheke ein Gebaeck als 'pane di cioccolata' angepriesen. Wir bestellten es natuerlich, wie es geschrieben war und zwar auf italienisch. Die Frau hinter der Bar hat natuerlich kein Wort verstanden und als wir auf das Gebaeck gezeigt haben fragte sie uns, ob wir ein 'chocolate braed' wollten.

Nun wuenschen wir allen schoene Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Wir waren anfangs ein Bisschen skeptisch, ob unsere Ferien auf den Fijis wirklich schoen werden. Die Organisation war ein ziemliches Durcheinander. Als wir dann aber das grosse Boot bestiegen haben und somit die Ueberfahrt auf die kleineren Inseln gestartet haben, waren wir dann wieder ein Bisschen zuversichtlicher. Und es stellte sich heraus, dass alles ganz gut geklappt hat und wir uns ueberhaupt keine Sorgen mehr machen muessen und einfach nur noch unsere Ferien geniessen koennen.

Die erste Unterkunft war nicht soooo der Hammer. Wir haben uns eher wie in einem Pfadilager gefuehlt. Fuer das Essen wurden wir mit einer richtigen Trommel zusammengetrommelt und dann mussten wir uns im "Speisesaal" besammeln und nach 15 Minuten warten haben wir dann auch unser Essen bekommen.

Nach drei Naechten haben wir dann die Insel gewechselt. Wir hatten zwar keinen Strand mehr, aber dafuer war das Resort in den Mangrovenwaeldern eingebettet. Wir hatten ein kleines, sehr sauberes Huettchen auf einem Huegel mit Aussicht auf die Mangroven. Dort haben wir wirklich authentisches Fiji Leben erlebt. Die Leute waren sehr natuerlich. So schliefen sie einfach auf dem Tisch oder Boden, wenn sie nach einer wilden Kavanacht (Nationalgetraenk) zu muede waren, um sich aufrecht zu halten. Wir durften eine Schule besuchen und haben erfahren, dass Mangos nur im November und Dezember wachsen, was erklaerte, dass jeder Fijijaner an einer Mango knabberte. Wir haben natuerlich auch reichlich Mangos verspeist. War herrlich. Weniger herrlich ist, die Mangofasern wieder zwischen den Zaehnen raus zu bekommen.
Das beste Erlebnis war, als sie uns mit dem Schiffchen an einen Picknickplatz gefahren haben und fuer uns wunderschoene Fische mit dem Speer fuer unser Mittagessen gefangen haben (siehe Fotos).
Wir haben die Fische natuerlich beim Schnorcheln live gesehen, aber tot kann man sie naeher und besser betrachten und sie schmecken auch gut.

Nach 4 Naechten in unserer wunderschoenen Bay of Plenty Lodge haben wir die Insel wieder gewechselt und sind abermals in ein wunderschoenes Resort gelangt. Dort haben wir dann noch den Standard Bulatanz gelernt... Jeden Abend. Marco hat das natuerlich schon gedacht und daher hat er gleich am ersten Tag eine schlimme Magen-Darm Grippe eingefangen und so musste er nicht mehr mittanzen... Ihm geht es jetzt aber zum Glueck (natuerlich nur dank meiner guten Pflege...) wieder gut.

Leider sind unsere Fijiferien auch schon wieder zu Ende und unsere Neuseeland Ferien beginnen. Auckland haben wir schon erreicht und freuen uns schon auf unsere Abenteuer in diesem Land.



"Fiji-Time"
Die Erkenntnis/Loesung/Antwort/Erklaerung fuer alles kuriose auf den Fijis.

Merke:
Wenn man am Mittag einen Termin auf halb fuenf am gleichen Nachmittag abmacht, ist das nur eine Momentanaufnahme der aktuellen Lage der Situation, welche sich je nach Wetter, Gezeiten, Befindlichkeiten oder sonstigen unzaehligen Gegebenheiten jederzeit und kurzfristig aendern kann.

Ein Beispiel:
An einem Nachmittag gingen wir zusammen mit einem "Hotelangestellten" zu einem Rugby-Spiel im angrenzenden Dorf. Auf dem Weg dorthin (theoretisch 10-15 min) trafen wir einen Freund von ihm, welcher auf dem Weg zu seinem Garten war. Sie wechselten ein paar belanglose Worte, standen etwas rum, assen eine Mango, sahen sich die Gegend etwas an, wir spielten waehrenddessen etwas mit den anwesenden Hunden. Es war eine relaxte Stimmung jeder etwas fuer sich. Nach etwa einer Viertelstunde fragte Regula auf wen oder was wir noch warten. Antwort: "Auf Nichts". "Wieso gehen wir dann nicht weiter?" "Keine Hetze, ist Fiji-Time" (Denn Zeit ist ja genuegend da).

Bilanz:
Fuer einmal musste Regula nicht sagen: Marco schlendere nicht so rum!