rittoo

星屑のスバンコ—ル

Tuesday, June 19, 2007 12:19:31 AM

半夜三更的发X...

星屑のスパンコール

词：安藤芳彦
曲：和泉常寛

穿上最喜欢的外衣, 为摆脱郁闷走上了街

陌生的城市, 陌生的脸孔, 陌生的黑夜

在街角与你擦肩, 开始了我们的故事

当我摘下墨镜的时候, 惊讶的你

迷失在混杂的DISCO的人群中, 谁也不会注意到我, 于是

一时纵情的跳舞, 低吟轻叹的LAST SONG

再见无法说出口, 夜已渐渐深沉

又是次日清晨, 不知名的街道

搭乘摇晃的车, ON THE ROAD

在排练的间隙中, 让自己隐没观众席的阴暗

我一个人, 静静的想着你

没有任何约定, 却相信一定能重逢

所以到现在都不可思议的, 胸口发热

开演的钟声, 交错光影的旋涡中

不自觉的搜索着你的身影

星星的碎片, 纷扬散落, 在台上

在观众席的角落里, 发现了你

音乐不停, 犹如那晚重现

跨越时光, 为你而唱

星星的碎片镶嵌着舞台

让这份心情借由歌声, 献给你

一次又一次的安可

何时一定能再见, SEE YOU AGAIN

===========================================

很喜欢这首歌/// 想象中某些人出去工作的时候, 难得空闲的一个晚上, 疲倦而寂寞的在街上乱晃, 而偶遇了一个女孩子. 唱这首歌的时候, 是不是在观众席中寻找着什么?

哈哈哈.... *挠头*

某k在"在观众席的角落发现了你"的特写, 我化成一滩浆糊鸟//// *流来流去*

其实我很想知道: 这是谁的歌挖.... 是KT的么? 因为底下没写前辈的名字, GOOGLE和百度也只找到了KT的星屑...

爱死了这首歌了/////

一番好きなジャケットで気纷れに歩けば
知らない街知らない颜知らない夜

街角で肩が触れて始まる物语
サングラスを外した时惊く君

迷い込んだDISCOの人ごめなら
谁も仆に気が付きはしないだから

ひとときのDANCIN 溜息のLAST SONG
さよならが言えなくて夜が更けてく

また次の朝名も知らぬ街
リムジンに揺られてく ON THE ROAD

リハーサルを待つ间客席の暗暗
仆は一人君の事を考えてた

约束はできないけどまた会える気がする
だから今も不思议ほど胸が热い

开演ベル光の涡の中で
知らない问に君を探してる仆さ

星屑のスパンコールまき散らすON STAGE
客席の片隅に君をみつけた

音楽はNON STOP あの夜のまま
撕开时空的阻隔 SING FOR YOU

时间さえ飞び越えて SING FOR YOU
星屑のスパンコールちりばめた ON STAGE

この想い歌にのせきみに赠るよ
もう一度アンコールもう一度アンコール

またいつか会えるよね
SEE YOU AGAIN
SEE YOU AGAIN
SEE YOU AGAIN

ichiban suki na jacket de kimagure ni arukeba
iranaimachi iranaikao iranaiyoru

machikadode kataga furete hajimarumonogatari
sun-glass wo hazushita toki odorokukimi

mayoikonnda disco no hitogominara
daremo bokuni kkigatsukiwashinai dakara

hitotokino dancing tameikino last song
sayonaraga ienakute yoruga fuketeku

mata tsugino asa namoshiranu machi rimujinni
yurareteku
On the road

rihasaru wo matsuaida kyakuseki no kurayami
bokuha hitori kiminokotowo kagaeteta

yakusokuwa dekinaikedo madaaerukgasuru
dakara imamo fushigi na hodo murega atsui

kaien bell hikarino utsuno nakade
shiranaimani kimiwosagashiteru bokusa

hoshikuzu no spangle makichirasu on stage
kyakusekino katasumini kimiwo mitsuketa ongakuha
non stop

ano yoruno mama jigansae tobikoete sing for you
hoshikuzuno spangle chiribameta on stage

konoomoi udaninose kimini okuruyo
mouichido encore mouichido encore

madaitsuka aeruyone
SEE YOU AGAIN
SEE YOU AGAIN
SEE YOU AGAIN